A adaptação de quadrinhos inflexivelmente brutal e sanguinária Dredd 3D estréia nos cinemas neste fim de semana, e as críticas - incluindo a nossa - têm sido na maioria positivas.
Tivemos a oportunidade de sentar com Karl Urban, que interpreta o personagem titular Juiz Dredd, para falar sobre sua história e seu apego ao material de origem, as possibilidades de uma sequência, o capacete - e sim, a violência no filme.
Screen Rant: Você era fã de quadrinhos quando era mais jovem, certo?
Karl Urban: "Sim, isso mesmo. Comecei a ler quando tinha cerca de dezessete anos e fiquei realmente atraído por toda a visão distópica de todo o tipo de cidade futurística no estilo 'Blade Runner'. Quer dizer, Mega-City One é um personagem em si mesmo dentro dos quadrinhos. E eu adoro as pessoas que viveram em Mega-City One e as vinhetas maravilhosas que você teria sobre suas vidas. E você sabe, também o mais importante, o personagem do próprio Dredd, que foi este membro ultraconfiável dos Juízes e um dos Juízes mais icônicos e destacados do Mega-City One. E, você sabe, foi meio - era irônico que em um ponto da minha vida em que eu estava me rebelando contra qualquer coisa autoritária, que eu estava tão cativado por, você sabe, uma figura como Dredd."
Quanta influência você teve na adaptação do personagem deste filme? Quero dizer, você teve uma palavra a dizer na decisão de usar o capacete e assim por diante?
"O capacete foi apenas o impedimento de um problema e, francamente, é assim que deveria ser. Deveria sempre ter sido. Eu li o roteiro, um roteiro maravilhoso escrito por Alex Garland, e cheguei ao fim e fiquei satisfeito para descobrir que o capacete de Dredd permaneceu colocado. Então, conversei com Alex, junto com Pete e Andrew, e Alex me disse: 'Só para esclarecermos, o capacete permanece colocado.' E eu disse: 'Eu não estaria nesta reunião se o capacete caísse.' Portanto, estávamos ambos na mesma página."
Foi desafiador? Quer dizer, ele é um cara mal-humorado. Como você evoca e expressa isso com o capacete? Como você contornou esses desafios?
"Oh, sim, com certeza. É um grande desafio. E você sabe, realmente se resume a quais eram as outras ferramentas disponíveis para mim? Mas você sabe, na atuação - atuação do personagem - personagem é como você faz o que faz. para mim, havia muitos aspectos diferentes do personagem que eu poderia sombrear e colorir. Ele é um protetor, ele tem um humor ótimo, seco e sarcástico. Há uma raiva interna, uma violência interna, mas o mais importante, ele a tem sob controle. Então, ele é um personagem que tem muito controle de si mesmo. Ele está no controle de suas emoções. Eu não queria que esse Dredd fosse baseado no ego. Eu não queria que esse Dredd fosse uma figura berrante e com postura. Ele é apenas quieto, calmo, controlado e direto ao ponto. E outros elementos interessantes. Como se ele também tivesse um cansaço. Como este trabalho e Mega-City One é um moedor de carne.É um moedor de carne para todos e você pode ver isso em Dredd.
E compaixão. Compaixão pela humanidade. Você sabe, ele faz uma escolha através do filme. Ele poderia matar algumas pessoas neste filme, mas ele optou por não matar, por compaixão. Basicamente atear fogo … para atordoar. Então, você sabe, há muito para eu trabalhar. E a voz se tornou muito importante. E foi descrito nos quadrinhos (…) como uma serra cortando osso. E essa foi a minha aproximação do que seria, foi a minha interpretação. E eu tinha que encontrar algo que funcionasse em tantas situações quanto possível."
Este filme é muito violento.
"Sim, fiquei bastante surpreso, na verdade, vendo-o pela primeira vez na outra noite com vocês. Uma coisa é quando você faz um filme, e então eu o vi em várias encarnações diferentes sem os efeitos, e então você ir vê-lo no cinema final e fiquei bastante surpreso A) com o quão violento, mas B) com o quão bonito (era) dentro da violência. Este filme oscila entre ser extremamente gráfico em sua representação da violência e então, de repente, assumiu essa qualidade etérea e bela como uma pintura em movimento que era - é como nada que eu já tenha visto."
Você acha que era necessário esse nível de violência para realmente capturar esse mundo e o tom do filme?
"Essa é uma boa pergunta e não acho que seria a pessoa certa para respondê-la. Prefiro manter minha opinião sobre isso para mim mesmo."
Tudo certo. Você conhecia Lena Headey e seu trabalho antes de filmar Dredd?
“Eu não estava familiarizado com seu trabalho, mas eu a conheci quando estava fazendo 'Bourne Supremacy'. Ela faz um trabalho fenomenal neste filme, e essa é a coisa legal sobre este filme. Existem algumas personagens femininas seriamente fortes. Você sabe, este filme tem mulheres incríveis nele. Olivia faz um trabalho extraordinário de pegar esse personagem ligeiramente vulnerável, mas, você sabe, focado e determinado personagem de Anderson e nós assistimos seu progresso em uma juíza totalmente formada. Lena Headey faz isso incrível, desempenho do centro-esquerdo como Ma-Ma, como a vilã principal do filme, e ela é assustadora. Ela é tão extraordinária, tão extraordinariamente talentosa."
Ela é uma grande vilã.
"Ela é brilhante."
Se houvesse uma sequência, alguns desses personagens voltariam juntos? Ou seria Dredd e todas as pessoas novas?
"Não sei. Estou no ponto em que nem estou pensando em uma sequência. Só quero lançar esse filme, e só espero que o público o abrace e - olhe, se isso é um clássico de culto único - e acredito firmemente que este é um filme clássico de culto instantaneamente - estou bem. Sério, estou muito feliz. Se não fizermos mais (filmes 'Dredd'), ótimo. Honestamente, não me incomodaria de forma alguma. Mas se conseguirmos fazer mais deles, eu adoraria fazer isso também. Eu realmente adoraria. Gostaria de continuar a jornada e meio que ampliá-la, vendo mais deste mundo, mais desses personagens. Acho que um dos maiores pontos fortes deste filme é a relação entre Dredd e Anderson, você sabe. Há uma boa química entre esses dois personagens. Eles se interpretam muito bem ".
-
Dredd 3D estreia hoje.
Siga-me no twitter @JrothC