O Diário de Rum consegue capturar com sucesso o espírito do material de origem - mesmo que o resultado seja uma parte dispersa da produção de um filme.
Para qualquer pessoa familiarizada com o escritor Hunter S. Thompson, é especialmente apropriado que o ator Johnny Depp seja a atração principal do mais recente romance que virou adaptação para o cinema, The Rum Diary - já que os dois homens são conhecidos por uma ética de trabalho especialmente intensa (e bizarra). Depp retrata alguns dos personagens mais estranhos e intrincados de Hollywood e Thompson é creditado como o fundador do Gonzo Journalism - uma abordagem de reportagem em que o escritor realmente joga a objetividade (e às vezes o fato) pela janela e se envolve diretamente com os vários estilos de vida e personalidades no centro de uma história (para chegar a uma "verdade" maior).
No entanto, a versão cinematográfica de Paul Kemp, o personagem fictício principal de The Rum Diary, que também se envolve em seu trabalho, oferece um olhar intrigante e cinematográfico sobre o material de origem impresso, bem como faz uso da estabilidade de talentos cinematográficos que trouxe o filme para a tela?
Felizmente, The Rum Diary é principalmente uma adaptação divertida da história de Thompson - embora, assim como o livro, poucas aventuras reais de Kemp trabalhem juntas para construir uma narrativa coesa. Em vez disso, o filme se desenrola como uma série de "momentos" - que, no final, pode não fornecer o tipo de recompensa que alguns espectadores podem esperar. Aceitamos esse tipo de divisão nos livros, pois gostamos da linguagem escrita, mas não há talento visual suficiente em O Diário de Rum para, em última análise, fazer a mesma mágica na tela.
A adaptação de Rum Diary, para qualquer pessoa vagamente familiarizada com o livro, segue o personagem fictício (e jornalista) Paul Kemp enquanto ele se cansa de sua vida em Nova York e viaja para San Juan, Porto Rico para trabalhar como repórter (Thompson também trabalhou como jornalista de San Juan nos anos 1960). Kemp exemplifica a tendência de Thompson para repórteres que ficam muito envolvidos nas histórias que estão perseguindo - enquanto o americano recém-saído do avião rapidamente se envolve em uma série de desventuras ultrajantes e bêbadas. No entanto, apesar de sua inclinação para a bebida, Kemp é procurado por Hal Sanderson, um empresário local (interpretado por Aaron Eckhart) que deseja usar os talentos do escritor para um empreendimento que não é estritamente legal. Seu tempo com Sanderson também coloca Kemp em estreita proximidade com o noivo do magnata dos negócios,Chenault (Amber Heard) - que é especialmente atraente para o repórter.
Depp carrega o projeto com seu talento usual para personagens peculiares e ritmo cômico, mas o filme geral se atola ao tentar fornecer versões cinematográficas das cenas mais essenciais (e algumas psicodélicas) do romance - mesmo que tenham pouco significado no contexto da história que é colocada no centro do palco pelos cineastas. Como resultado, dada a falta de uma linha de passagem coesa, não é surpreendente que The Rum Diary seja na verdade o primeiro filme do diretor Bruce Robinson (Withnail e eu) em 19 anos (ele também escreveu o roteiro). A reação crítica decepcionante a seus dois últimos projetos fez com que ele se retirasse e se concentrasse na escrita.
Isso não quer dizer que The Rum Diary seja um fracasso, porque na verdade é um filme agradável - mas o filme fica aquém de uma adaptação profunda do livro de Thompson (com verrugas e tudo) ou uma versão simplificada com uma narrativa clara foco. Como resultado, a tentativa de Robinson de encontrar um meio-termo para o Diário de Rum rouba à história grande parte de sua visão original, ao mesmo tempo que falha em entregar uma progressão satisfatória de eventos interconectados.
Como mencionado, Depp oferece uma atuação sólida como Kemp que, apesar de todo o rum bebendo, tem pouca semelhança com seu truque muito familiar de Jack Sparrow. O ator ainda consegue uma série de momentos de desenho animado (como resultado de suas circunstâncias), mas na maior parte, oferece um ponto focal sólido em um filme que apresenta uma miríade de personagens excêntricos circulando. A química entre Chenault e Kemp é surpreendentemente terna, visto que a história gira em torno de um motivo de "amor à primeira vista" - e Heard, apesar do tempo limitado na tela, consegue mostrar alguns lados diferentes de sua personagem. Dito isso, apesar do que o público verá na tela (como resultado das performances), a relação entre os dois personagens tem muito pouco tempo para se desenvolver e, no final,ignora totalmente qualquer emoção ou precipitação das várias situações que o par enfrenta. Existem muito poucas "conversas difíceis" em The Rum Diary - já que muitas altercações se transformam em agressão passiva ou acontecem inteiramente fora da tela.
A maioria das outras performances dá conta do recado, mas apesar de uma rica fonte de material, aparecem meramente como caricaturas peculiares no filme final: Hal Sanderson, de Aaron Eckhart, é um empresário de fala mansa, mas ganancioso, que possui uma tartaruga deslumbrante, Moberg de Giovanni Ribisi é um bêbado imundo que ouve discos dos discursos de Hitler e Edward J. Lotterman de Richard Jenkins é um jornalista prático que é extremamente sensível a respeito de sua peruca. Como personagens de livros, os personagens crescem e se reformam em nossas mentes (conforme Thompson os expôs página após página), mas, no mundo do cinema, eles não mudam ou oferecem uma visão adicional - em vez disso, eles apenas agem como trampolins que empurram Kemp para dentro direções diferentes. Apenas o retrato de Michael Rispoli de um colega repórter, Bob Sales,oferece uma adição única e atraente ao elenco principal - proporcionando alguns dos momentos mais divertidos do filme.
O Diário de Rum pode ser difícil de vender - já que os fãs do livro provavelmente descobrirão que o filme falha em capturar algumas das ideias mais profundas apresentadas na versão impressa e o público adulto em busca de uma viagem divertida ao cinema pode achar o abrangente história a ser um tanto insatisfatória no final. No entanto, com uma série de performances intrigantes (especificamente Depp e Rispoli), The Rum Diary consegue capturar com sucesso o espírito do material de origem - mesmo se o resultado for uma parte dispersa da produção de um filme.
Se você ainda está em dúvida sobre The Rum Diary, confira o trailer abaixo:
-
(votação)
-
Siga-me no Twitter @benkendrick - e diga-nos o que você achou do filme abaixo:
O Diário de Rum já está nos cinemas.
Nossa classificação:
3 de 5 (bom)