Então você assistiu Narcos pela enésima vez e examinou todos os outros gêneros do Netflix até a maldade do filme B. Exceto um: Filmes Internacionais. Se você está curioso para saber por onde começar a assistir a filmes com legendas, mas não tem ideia por onde começar, aqui está um guia útil para os tesouros, clássicos e coisas estranhas da língua espanhola para encher sua fila no ano novo.
Há comédias estreladas por Cantinflas, uma estrela de Chaplin, ou o cineasta mais recente de Adam Sandler, Eugenio Derbez. Se você gostaria de ver seu programa favorito como Breaking Bad ou Downton Abbey receber o tratamento de novela melodramática, a Netflix tem o que você precisa.
De críticas de vanguarda ao cinema mexicano a novelas excêntricas em que seu clone mais jovem está tentando roubar seu homem, aqui estão os 12 melhores filmes e programas de TV em espanhol na Netflix.
12 Y Tu Mamá También (2001)
Se você, de alguma forma, perdeu o chute internacional de Alfonso Cuarón, Y Tu Mamá También, volte a 2001 para a viagem atrevida que você nunca vai acreditar que lhe rendeu a cadeira de diretor em Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban. Dois melhores amigos (o jovem Gabriel García Bernal e Diego Luna) pegam uma mulher mais velha (Ana López Mercado) para um passeio a uma praia supostamente inesquecível. Mas, como em muitos outros filmes de estrada, é tudo sobre a jornada, não o destino.
Preso em um carro quente passando pela sobremesa mexicana tem seu preço no trio, e suas tensões, paixões e desilusões não ditas levam a uma queda assustadora de relacionamentos rompidos.
11 A Princesa da França (2015)
Este charmoso de 2015 talvez estrele uma das menores listas de elenco que você encontrará na Netflix. The Princess of France é sobre um pequeno grupo de teatro que recriam Love's Labour Lost, de Shakespeare. O diretor se apaixona por várias mulheres de seu elenco e, surpresa, surge o drama.
De seus inícios orquestrais pouco convencionais a vários closes amorosos de belas artes, o cineasta argentino Matías Piñeiro busca mesclar o negócio de criar arte com o prazer de como a vivenciamos. Considerando os breves 75 minutos de duração do filme, é uma quantidade impressionante de atenção dada aos detalhes fora dos personagens.
10 Güeros (2014)
Indo para um território um pouco mais experimental (mas emocionante), Güeros é uma crítica contundente da indústria cinematográfica mexicana e a ingenuidade juvenil dos protestos estudantis. Depois que um menino é enviado para viver com seu irmão mais velho, igualmente imprestável, como punição, a dupla cai em uma série de dificuldades e desventuras que fazem pouco ou nenhum sentido, mas têm muito a dizer sobre os dias atuais do México. comunidades progressistas e artísticas.
Um toque de absurdo nunca fez mal a ninguém, e o filme incorpora cuidadosamente elementos fantásticos (como quando um amigo está sangrando no banco de trás, o carro está se enchendo de penas de galinha em vez de sangue) para aliviar sua forte crítica ao classicismo, sexismo e racismo. Só não jogue o título do filme em ninguém, é um insulto que significa elitismo de pele clara e ignorância.
9 El Clon (2010)
Por volta do início dos anos 2000, você não podia andar em um shopping de Miami sem dar de cara com duas coisas: jeans brasileiros no estilo Shakira e pulseiras El Clon. A popular novela brasileira sobre um homem competindo com seu clone mais jovem pela mulher que ele amava foi dublada em espanhol e causou rebuliço assim que começou. A sensação de fuga inspirou os fãs a usarem a combinação icônica de anel e pulseira, popular entre os personagens do show.
Buscando recuperar o brilho em uma garrafa, a novela foi refeita em espanhol em 2010 como uma coprodução dos EUA e da Colômbia. Embora o remake não tenha o trovão dramático do original, você ainda pode ter uma noção de como esse drama noturno excêntrico capturou milhões de espectadores.
8 Gloria (2013)
Se você está lendo isso e não tem ideia de quem é Gloria Trevi, familiarize-se com a Madona Mexicana. Como sua contraparte americana sexy, Trevi cortejou abertamente a controvérsia (até que isso a levou à prisão).
O filme corajoso feito em sua homenagem também conta o lado mais sombrio de sua história, sobre o qual os tablóides não comentaram. Retirada da obscuridade como uma menina para ser preparada para o palco por um mentor mais velho, Gloria atinge a maioridade e deve encontrar sua própria voz depois que seu marido que se tornou um mentor abusivo é preso pelas autoridades por abusar de outras meninas. O tumultuado Gloria é um daqueles filmes que provam que a verdade pode ser mais estranha que a ficção.
7 O caixão do vampiro (1958)
Você drenou todo o sangue da seção de terror da Netflix? The Vampire's Coffin pode não saciar sua sede como um filme sólido (REC) (infelizmente, apenas (REC) 3 e (REC) 4 estão disponíveis para transmissão), mas pode apenas atingir o local para uma cópia do Drácula.
Usando enfermarias de hospital e um museu de cera como cenário, The Vampire's Coffin é o estranho monstro de cinematografia dramática, elementos extravagantes e um alcance inconfundível do além-túmulo para recapturar a grandeza do Drácula de Bela Lugosi. Apenas o pulso do filme nunca aumenta e sua trama se arrasta em um ritmo mais lento do que os filmes de monstros de outrora.
6 Rebelde (2004-2006)
Degrassi não é. Estranhamente sexy para um drama ambientado no colégio, Rebelde, no entanto, conquistou uma geração de adolescentes que pensavam que os alunos católicos de Britney Spears eram muito mansos. Seguindo a tradição consagrada pelo tempo de formar uma banda no colégio, o drama se expandiu para incluir mais questões com a família e professores desaprovadores ao longo das três temporadas da série.
Os atores que interpretavam estudantes que sonhavam com o estrelato pop eram, na verdade, membros do grupo RBD. Pense nisso como se o S Club 7 atingisse a fama de Spice Girl enquanto mantinha um programa de TV popular no horário nobre. A Netflix adicionou a primeira temporada desta popular novela mexicana no verão passado. Prepare seus passos de dança e jaquetas vermelhas!
5 Mala Mala (2015)
Existem alguns documentários em espanhol à espreita no Netflix, mas este deslumbrante comovente vale bem a pena ser assistido. Mala Mala segue a comunidade transgênero frequentemente ignorada e perseguida em Porto Rico. Mas, além de apenas olhar para os conflitos políticos que enfrentam, os vários assuntos do filme discutem sua identidade de gênero e sexualidade em detalhes francos que são culturalmente considerados tabu.
O doc é filmado lindamente, capturando os lados glamorosos e difíceis dessas mulheres e homens trans com close-ups íntimos. Raramente vemos nossas estrelas de longe; em vez disso, a câmera está quase constantemente voltada para elas ou ao lado delas durante o passeio. Os súditos de Mala Mala operam fora dos confins rígidos das normas de gênero arraigadas, a cultura machismo que se dane.
4 Pepe (1960)
Não é o melhor filme de Cantiflas, uma das estrelas de comédia mais amadas do México, mas se você nunca experimentou um de seus filmes, é melhor dar uma chance a Pepe. Um homem de fazenda de coração terno chamado Pepe (Cantinflas) segue seu amado cavalo até Hollywood. O novo dono do garanhão, um tropo de diretor se é que já existiu, reconhece os talentos de Pepe com seu novo animal de estimação e o coloca para trabalhar no show business.
Alguns rostos americanos famosos como Judy Garland, Frank Sinatra, Bing Crosby, Jack Lemmon, Zsa Zsa Gabór e Jimmy Durante fazem breves aparições no filme de 1960. O filme foi a continuação de Cantinflas para o popular Around the World in 80 Days, no qual co-estrelou como Jean Passepartout), mas não conseguiu pegar o público americano pretendido.
3 Grand Hotel (2011-2013) / Metástasis (2014-)
Assim como reempacotamos e refazemos sucessos em idiomas estrangeiros, o mesmo ocorre com os mercados de idiomas estrangeiros. Se você é um fã de Breaking Bad passando por retiradas, alegre-se! A série AMC foi reformulada como Metástasis na Colômbia, com uma vantagem ainda maior de cartel do que sua predecessora. Da mesma forma, obstinados obstinados e adequados em Downton Abbey podem cavar o spinoff Grand Hotel, que mantém a estrutura de servos secretos e divas impertinentes da classe alta com alguns toques.
O México pode não ser tão rico em aristocracia como a Inglaterra, mas não falta o estoque de ricos proprietários de terras e da realeza de descendência espanhola para encher um hotel. O bônus aponta para a novela (que também vai ao ar na Telemundo) por incorporar alguns mistérios de assassinato à mistura.
2 instruções não incluídas (2013)
Esta comédia despretensiosa e despretensiosa quebrou recordes de bilheteria e surpreendeu os observadores da indústria em 2013. Praticamente sem publicidade e quase nenhuma crítica, Instruções não incluídas ganhou um boca a boca tão positivo que, mesmo nos Estados Unidos, superou 12 anos de escravo o filme independente de maior bilheteria do ano.
Eugenio Derbez lutou por mais de uma década para conseguir seu roteiro sobre um homem despreparado para ser pai que se encontra sob a custódia de uma filha que não sabia que existia. As instruções ecoaram muitas cenas de The Kid, de Charlie Chaplin, e, como o clássico, conquistaram o público para torcer para que a dupla improvável fizesse a paternidade indesejada funcionar.
1 Club de Cuervos (2015-)
A Netflix encontrou ouro com sua primeira investida na criação de programação original em espanhol. O Club de Cuervos é todo o drama do futebol dentro e fora do vestiário que encontrou fãs ansiosos.
A comédia mexicana segue um renomado time de futebol (desculpe, fútbol) após a morte de seu dono e as consequências involuntárias de sua morte precoce. Ao contrário de Narcos, o Club de Cuervos é todo em espanhol, com a opção de ativar as legendas em inglês se precisar. Agora é o momento perfeito para adicionar a 1ª temporada à sua fila, visto que a Netflix anunciou outra revanche para os Cuervos no outono passado.
-
Tem um programa de TV ou filme favorito em espanhol disponível no Netflix que não está nesta lista? Deixe-nos saber o que devemos transmitir a seguir nos comentários abaixo.