Reservoir Dogs apresentou ao mundo a narrativa e o estilo cinematográfico de Quentin Tarantino, ao mesmo tempo que fez todos se perguntarem o que o título realmente significa. Tarantino é conhecido por prestar muita atenção a todos os detalhes de seus filmes, fazendo os espectadores acreditarem que o título Reservoir Dogs pode não estar lá apenas porque parece interessante. O problema é que Tarantino não ofereceu uma explicação clara para o que o título significa, abrindo caminho para muitas teorias e mitos. Com teorias de fãs, algumas geralmente fazem mais sentido do que outras, e é o mesmo com Reservoir Dogs.
O filme seguiu seis ladrões de diamantes cujo plano de roubo para uma joalheria deu terrivelmente errado. Cada personagem tinha um codinome - Sr. Branco, Sr. Laranja, Sr. Louro, Sr. Rosa, Sr. Azul e Sr. Brown - e um deles era um policial disfarçado. Reservoir Dogs é agora considerado um clássico do filme independente e atingiu o status de cult, e existem várias teorias e discussões sobre o significado de muitos elementos da história, incluindo o título.
Continue rolando para continuar lendo Clique no botão abaixo para iniciar este artigo em visualização rápida.
Comece agora
Ao contrário de outros filmes de Tarantino com títulos que são diretos ou pelo menos mais fáceis de interpretar, o significado por trás de Reservoir Dogs é um mistério, e de todos os mitos e explicações possíveis sobre ele, há um que faz mais sentido e se encaixa no tom geral de o filme.
O que 'Reservoir Dogs' realmente significa
A história mais popular é que, quando Quentin Tarantino trabalhava em uma locadora de vídeo, ele recomendou Au Revoir Les Enfants, de Louis Malle, a um cliente, que interpretou mal o título como “cães reservatórios”. Outra versão diz que a namorada de Tarantino foi quem recomendou o filme e Tarantino ouviu mal. Outros sugerem que o título é um híbrido de Au Revoir Les Enfants e o filme de exploração Straw Dogs de 1971, o que faz sentido quando se leva em conta o quão grande é o cinéfilo Tarantino, mas ainda não é muito convincente (e não está realmente confirmado).
O significado do título pode estar escondido à vista de todos. Ouvir as palavras “cães reservatórios” pode não evocar nada além do próprio filme, mas fica mais claro quando o decompõe. Entendendo “reservatório” como “contêiner” e “cachorros” como gíria para “criminosos”, então o título do filme se referiria literalmente a um “contêiner de criminosos”. Essa explicação se encaixa na origem que Tarantino compartilhou inicialmente, na qual ele disse que ganhou o título durante uma visita a uma produtora onde havia uma pilha de roteiros não solicitados rotulados como “cães reservatórios”, já que todos eles estavam “brigando uns com os outros por atenção como cães presos em um tanque reservatório ”. Tarantino mais tarde mudou a história para algo completamente diferente, por isso não há uma explicação concreta.
Alguns fãs acreditam que “cachorros” significa um termo gangster para “rato”, relacionado ao fato de que havia um delator dentro do grupo. Neste ponto, é muito improvável que Tarantino compartilhe o real significado por trás do título de Reservoir Dogs, mas a quebra mencionada pode ser a mais próxima de uma explicação adequada - embora não deva ser descartado que Tarantino possa ter apenas gostou do som dele e tem gostado de ver todas as diferentes teorias que surgiram sobre isso por anos, e é por isso que ele não deu uma origem oficial para isso.