The Handmaid's Tale encerrou sua terceira temporada recentemente com um momento de angústia mais excitante do que nas temporadas anteriores. June, também conhecida como Ofjoseph (Elisabeth Moss), consegue perder sua estabilidade mental, tira cinquenta crianças de Gilead e elimina vários líderes da Nova Ordem em apenas treze episódios.
A saga totalitária é inspirada no romance homônimo de Margaret Atwood, na década de 1980. E apesar do livro já ter sido transformado em um longa-metragem em 1990, a mensagem feminista enraizada na série original do Hulu não poderia ser mais convidativa no clima social atual. A luta e literal "girl power" que está crescendo no show está no mesmo nível dos movimentos contemporâneos (embora de uma forma muito mais bárbara).
E você não precisa ser uma feminista para desfrutar dos chicotes rápidos e do fluxo sarcástico de consciência de June. Aqui estão as melhores citações feministas da totalidade de The Handmade's Tale.
10 "Até os justos precisam de um pouco de show business."
Começando com Serena Joy, embora ela seja a antítese do feminismo. Essa citação vem da primeira temporada, quando ter um filho está na vanguarda da mente de Serena e os caminhos de Gileade são cegos para ela. Esta citação é possivelmente uma versão criativa de um trecho da Bíblia que freqüentemente fala aos justos. Um provérbio diz: "Os justos conseguem o que desejam, mas os ímpios obterão o que mais temem."
Nesse caso, Serena se considera justa, embora às custas de outras mulheres. Ela é uma das poucas mulheres restantes que detém um grama de poder, então é revigorante e perturbador ver seu ponto de vista.
9 “Vá se foder, Fred.”
Esta citação foi feita por Offred na segunda temporada de "The Word", quando fica claro que June tem domínio sobre Fred Waterford. Fred, estando no topo do totem como Comandante, libera suas fraquezas nas mãos de sua serva.
Ao longo da série, ele se torna cada vez mais suscetível a June como um todo, dando a ela liberdade para dizer coisas assim sem repercussão.
8 “Eles nunca deveriam ter nos dado uniformes se não quisessem que fossemos um exército.”
Esta é uma observação extremamente ousada que June faz depois que eles se recusam a apedrejar sua amiga Janine. Só o pensamento de um motim é suficiente para colocar uma criada na parede, mas esse pensamento parece ter apenas empurrado June para a frente. Foi nessa unidade que June percebeu a lacuna no plano de Gilead.
As servas, Marthas e até os filhos servem a uma frente mais ampla, de modo que, embora não detenham o poder diretamente, têm o potencial de conduzir a sociedade em sua direção.
7 "Isso é suficiente para você?"
June se reúne com sua melhor amiga, Moira (Samira Wiley), na primeira temporada, e fica claro que sua amiga (que já foi uma lutadora vigorosa) foi derrotada pelas circunstâncias.
Nas paredes deprimentes de Jezebels, o barulhento local e bordel, June afasta essa negatividade agindo como a única fonte de razão, lembrando a amiga exatamente qual é (e não deveria ser) a realidade de sua nova vida.
6 "Não deixe os filhos da puta esmagarem você."
A citação real do programa (e do livro) é uma frase em latim inventada que diz "Nolite te bastardes carborundorum", que se traduz vagamente como "Não deixe os bastardos te esmagarem".
Na vida real, esta citação tornou-se famosa entre as feministas, pois reflete a preocupação crescente da repressão em relação à igualdade feminina. Claro, a situação que June e suas companheiras criadas passam são muito mais extremas, mas ainda assim fala às videntes de hoje.
5 “Nunca confunda a mansidão de uma mulher com fraqueza.”
Esta citação da primeira temporada de The Handmaid's Tale serve como um prenúncio dos eventos que estão por vir. Zabryna Guevara, que desempenha o papel de embaixador Castillo, recita essa linha para lembrar a June que os evitados não devem ser subestimados.
Por coincidência, a própria mansidão da senhora Castillo atrapalha quando ela se recusa a ajudar as servas devido à complicação reprodutiva do próprio país.
4 "Mas talvez sejamos mais fortes do que pensamos ser."
A frase da terceira temporada veio como um alívio para os telespectadores, considerando que toda a personalidade de June parecia estar em uma espiral perigosa. Em seu momento de fraqueza, ela parece se lembrar de que foi forte o suficiente para superar os obstáculos de Gileade.
E, ainda mais, ela lembra os outros de se lembrarem disso, insinuando que, como um partido unido, eles são mais fortes do que Gilead pode aguentar.
3 "Então você precisa manter (isso) junto."
Essa linha se torna uma espécie de mantra para junho. Moira lembra a amiga que ela tem sua filha para se preocupar. Para que os dois se vejam novamente (e sobrevivam), isso é exatamente o que ela precisa fazer.
Não que a própria Moira não precise desse lembrete de vez em quando. June repete a mesma linha para a amiga quando Moira parece acreditar que toda esperança está perdida. Parece servir como a centelha de que precisam para continuar.
2 "Agora estou acordado para o mundo."
Neste solilóquio, June relata os eventos que deram pistas para o surgimento de Gileade. Ela prossegue, dizendo: "Quando eles massacraram o Congresso, não acordamos. Quando eles culparam os terroristas e suspenderam a constituição, também não acordamos. Nada muda instantaneamente."
A frase em que ela diz que agora está "acordada" para o mundo alude ao fato de que June não ousará deixar esse tipo de ambiente prosperar por muito mais tempo. A citação vem da primeira temporada e é uma das revelações iniciais que June tem que leva à sua revolta.
1 "Eu não serei aquela garota da caixa."
Nesta cena, Serena Joy tenta manipular as emoções de June dando-lhe um presente. A pequena caixa de música tem uma delicada bailarina que só dançará quando tiver permissão para abrir a caixa.
June vê a ironia nesse presente e naquele momento, ela faz uma promessa a si mesma de não se tornar aquela garota da caixa: presa, controlada e manipulada.
PRÓXIMO: Os 10 melhores momentos musicais do conto da serva