Baseado no livro e filme de mesmo nome, M * A * S * H foi uma série de televisão de sucesso na década de 1970 que ultrapassou a fama do filme, bem como Stargate SG-1 fez em comparação com o filme Stargate original. Ambientado durante a Guerra da Coréia, o programa focou nas travessuras do fictício 4077º Hospital Cirúrgico do Exército Móvel do Exército dos Estados Unidos localizado na Coreia do Sul.
Embora o show fosse conhecido principalmente por sua comédia, também abordava assuntos sérios. Com isso dito, nem todas as piadas de M * A * S * H envelheceram bem até hoje.
10 “Pare com isso, sim !? Seu idiota! "
Entre os vários personagens que apareceram em M * A * S * H , Corporal Radar foi indiscutivelmente um dos mais relacionáveis. Sendo o escrivão do 4077º acampamento MASH, ele freqüentemente recebia várias tarefas para fazer por diferentes oficiais, quer ele quisesse fazê-las ou não. Devido à sua natureza frágil, ele freqüentemente cedia sob pressão e o show ocasionalmente zombava desse aspecto de seu personagem, dando-lhe um ursinho de pelúcia e colocando-o em situações que exploravam sua fraqueza.
Mas isso foi levado ao extremo na 6ª temporada M * A * S * H episódio “Fallen Idol” quando o Capitão Hawkeye chama Radar de ninny devido a ele idolatrar Hawkeye como um ídolo. Embora a citação acima possa ser interpretada como engraçada por causa de sua veracidade em relação ao personagem de Radar, o tom faz com que pareça desagradável.
9 Tendência de Klinger em usar roupas femininas
Uma das piadas mais longas em M * A * S * H era o hábito do cabo Maxwell Klinger de usar roupas de mulher para irritação de seus superiores. A razão pela qual ele fez isso foi para que pudesse ser dispensado de acordo com as regras da Seção 8, que se aplicavam a oficiais considerados mentalmente incapazes para o serviço militar.
Agora, à primeira vista, isso parece ofensivo de uma perspectiva moderna, já que, sem querer, zomba dos transgêneros, já que muitas vezes eles recebiam dispensa da Seção 8 do serviço militar. Então não ajuda que o personagem de Klinger foi originalmente escrito para ser afeminado, o que os escritores não fizeram, mas o que eles fizeram não é muito melhor.
8 “Qualquer pessoa que precisa de psiquiatria está doente da cabeça.”
Por ser o oficial militar clichê, o Major Frank Burns serviu como o contraste perfeito para personagens como Hawkeye, que eram selvagens e não obedeciam às regras. Ainda assim, isso não desculpa algumas das coisas que Frank diz.
Pegue, por exemplo, esta piada da 3ª temporada de M * A * S * H intitulada “Mad Dogs and Servicemen”, que Frank comenta para um soldado que está sofrendo de um trauma mental que o faz ficar paralisado tanto física quanto mentalmente. Como resultado, essa piada parece ofensiva devido à nossa compreensão moderna da doença mental, que estava começando a ser explorada mais profundamente quando este programa foi ao ar originalmente.
7 Hawkeye sendo um mulherengo constante
Outra piada contínua em M * A * S * H era a tendência de Hawkeye de ser 'romântico' com qualquer mulher que estivesse disponível. Embora essa fosse uma característica sua herdada do filme M * A * S * H original , onde era interpretado por Donald Sutherland em vez de Alan Alda, isso não torna seu flerte constante menos irritante ou digno de medo de um perspectiva moderna.
Embora possa ter sido visto como charmoso quando o programa foi ao ar pela primeira vez e até mesmo engraçado em combinação com os comentários espirituosos de Hawkeye, é usado em demasia muitas vezes ao longo de cada episódio. Ele chega a flertar com a mesma mulher repetidamente no mesmo episódio, seja um personagem estabelecido ou um ninguém com um rosto bonito.
6 “Quando esta linha começou a usar aeromoças?”
Embora os anos 1970 trouxessem o Feminismo da Segunda Onda, que pressionava por mais igualdade por meio de protestos do que a Primeira Onda, a indústria do entretenimento ainda tinha uma maneira de se atualizar. Por exemplo, enquanto M * A * S * H tinha oficiais militares do sexo feminino, como a Major Margaret Houlihan, que eram importantes como personagens e não apenas um colírio para os olhos que não as impedia de ser o alvo do sexismo casual dos homens.
Um exemplo disso aconteceu no episódio da oitava temporada “War Co-Respondent”, onde uma correspondente de guerra chamada Aggie O'Shea chega ao 4077º acampamento MASH e é saudada com este comentário brincalhão por um oficial do sexo masculino.
5 Hawkeye e caçador pregando pegadinhas cruéis em Margaret
Quando Hawkeye não estava ocupado flertando com mulheres, ele e seu amigo, o Capitão Trapper, pregavam várias peças no acampamento 4077º MASH. As duas pessoas com quem eles mais tendiam a pregar peças eram Frank e Margaret. Mas, embora Frank fizesse muitas partidas inofensivas com ele, como ter seu braço engessado com um gancho, as feitas com Margaret eram indiscutivelmente mais cruéis em comparação.
Por exemplo, no episódio da 1ª temporada “Major Fred C. Dobbs”, Frank solicita uma transferência do 4077º campo MASH e tem uma conversa particular sincera com Margaret sobre isso. Enquanto isso, Hawkeye e Trapper colocam um microfone na tenda, fazendo com que a conversa de Frank e Margaret seja transmitida para todo o acampamento.
4 “Limpando um pouco de esterco para minha 'Tokyo Rose'”
Muito parecido com Frank, o Major Charles Winchester III foi outro homem heterossexual que serviu para frustrar Hawkeye. Seu personagem principal, entretanto, estava ressentido com seu oficial superior, que transferiu Winchester para o 4077º campo MASH depois que Winchester o derrotou em um jogo de Cribbage.
Então, no episódio da 9ª temporada “No Laughing Matter”, Winchester encontra aquele oficial superior novamente e tenta conquistá-lo como um meio de recuperar sua posição anterior em Tóquio. Conseqüentemente, Winchester diz a linha acima que pretende ser engraçada, pois é um trocadilho com a personalidade da propaganda do Tokyo Rose na Segunda Guerra Mundial. Mas não é engraçado agora devido à polêmica em torno desta persona, que envolveu uma mulher japonesa nascida na América que foi injustamente acusada de ser a 'real' Tokyo Rose e condenada por traição, de acordo com o site do FBI (embora ela tenha sido perdoada mais tarde)
3 Infidelidade de Frank
De vez em quando, a série M * A * S * H chamava a atenção para o fato de que muitos de seus personagens tinham entes queridos esperando por eles em casa, nos Estados Unidos. Uma que foi mencionada com mais frequência foi a esposa de Frank, devido ao seu caso não tão sutil com Margaret, que nunca foi consistente sobre se ela se importava que Frank fosse casado ou não.
Isso, por sua vez, foi enquadrado pelo programa como engraçado, já que Frank e Margaret se orgulham de ser mais dignos do que os oficiais abaixo de sua patente, mas o fato de eles cometerem infidelidade os fazia parecer hipócritas. Mas não é para os padrões de hoje, já que Frank aparece como um idiota infiel.
2 “Mulheres coreanas não são conhecidas por nós dos dedos cabeludos.”
Apesar da reputação do programa de ser surpreendentemente dark, apesar de seus elementos cômicos, e da crítica subjacente à Guerra do Vietnã como o filme que o inspirou, M * A * S * H é tristemente um produto de seu tempo. Por exemplo, não havia muitos personagens POC presentes. Então não havia muitos personagens coreanos, apesar do show ser ambientado na Coreia, e a descrição deles no show era questionável.
Por exemplo, no episódio da 4ª temporada "Dear Peggy", que fazia parte de uma série de episódios em que um personagem estaria escrevendo uma carta para um ente querido e relembrando eventos retratados no episódio propriamente dito, Klinger tenta escapar do acampamento MASH se vestindo como um coreano, mas é pego pelo comandante coronel Potter que diz a linha acima. É para ser engraçado em relação ao pobre disfarce de Klinger, mas agora parece sutilmente racista.
1 Margaret sendo assediada e / ou agredida
Porque Margaret era a única personagem feminina significativa em M * A * S * H , ela era frequentemente flertada pelos homens no acampamento, independentemente se eles eram personagens estabelecidos ou convidados.
Às vezes, esse flerte se transformaria em assédio ou agressão direta, como foi o caso no episódio da 2ª temporada "Operação Noselift", onde Margaret é atacada por um cirurgião plástico chamado Major Stanley "Stosh" Robbins, que tem um interesse fetichista por ela boca pensando que ela é a enfermeira “Barracuda” que Hawkeye menciona no início do episódio. Embora seja para brincar devido ao aspecto mal-entendido da situação, não é engraçado hoje em dia devido à nossa sensibilidade moderna sobre o assédio.