Angelina Jolie foi uma convincente heroína de ação em Salt, de 2010, um filme sobre um dedicado agente da CIA que revelou ser um agente russo adormecido. Também estrelado por Liev Schreiber (Ray Donavan) e Chiwetel Ejiofor (O Marciano), o thriller de espionagem foi repleto de reviravoltas na trama, sequências de perseguição emocionantes e fugas ousadas.
Salt recebeu críticas decentes como um divertido filme de ação e mais de US $ 118 milhões em bilheteria doméstica, embora precisasse dos maiores ganhos do mercado estrangeiro para superar seu orçamento de US $ 110 milhões. Com Salt 2 perdendo força desde que Jolie rejeitou o roteiro inicial em 2012, parece que uma nova série de TV pode ser nosso primeiro novo vislumbre do personagem.
O Screen Daily relata que a Sony Pictures Entertainment está desenvolvendo um "remake" de Salt para a telinha, e lançando-o para os interessados no European Film Market desta semana, que ocorre junto com o Festival de Cinema de Berlim. "Queremos trazê-lo para a Europa de uma maneira completamente diferente", disse Diego Suarez, vice-presidente sênior de produção de televisão internacional da SPE.
Embora não seja uma ideia nova fazer adaptações para TV de histórias de tela grande, como Limitless desta temporada ou o Curto Minority Report, transformar um grande filme americano em uma série de TV europeia é mais raro. O trabalho de Suarez, que começou com a Sony em setembro passado, inclui aumentar o número de programas criados fora dos Estados Unidos. Isso torna o trabalho muito mais fácil de usar o material existente e transformá-lo em uma série, e Salt já tem um histórico comprovado de espectadores europeus.
O currículo de Suarez inclui a passagem pelo Fox21 Television Studios, onde adaptou a novela latina The Queen of the South para a série da USA Network, com Alice Braga (Elysium) e Joaquim de Almeida (Our Brand is Crisis). Ele também trabalhou na Fox International Channels na Itália e na Boca Boca Producciones da Espanha.
Embora o final do filme Salt tenha deixado espaço para uma sequência, com Evelyn prometendo remover a ameaça do resto dos agentes adormecidos russos, esta série está sendo rotulada como um "remake" ao invés de uma continuação da história. Um agente enigmático com motivações duvidosas ou um espião esperto em fuga funcionaria bem como uma série e depende mais do elenco dos atores e da qualidade da produção do que do sucesso do material original. A maior extensão dos episódios de TV também poderia fornecer o desenvolvimento interessante do personagem que o filme estava praticamente ausente.
Se esta nova série encontrar um lugar na TV europeia, será interessante ver se algum sucesso causa uma nova reciclagem na TV americana. O filme francês La Femme Nikita, sobre um criminoso condenado à morte transformado em um assassino de elite, gerou três remakes americanos, um no cinema e dois na TV. Resta saber se Salt terá o mesmo tipo de resistência com os espectadores.
Traremos mais detalhes sobre a proposta da série Salt TV assim que estiverem disponíveis.