A maioria das pessoas diria que o maior filme de gângster já feito é O Poderoso Chefão, mas um forte argumento poderia ser feito em vez de Goodfellas de Martin Scorsese. É certamente o mais divertido dos dois, com sua trilha sonora impecável, cortes rápidos, senso de humor, narração em off e estrutura narrativa em todos os lugares.
Além disso, é baseado em uma história verdadeira. A vida de Henry Hill realmente aconteceu. A família Corleone é totalmente fictícia. A adaptação de Goodfellas de eventos verdadeiros adiciona uma nova camada tanto à comédia quanto à tragédia da história. Com isso em mente, aqui estão as 10 citações mais memoráveis dos bons companheiros.
Atualizado em 28 de maio de 2020 por Ben Sherlock: Mesmo com a aclamação da crítica recebida por The Irishman, Goodfellas de Martin Scorsese continua sendo um de seus filmes mais populares. Vários críticos compararam O Irlandês a Goodfellas, mas o consideraram um filme mais maduro. Tem um ritmo mais lento, um tom mais niilista e um foco mais pesado na imensa culpa que sacode em torno das cabeças dos mafiosos. Com seu ritmo rápido, humor negro como breu e edição em todo o lugar inspirada em Jules e Jim, Goodfellas é infinitamente rebatível, então atualizamos esta lista com mais algumas entradas.
15 Eu gosto de seguir este caminho …
“Eu gosto de ir por aqui. É melhor do que esperar na fila. ”
A longa filmagem em Copacabana encontrada em Goodfellas é uma das mais icônicas da história do cinema. Henry pula a fila, leva Karen para o clube pela cozinha e manda trazer uma mesa para eles bem na frente do palco. É fácil ver por que Karen foi seduzida pelo estilo de vida luxuoso de Henry.
14 você desperdiçou oito aventais F ****** neste cara
Quando um homem com um ferimento à bala desmaia na porta do restaurante Tuddy's, Henry entra em ação e começa a tapar o ferimento com aventais até que o homem chegue em segurança na parte de trás de uma ambulância.
Para todos os efeitos, isso o torna um herói. Mas Tuddy não vê dessa forma; ele apenas vê todos os aventais que faltam. Ele diz: “Você é um verdadeiro idiota. Você desperdiçou oito aventais f * ckin 'com esse cara. Não sei o que diabos há de errado com você. Eu tenho que fortalecer esse garoto. ”
13 Para mim, significava ser alguém em um bairro cheio de ninguém
O que torna Goodfellas indiscutivelmente o melhor filme de máfia já feito é que ele não retrata apenas assassinos matando pessoas para mafiosos e gangsters roubando cigarros de caminhões. Também mostra a natureza sedutora do estilo de vida da máfia.
Entendemos exatamente por que Henry Hill queria ser um gangster e por que esse estilo de vida parecia tão atraente. Quando ele estava crescendo, ser um gangster parecia "ser alguém em um bairro cheio de ninguém".
12 F *** You, Pay Me
Na narração, Henry explica como é ter Paulie como parceiro de negócios: “Qualquer problema, ele procura Paulie. Problemas com uma conta, ele pode ir para Paulie. Problemas com a polícia, entregas, Tommy, ele pode ligar para Paulie. Mas agora, o cara precisa arrecadar o dinheiro de Paulie toda semana, aconteça o que acontecer. Negócio ruim? F * ck você, me pague. Oh, você teve um incêndio? F * ck você, me pague. O lugar foi atingido por um raio, hein? F * ck você, me pague."
11 Você se atrasaria para o seu próprio funeral F ******
Muito antes de Pulp Fiction torná-lo um ícone, Samuel L. Jackson desempenhou um pequeno papel como Stacks Edwards em Goodfellas. Em vez de abandonar o caminhão que usaram no roubo da Lufthansa como ele deveria fazer, Stacks ficou chapado.
Então, Tommy vai até seu apartamento e diz a ele para se vestir. Mas enquanto ele está se vestindo, Tommy diz: “Você se atrasaria para o seu próprio funeral de merda”, e dá um tiro na nuca dele.
10 Eles até atiraram no rosto de Tommy …
Eles até atiraram no rosto de Tommy, então sua mãe não poderia lhe dar um caixão aberto no funeral.
Talvez o momento mais terrível em toda a Goodfellas seja quando Tommy vai para o que ele pensa ser a cerimônia em que ele será feito e será morto. Enquanto Henry explica a coisa toda, temos um olhar assustador e como a máfia segue estritamente as regras: “Foi uma vingança para Billy Batts e muitas outras coisas. E não havia nada que pudéssemos fazer a respeito. Batts era um homem feito, e Tommy não. E tivemos que ficar parados e pegá-lo. Foi entre os italianos. Foi um verdadeiro greaseball s ** t. Eles até atiraram no rosto de Tommy, então sua mãe não poderia lhe dar um caixão aberto no funeral. ”
9 Tenho que admitir a verdade …
Tenho que admitir a verdade. Isso me excitou.
Uma das jogadas mais inteligentes que Martin Scorsese fez com a escrita e direção de Goodfellas foi seguir o enredo de Karen e também o de Henry. O filme não apenas explora a mentalidade de alguém que acaba sendo um criminoso profissional; explora a mentalidade de quem se envolve romanticamente com alguém. E Lorraine Bracco interpreta o personagem com muita seriedade e humanidade. Nosso primeiro vislumbre de sua psique é fascinante: “Eu sei que há mulheres, como minhas melhores amigas, que teriam saído de lá no minuto em que seu namorado lhes deu uma arma para se esconder. Mas eu não fiz. Tenho que admitir a verdade. Isso me excitou. ”
8 Eu sou um ninguém comum …
Eu sou um ninguém comum. Vou viver o resto da minha vida como um idiota.
No final de Goodfellas, pode parecer que Henry se safa facilmente vendendo todos os seus amigos para o FBI e entrando no Programa de Proteção a Testemunhas. Mas, como seu monólogo final de narração aponta, ele foi deixado completamente insatisfeito. Ele tinha tudo o que sempre quis e então o perdeu. Agora, ele tem que viver uma vida mundana nos subúrbios como todo mundo. Henry pode ter evitado a prisão denunciando todos os seus amigos - algo que desde a infância lhe disseram para nunca fazer - mas ele se sente tão preso em sua nova vida como se tivesse ido para a cadeia.
7 Eu vou pegar os papéis …
Eu vou pegar os papéis, pegar os papéis.
Um ponto em comum entre as melhores histórias de crime é que elas exploram como os criminosos recebem seus apelidos, e geralmente é algo bastante trivial. Por exemplo, na primeira cena do primeiro episódio de The Wire, Jimmy McNulty inicia um monólogo sobre como uma criança recebeu um lindo nome de sua mãe e, então, um dia, só porque ele se esqueceu de pegar um suéter em seu saída e ele acabou com o nariz escorrendo, ele acabou com o apelido de Snot. Isso foi pioneiro em Goodfellas, em que Henry Hill diz: “Houve Jimmy Two Times, que ganhou esse apelido porque disse tudo duas vezes”.
6 Ei, Tommy, se eu fosse quebrar suas bolas …
Ei, Tommy, se eu fosse quebrar suas bolas, diria para você ir para casa e pegar sua caixa de engraxate.
O personagem de Joe Pesci, Tommy DeVito, tem um relacionamento contencioso com quase todo mundo, mas ninguém mais do que Billy Batts. Billy sabe que Tommy é um cabeça quente e gosta de apertar os botões. Tommy pergunta a ele educadamente: "Só não vá me arrebentar, Billy, ok?"
E então Billy diz: “Ei, Tommy, se eu fosse quebrar suas bolas, diria para você ir para casa e pegar sua caixa de engraxate. Agora, esse garoto, esse garoto era ótimo. Eles costumavam chamá-lo de Spitshine Tommy. Eu juro por Deus! Agora, ele faria seus sapatos parecerem espelhos de merda. 'Desculpe minha linguagem. ” É uma cena tensa, já que estamos apenas esperando Tommy entrar em erupção - e ele aparece.
5 Se queríamos algo, simplesmente pegávamos
Parte do que torna Goodfellas o filme da máfia por excelência é a exploração do estilo de vida da máfia e o que leva as pessoas ao crime organizado em primeiro lugar. Como Henry Hill explica na narração: “Para nós, viver de outra forma era uma loucura. Uh, para nós, aquelas pessoas boas que trabalhavam em empregos de merda por salários vagabundos e pegavam o metrô para o trabalho todos os dias e preocupadas com suas contas estavam mortas. Quero dizer, eles eram otários. Eles não tinham bolas. Se queríamos algo, simplesmente pegávamos. Se alguém reclamou duas vezes, foi tão atingido, acredite, nunca mais reclamou ”.
4 Oh, eu gosto deste …
Oh, eu gosto deste. Um cachorro vai para um lado, o outro vai para o outro.
Uma das marcas registradas de Martin Scorsese como diretor é colocar sua mãe, Catherine Scorsese, em seus filmes. Mas ela geralmente tem um papel especial. Seu maior papel é em Goodfellas, quando ela interpreta a mãe de Tommy Devito. Tommy, Jimmy e Henry vão visitá-la e comer algo. É uma cena longa, pelo menos em relação a esse filme acelerado, e a tensão vem do fato de que tem um cara sangrando no porta-malas do carro. O tempo todo, ele está no fundo de nossas mentes, enquanto Tommy analisa despreocupadamente o novo quadro de sua mãe: “Oh, eu gosto deste. Um cachorro vai para um lado, o outro vai para o outro lado, e esse cara está dizendo, 'O que vocês querem de mim?' ”
3 Nunca delate seus amigos …
Nunca delate seus amigos e sempre fique de boca fechada.
Martin Scorsese não foi capaz de garantir o financiamento para Goodfellas até que Robert De Niro concordou em interpretar o mafioso Jimmy Conway no filme. Ele não é a estrela do filme, mas é uma figura importante na vida de Henry Hill. Quando criança, Henry é preso e não conta nada aos policiais, o que deixa os outros mafiosos orgulhosos.
Jimmy diz: “Não estou bravo, estou orgulhoso de você. Você deu sua primeira beliscada como um homem e aprendeu duas grandes coisas em sua vida. Olhe para mim. Nunca delate seus amigos e sempre fique de boca fechada. ” Em visualizações repetidas, esta cena atua como um presságio angustiante para o grande final.
2 O que você quer dizer com sou engraçado?
Joe Pesci poderia ter ganhado seu Oscar de Melhor Ator Coadjuvante só com base nesta cena. É uma das primeiras cenas do filme e estabelece seu personagem brincalhão perigosamente instável. Henry diz: “Você é muito engraçado!” e seu sorriso cai. "O que você quer dizer com sou engraçado? … Você quer dizer o jeito que eu falo?" Henry diz: “É só, você sabe, você é simplesmente engraçado. É engraçado, a maneira como você conta a história e tudo. ” O personagem de Pesci, Tommy DeVito, diz: “Engraçado como? Quer dizer, o que é engraçado nisso? " Eventualmente, ele volta e ele grita: “Quer dizer, engraçado como eu sou um palhaço? Eu te divirto? Eu te faço rir, estou aqui para te divertir? " E então descobri que ele estava brincando com ele o tempo todo.
1 Desde que me lembro, sempre quis ser um gangster
Essa frase perto do início do filme não é apenas a melhor citação de Goodfellas; pode ser apenas a maior citação da história do cinema. Não é apenas memorável e uma maneira emocionante de começar o filme; sua colocação na história fala muito. Acabamos de ver esses três caras sentados em silêncio, dirigindo pelo campo, e então eles abrem o porta-malas do carro para revelar um homem ensanguentado. Eles o apunhalam, disparam contra ele e o enterram. Em seguida, Scorsese fecha em Ray Liotta e, na narração de "Rags to Riches" de Tony Bennett na trilha sonora, ele diz: "Desde que me lembro, sempre quis ser um gangster". Você realmente queria essa vida? Ele abre a discussão sobre o estilo de vida do mafioso que todo o filme explora.