Rebel Wilson revelou o título oficial e a data de lançamento do remake de Dirty Rotten Scoundrels da MGM, co-estrelado por Anne Hathaway. Wilson originalmente embarcou no projeto em agosto de 2016, com Hathaway se juntando a ela em janeiro de 2017. As atrizes alegadamente interpretam vigaristas de diferentes origens sociais que se unem para enganar um gênio da tecnologia ingênuo. Chris Addison (Veep) dirige um roteiro de Jac Schaeffer (Black Widow).
Lançado em 1988, o Dirty Rotten Scoundrels original estrelou Michael Caine e Steve Martin como a dupla titular. A história começa quando os vigaristas rivais se desafiam para ver quem consegue enganar uma herdeira em $ 50.000. Seu jogo de trapaça atinge o auge da tolice quando Martin se apresenta como um homem com problemas mentais chamado Ruprecht, que é tão confuso que tem rolhas nos garfos para não arrancar os olhos. Caine e Martin demonstram uma química cômica inesperada juntos, enquanto seu intrincado jogo de golpista e superação termina. O falecido Glenne Headly combina as duas estrelas como a herdeira Janet Colgate.
Este ano, Dirty Rotten Scoundrels se torna a mais recente comédia clássica a receber um remake de gênero. Em um tweet, a estrela do remake Rebel Wilson revelou agora o título oficial do novo filme e a data de lançamento. Originalmente chamado Nasty Women, o remake agora atende pelo título The Hustle. O filme tem lançamento previsto para 29 de junho de 2018. O tweet de Wilson também inclui uma foto dela e da co-estrela Anne Hathaway parecendo tudo menos suja e podre. Veja o tweet abaixo.
Anunciando que nosso filme juntos se chamará oficialmente THE HUSTLE e agora será lançado no início do dia 29 de junho deste ano! Dirigido por @mrchrisaddison prepare-se para essa beleza. O CON está ON xx pic.twitter.com/9uwQhNatBy
- Rebel Wilson (@RebelWilson) 21 de fevereiro de 2018
O nome original do filme Nasty Women pode ter se parecido mais com o título colorido do filme original. Nos últimos meses, porém, a hashtag #nastywomen tornou-se um apelo à solidariedade feminista à luz de certos desenvolvimentos políticos. Obviamente a MGM queria evitar que o filme assumisse qualquer bagagem política extra, daí a mudança de título. O novo título parece apropriado, mas é um pouco genérico. Em contraste, o filme original tinha um título excelente e memorável que resumia perfeitamente seus personagens principais. Dirty Rotten Scoundrels é hoje um clássico da comédia, apresentando uma das performances mais escandalosas de Martin.
Claro, as coisas são sempre um pouco complicadas sempre que você assume a tarefa de refazer um clássico. E todo esse processo se torna ainda mais estressante quando você muda os gêneros dos personagens principais. Como a reação dos Caça-Fantasmas mostrou, nem todo mundo aprecia seus velhos filmes centrados em homens favoritos sendo reformulados com mulheres como protagonistas. O revival da franquia Ocean's 8, só para mulheres, deste ano, Ocean's 8, já recebeu algumas das mesmas críticas que atormentaram os Ghostbusters. (Mas não diga isso a Sandra Bullock, que diz que ela e suas co-estrelas estão prontas para revidar.)
Veremos se Wilson e Hathaway conseguem produzir a mesma química cômica em The Hustle que tornou Caine e Martin tão memoráveis no Dirty Rotten Scoundrels original.