Avengers: As refilmagens do Endgame explicam porque a morte da Viúva Negra foi tão mal executada. Sempre ficou claro que os Vingadores pagariam um preço terrível para desfazer o estalo de Thanos, até porque eles precisavam recuperar a Pedra da Alma. Para fazer isso, alguém teria que sacrificar a pessoa que mais amava. Embora muitos fãs tenham gostado da ideia de ver o Capitão América e o Homem de Ferro indo para Vormir, na verdade claramente sempre seria Hawkeye e Black Widow, os dois Vingadores com o relacionamento mais forte.
Os roteiristas Christopher Markus e Stephen McFeely parecem ter passado por vários rascunhos diferentes e, em alguns deles, foi Hawkeye quem se sacrificou pela Pedra da Alma. Várias mulheres da tripulação se opuseram, insistindo que a Viúva Negra deveria ser a única a demonstrar seu heroísmo e amor sacrificial por Clint e sua família, insistindo em morrer em seu lugar. Foi uma escolha curiosa, até porque a Marvel está atualmente trabalhando no tão aguardado filme Black Widow logo após matar o líder da franquia. “Ela tem vermelho em seu livro-razão e para levá-la até o ponto de sacrifício é para onde seu personagem está indo,” Christopher Markus insistiu. "E não deixá-la fazer isso parecia um desserviço para ela como uma heroína."
Continue rolando para continuar lendo Clique no botão abaixo para iniciar este artigo em visualização rápida.
Comece agora
É provado ser uma decisão controversa, com os espectadores chateados e geralmente achando que a Black Widow merecia uma despedida melhor. Algo sobre a cena simplesmente não funciona - e comentários recentes de Jeremy Renner explicaram por que esse é o caso.
Thanos foi originalmente atacado a Vormir
Falando na ACE Comic-Con, Jeremy Renner revelou que as cenas de Vormir foram parte de extensas refilmagens. A versão original era muito mais complicada e envolvia Thanos em um ataque a Vormir na tentativa de obter a Pedra da Alma para si mesmo. "Há um ataque", lembrou Renner, "Thanos está em alguma nave ou algo assim, e um bando de alienígenas estranhos estava correndo por aí e era muito complicado, então o que eles fizeram foi filmar a cena, ainda com o mesmo tipo de ideia, mas agora estamos apenas lutando um contra o outro para cometer suicídio pela Pedra da Alma."
Não é difícil deduzir como isso se encaixaria na trama de Avengers: Endgame; na verdade, ainda está configurado na versão teatral final. Em uma cena, Nebula percebe que Thanos sabe sobre o Time Heist, e sua primeira reação é tentar enviar uma mensagem para a Viúva Negra e Hawkeye, avisando-os. Presumivelmente, esse ato de heroísmo na verdade significava algo originalmente, com Clint e Natasha avisados, mas não conseguindo chegar à Pedra da Alma antes da chegada de Thanos. A versão leal de Thanos para 2014 de Nebula pode muito bem ter ajudado Clint e Natasha em Vormir, ganhando sua confiança e configurando a traição de forma mais eficaz.
É possível que isso também explicasse um pouco mais as mudanças de lado de Gamora. Enquanto prisioneira, Nebula tentou avisar Gamora que ela seria morta por Thanos, a fim de adquirir a Pedra da Alma. Se Gamora também estivesse em Vormir, ela poderia ter entendido as regras de "alma por alma", dando sentido a seu destino.
Vingadores: a versão do Endgame era mais simples - mas não funcionou
Dada a quantidade de elementos potencialmente em jogo na cena Vormir, não é nenhuma surpresa que a Marvel decidiu simplificá-la um pouco. Mas a versão para a qual eles mudaram era profundamente problemática, em grande parte porque simplesmente repetia o mesmo tipo de ciclo em que Hawkeye e Black Widow estiveram desde sua introdução no MCU. Os dois superespiões só apareceram juntos em quatro filmes da Marvel e lutaram entre si em três deles. A única diferença desta vez foi que terminou com uma morte. O sacrifício é feito de uma forma bastante arbitrária, em uma sucata que poderia facilmente ter acontecido de qualquer maneira, e estranhamente não está claro como sua morte cumpre as regras de sacrifício da Pedra da Alma. Em Vingadores: Guerra do Infinito, uma pessoa precisava escolher desistir de quem ama para adquirir a Pedra da Alma. Em Avengers: Endgame, it 'É simplesmente que alguém que você ama tem que morrer, com um suicídio tão adequado quanto um sacrifício.
Para piorar as coisas, o simbolismo por trás da morte da Viúva Negra é bastante desconfortável. De acordo com Avengers: Age of Ultron, a Viúva Negra se vê como um monstro em grande parte porque, quando adolescente, ela se permitiu ser esterilizada. Isso provou ser um dos arcos mais polêmicos em Age of Ultron, até mesmo tirando o escritor e diretor Joss Whedon do Twitter por um bom motivo; parecia artificial, um homem ler sobre o que significa para uma mulher ter vermelho em seu livro-razão. Agora, em Avengers: Endgame, a mulher que não pode ter uma família se sacrifica pelo homem que deseja reconquistar a dele.
Esta versão mais simples também causa danos sutis à história de Nebula. Quando Nebula acorda no chão do Templo da Pedra do Poder, ela percebe que Thanos sabe, e ao invés de fugir, ela corre até seu casulo para enviar um sinal (desnecessário) para a Viúva Negra e Gavião. O pod é coletado por Thanos - mas mesmo quando ela está prestes a ser capturada, a nebulosa ainda não aciona as partículas Pym para escapar. Presumivelmente, no corte original, os instintos de Nebula estavam certos de que Clint e Natasha estavam em perigo, e ela ficou por perto por bravura porque se recusou a abandoná-los.
A versão original era melhor?
É fácil criticar a Marvel pelas mudanças que fizeram na cena da morte da Viúva Negra, que provavelmente foi reescrita rapidamente e, de acordo com Renner, só foi refeita durante as fotos adicionais seis meses antes do lançamento do filme. Mas isso não significa necessariamente que os irmãos Russo fizeram a chamada errada; Renner parece muito confortável com a necessidade de fazer outra tomada, claramente considerando que o original é confuso. Pode muito bem ter sido pior visto no contexto do filme como um todo, já que as cenas de Vormir foram intercaladas com outras aventuras de viagem no tempo.
No fundo, porém, qualquer versão de Vormir teria enfrentado o mesmo desafio; como justificar a morte da Viúva Negra, tanto em termos narrativos quanto temáticos. Na realidade, assim que a Marvel se comprometesse com a ideia de "uma alma por uma alma", tanto a Viúva Negra quanto a Hawkeye sempre morreriam; esses são os dois Vingadores cujo relacionamento é forte o suficiente para permitir que eles adquiram a Pedra da Alma. Isso sempre causaria todos esses problemas temáticos e, embora outra história pudesse ser melhor, ela teria que enfrentar os mesmos problemas.