Screen Rant conversou com a produtora e co-roteirista do filme, Stacy Perskie, sobre trabalhar com Mel Gibson - e também discutiu como é filmar em uma prisão mexicana na vida real.
Você também pode ler uma entrevista com o diretor do filme, Adrian Grunberg - aqui.
Como você se envolveu no Get the Gringo?
Foi um dia trabalhando com Mel Gibson em Apocalypto. Fui visitá-lo em seu escritório em Los Angeles e ele começou a falar conosco sobre a ideia de fazer um filme em uma prisão mexicana - sobre um americano em uma prisão mexicana. Ele queria que Adrian (Grunberg) o dirigisse. Então, alguns meses depois, estávamos de volta ao México e ele nos ligou e disse que queria falar sobre o projeto, então começamos a fazer pesquisas ativamente e então progredimos para inventá-lo e escrevê-lo.
O filme tem um toque antiquado, você assistiu algum filme antigo para obter o tom certo - e que pesquisa você fez a respeito da prisão mexicana?
Em termos de pesquisa, fizemos muito em relação à vida prisional mexicana. Lemos muitos livros, jornais, muitos artigos de revistas que foram escritos sobre isso no passado. Entrevistamos pessoas que já haviam sido presidiárias e também guardas, pessoas que haviam feito parte do sistema em geral.
Em termos de sentimento geral, uma das coisas que gostamos foi Yojimbo, o filme de Kurosawa. Como um personagem que entrou em cena, diferentes aspectos da pequena cidade. Gostamos da sensação disso como uma das muitas referências.
O filme foi rodado no local - o roteiro mudou quando você chegou ao local?
Sim, eu diria isso. Certos aspectos do lugar que estávamos filmando - uma prisão real que não estava mais ativa e que se tornou nosso set. Tivemos que adaptar o roteiro de algumas maneiras para se ajustar ao local.
A ação de escrever deve ser difícil - como você cria sequências interessantes na página - e como elas mudam quando começam a filmar?
Adrian e eu viemos de uma geração de imagens de cinéfilos, você sabe. Onde vimos muitos, muitos filmes de diferentes gêneros. Eu vejo muito de tudo em termos de filme, então tenho muitos pontos de referência. Então Mel, você sabe, muito de seu trabalho foi baseado em ação, então eu acho que lançar ideias e tentar inventar coisas que você nunca viu antes foi nosso principal objetivo - tentar torná-lo o mais interessante possível. É difícil em termos de você ter visto tantos filmes de ação no passado.
No passado, você trabalhou com alguns dos melhores diretores do setor. O que você aprendeu com eles e como aplicou isso para escrever e produzir Get the Gringo?
Ser capaz de observar o estilo deles é uma grande oportunidade porque você pode captar diferentes tipos de visões e diferentes sistemas e formas de trabalhar. Alguns são mais relacionados ao ator, alguns são mais relacionados à imagem, alguns são uma combinação de tudo. Portanto, é ótimo ver essas diferentes formas de trabalhar, formas de pensar e ser capaz de criar as suas próprias.
Deve ser difícil ser produtor e escritor - como escritor, você quer ser criativo, mas, como produtor, deve estar de olho no balanço patrimonial. Como você administra isso?
Tínhamos uma ótima equipe e muito apoio, então não foi um grande desafio. Sempre que algo precisava ser reduzido de alguma forma, tínhamos o apoio de toda a equipe, e tanto Mel quanto Adrian a bordo com como isso precisava ser reduzido - se é que havia algo. Felizmente, tínhamos o orçamento certo para o que queríamos fazer, então isso também não foi um problema. Tínhamos feito um orçamento para o filme desde o início e sabíamos aonde iríamos com ele em termos de estrutura e de tudo o que queríamos fazer com a locação. Acho que estávamos bem preparados para o que queríamos fazer.
Você co-escreveu o filme com Adam Grunberg e Mel Gibson, você já sentiu alguma pressão para tentar encaixar o filme na persona de Mel Gibson na tela, ou ele estava disposto a deixar você seguir seu próprio caminho?
Originalmente, Mel não tinha decidido que queria fazer o filme, como ator, então estávamos apenas escrevendo a história. Nós imaginamos Mel como o personagem desde o início. Só mais tarde no processo ele quis fazer o papel.
O filme é baseado em uma prisão da vida real, “El Pueblito”. Quanto do que vemos no filme é real e quanto é ficção?
Tudo o que você vê no filme são pesquisas que pegamos no processo de escrever a história. Em geral, o pano de fundo do que você vê nesta prisão real, El Pueblito, que é aquela em que a baseamos, é real. As regras gerais que estabelecemos estavam na prisão quando foi invadida e fechada. O fato de você ter homens, mulheres e crianças morando juntos; o fato de os internos poderem trazer seus parentes para morar com eles dentro desta prisão - é tudo fato.
Como você torna um criminoso simpático - além de escalar Mel Gibson para o papel principal?
Bem, como Mel disse em uma entrevista sobre o filme - é a virtude de os outros caras serem piores do que ele. Basicamente, todos no filme são criminosos, exceto a criança. Isso o torna melhor do que o resto em certo sentido. No começo do filme, ele se esforça, ele tem seus próprios planos; ele desenvolve um coração em relação ao filho e sua mãe e se envolve com eles. Isso também é um arco. Isso dá outra dimensão ao personagem.
Qual era o relacionamento de Mel com o garoto (Kevin Hernandez) na página e quanto foi criado no set?
Acho que tudo estava na página; porém o fato de que na vida real havia química entre os dois, os dois atores, e isso funcionou. Kevin era um ótimo ator e aprendeu muito com Mel e isso o fez ganhar vida.
Get the Gringo foi seu primeiro trabalho de redação com crédito - é algo que você deseja continuar fazendo?
Eu adoraria.
O que vem a seguir para você?
Adrian e eu temos um projeto que estamos desenvolvendo para produzir, e também estamos começando a procurar algumas coisas para escrever nós mesmos. Estamos lendo roteiros que estão sendo enviados para nós, você também sabe que deve dirigir.
Então, definitivamente procurando trabalhar com Adrian de novo?
Definitivamente, definitivamente.
Get The Gringo agora está disponível em DVD / Blu-ray.