Alan Menken foi um dos compositores originais do filme de animação de 1991, A Bela e a Fera. Seu trabalho no filme lhe rendeu dois Oscars - um de Melhor Trilha Sonora e outro de Melhor Canção. Ele voltou para a trilha do remake de A Bela e a Fera, escrevendo quatro novas canções para esta produção do filme.
Screen Rant falou com Menken no dia da imprensa, onde discutimos como sua abordagem ao material live-action era diferente em comparação com o material animado, como ele escolheu revisitar suas canções do original A bela e a fera e seus futuros projetos Disney.
Em primeiro lugar, deixe-me apenas dizer, esta é a Disney tornando os sonhos realidade. Eu não posso acreditar nisso. É incrível. Primeira pergunta que eu fiz, você tem uma longa história com a Disney. Como você aborda o material de ação ao vivo e o compara ao animado?
Alan Menken: Seja animado, seja ao vivo, seja na Broadway, seja na televisão, um musical é um musical é um musical. Então, você aborda as músicas praticamente da mesma maneira. A diferença pode ser que em um filme você tem um close up. No palco, você não. Portanto, há mais músicas no palco porque as músicas são uma espécie de close up.
Interessante. Qual música de A Bela e a Fera você gostaria de revisitar entrando em um filme de ação ao vivo? Eu sei que Gaston tinha mais letras que eu sinto nisso.
Alan Menken: Sim. Tínhamos letras outtake de Howard Ashman que não usamos no desenho animado porque eram um pouco nervosas. Mas tão engraçado e tão brilhante. E então fomos realmente capazes de adicionar alguns à Broadway e fomos capazes de adicionar mais, muito mais, à versão do filme. Fizemos a mesma coisa com a Bela e a Fera no final, onde tínhamos um verso perdido da Bela e a Fera e pudemos adicioná-lo ao final.
Realmente?
Alan Menken: Sim. O único grande verso que Emma Thompson canta. Você sabe, “A fome se transforma em festa. Nada mais a dizer. Bela e A Fera."
Isso é incrível. Sabe, eu sei que seu próximo projeto será A Pequena Sereia.
Alan Menken: Pode ser o próximo. Está chegando. Pode não ser o próximo porque agora Lin-Manuel Miranda e nosso produtor de Beauty estão em Londres fazendo o filme de Mary Poppins. Aladdin também supostamente está vindo. Então, vamos ver.
Uau. O que você pode me dizer sobre qualquer um desses filmes?
Alan Menken: Não posso dizer muito. Onde estou com esses filmes agora é onde estive com A Bela e a Fera, digamos, cinco anos atrás.
Oh, uau.
Alan Menken: Você sabe, eu não sabia de nada. Estou animado com a perspectiva de fazer isso, mas também não sei qual será a nova abordagem. Eu sei que talvez haja ideias para novos momentos musicais. Mas eu nem conheci
.em um caso, temos um diretor que não conheci. No outro caso, não temos nem diretor. Então, é cedo.
Interessante. Você sabe, nós temos um piano aqui.
Alan Menken: Oh!
E você é um gênio musical. E você forneceu a trilha sonora da minha infância.
Alan Menken: O que você gostaria de ouvir?
Uh, você sabe o quê? Qualquer coisa. Qualquer coisa que você quiser jogar.
Alan Menken: De Beauty?
De Beauty.
Alan Menken: De Beauty! Que tal fazermos (
)?
(começa a tocar piano)
Ninguém é esperto como Gaston / Ninguém é rápido como Gaston / O pescoço de ninguém é tão grosso quanto o de Gaston / Pois não há nenhum homem na cidade tão viril / Perfeito, um modelo puro! / Você pode perguntar a qualquer Tom, Dick ou Stanley / E eles direi de quem eles preferem estar / Ninguém foi como Gaston / Um alfinete como Gaston / Ninguém tem uma fenda no queixo como Gaston / Como espécime, sim, estou intimidando! / Meu o que um cara, esse Gaston!
Cara, isso é incrível. Isso é incrível. Uma última pergunta que tenho para você. Eu tenho que te perguntar isso antes de ir. Você fez Festa da Salsicha.
Alan Menken: Sim, fiz.
Foi libertador fazer um filme censurado?
Alan Menken: Bem, em certo sentido, foi libertador. Em outro sentido, foi um trabalho difícil porque Seth, Evan e os caras continuaram: “Oh, espere. Esperar! Esperar! Podemos colocar uma polca? Oh espere! Esperar! Esperar! Podemos fazer uma marcha? Oh espere! Esperar! Esperar! Nós podemos(
)? ” Quer dizer, provavelmente escrevi mais versões dessa música do que de qualquer outra música da minha vida.
Uau. Realmente?
Alan Menken: Oh, sim.
Isso é incrível. Isso é incrível.
Alan Menken: Sim.
Bem, eu amo todo o seu trabalho. E, novamente, muito obrigado por tudo. Você é realmente uma lenda.
Alan Menken: O prazer é meu.