Após uma recente onda de reação dos fãs de The Witcher, Lauren S. Hissrich, que está apresentando a adaptação do romance e da série de videogame para Netflix, anunciou que fará uma pausa no Twitter por um tempo. Os detalhes sobre o programa permanecem obscuros e, como costuma ser o caso com franquias populares, as tensões podem aumentar quando se trata de decisões criativas.
No início deste mês, a Netflix anunciou que havia escalado Henry Cavill, do Superman, para o papel de Geralt of Rivia, o principal homem caçador de monstros do programa. Após o elenco de Cavill, um anúncio de elenco apareceu para o papel de Ciri, uma jovem imensamente poderosa a quem Geralt trata como uma filha. De acordo com o anúncio, The Witcher está procurando uma atriz "BAME" para interpretar Ciri, ou seja, alguém que seja "negra, asiática e (ou) de uma minoria étnica". Ciri é branca nos videogames, então a reação se seguiu, com os críticos da preferência do elenco do BAME considerando um esforço para marcar pontos políticos em detrimento da fidelidade ao material original. Um megathread no subreddit do Witcher sobre a polêmica, entretanto, acumulou 4.200 comentários e contagens.
Na segunda-feira, a saga de elenco de Ciri deu seu último passo em frente: Showrunner Hissrich anunciou no Twitter que ela faria uma pausa na plataforma. Ela explicou que precisa "ler menos e escrever mais", mas é difícil interpretar seu hiato como algo além de uma resposta ao assédio e às críticas que recebeu.
É importante notar que o anúncio de elenco ainda não foi confirmado pela Netflix ou qualquer pessoa ligada ao The Witcher. Independentemente disso, as respostas ao tweet de Hissrich foram em grande parte tentativas de justificar a brancura de Ciri. "É importante notar que toda a sua história de fundo apóia que ela é um personagem branco (parte élfica). Todos os anões e elfos deveriam ser brancos devido à histórica falta de sol", disse um usuário, enquanto outro insistiu, "não se acorde, vá quebrar 'isso. " Outras respostas, dirigidas pessoalmente a Hissrich, foram mais vulgares e odiosas.
Se essa história parece familiar, é porque ela é: Quando The Witcher 3 foi lançado em 2015, muitos observadores notaram a falta de personagens não brancos no jogo. Algumas pessoas, por sua vez, apontaram as origens polonesas da série como uma explicação para sua dinâmica racial, e outras notaram corretamente que The Witcher tem motivos mais do que suficientes para apresentar pessoas não brancas devido à realidade (difusão cultural e migração há muito tempo foi proeminente) e fantasia (um mundo de fantasia não precisa de desculpa para criar um mundo que é mais diverso do que o real).
Em última análise, o anúncio de elenco representa, senão outra coisa, uma tentativa de adicionar outra camada ao já fascinante universo de The Witcher. Em primeiro lugar, não precisa haver uma razão para um personagem não ser branco - ele pode ser apenas não branco. Mas, além desse ponto, ter Ciri - uma jovem levando em conta sua ancestralidade, seu lugar na vida e seu poder incomparável - sendo interpretada por um indivíduo não-branco pode fornecer uma oportunidade de explorar questões raciais que podem complementar a narrativa de The Witcher. Já é uma história sobre forasteiros mutantes que matam demônios - então, quão inacreditável seria um protagonista não-branco?