Capitão América, Batman e Homem de Ferro são apenas três exemplos de super-heróis retratados na tela que não são apenas populares, mas cuja proeminência nos filmes reflete a importância de seus personagens nos quadrinhos.
Embora possa parecer um acéfalo pegar personagens que foram totalmente desenvolvidos por literalmente décadas de material anterior e usar esse material ao traduzi-los para a tela, não é realmente a norma. Infelizmente, os personagens de super-heróis em filmes muitas vezes são irreconhecíveis de seu cânone. Apesar de todo o dinheiro que os filmes de quadrinhos estão ganhando agora, há muitos personagens de quadrinhos, alguns deles extremamente importantes para seus universos de quadrinhos, que não estão recebendo o devido devido.
Da Marvel à DC, da Sony à Fox, este é um problema que afetou todos os estúdios que hoje fazem filmes de super-heróis. Se os problemas resultam de não ter tempo suficiente na tela, uma falta de compreensão por parte dos poderes constituídos ou uma decisão criativa que arruinou completamente o personagem, o fato é que há toneladas de personagens que ainda precisam ser mostrados o respeito que merecem.
Aqui estão 15 personagens de quadrinhos que são irreconhecíveis nos filmes:
15 Alicia Masters - Quarteto Fantástico (2005 e 2007)
Na primeira franquia do filme Quarteto Fantástico (ok, tecnicamente a segunda, mas ninguém conta no filme de Roger Corman), Alicia Masters era uma mulher gentil e compassiva que Ben Grimm conheceu em um bar e acabou namorando ele. Fim da história. Eles não fazem referência a sua história de fundo ou outras contribuições no universo Marvel fora de namorar Ben Grimm.
Claro, um argumento poderia ser feito de que eles estavam ignorando sua conexão familiar com o Puppet Master porque não seria relevante a menos que ele fosse o vilão, mas ignorar o papel dela com o Surfista Prateado é simplesmente estúpido. Uma das histórias mais significativas de sua história em quadrinhos foi convencer o Surfista Prateado a trair Galactus porque valia a pena salvar a Terra.
Alicia faz um apelo apaixonado por cada vida individual na Terra, forçando o Surfista Prateado a confrontar sua própria alma e valores, e eventualmente trair Galactus. Sem Alicia, a derrota de Galactus não teria sido possível, nem a redenção do Surfista Prateado - afetando assim todo o universo.
Em vez disso, a Fox Studios deu esse trabalho para a Mulher Invisível. Mas não é por confronto que ela assume o papel de Alicia - ela simplesmente lembra vagamente o surfista de sua esposa e lembra o público que o Sr. Fantástico é um péssimo parceiro romântico. Alicia era especial por um motivo nos quadrinhos e, em vez de descobrir o porquê e deixá-la brilhar, eles simplesmente a transformaram na namorada de Ben.
14 Klaw - Vingadores: Idade de Ultron
Para quem não conhece os quadrinhos, Ulysses Klaue de Avengers: Age of Ultron pode nem ter se registrado. No filme, todo o propósito do personagem era nomear o drop Vibranium e o país de Wakanda. Para os fãs dos quadrinhos, isso também foi uma dica de coisas maiores por vir - especialmente no que diz respeito à Pantera Negra - mas, no momento, algumas falas descartáveis são tudo o que temos.
Klaw é um personagem tão importante quando se trata da série Pantera Negra, não apenas por causa da frequência com que eles lutaram, mas por causa do que ele representou do ponto de vista histórico. As constantes tentativas de Klaw de roubar Vibranium do país de Wakanda eram uma alegoria clara para o colonialismo desenfreado que se espalhou pela África, eventualmente dividindo o país. Os vastos recursos naturais da África eram muito procurados pelos países europeus e levaram a um amplo conflito entre vários países diferentes e os povos nativos da África. A importância de Klaw como vilão não é apenas roubar alguns minerais raros, mas a realidade de como as almas dos países africanos estavam sendo roubadas.
Esperançosamente, veremos esse espetáculo assim que o filme Pantera Negra for lançado, mas até lá, Ulysses Klaue merece um lugar nesta lista.
13 Colossus - Franquia X-Men
Qual é a melhor maneira de usar um dos membros mais completos do universo dos quadrinhos X-men? Bem, de acordo com a Fox Studios, é para transformá-lo em um clichê sem fundo e desgastado de um homem forte. Nos quadrinhos, Piotr Rasputin é descendente de Grigori Rasputin (sim, o malvado "feiticeiro" russo Rasputin). Ele também é, no fundo do coração, essencialmente um pacifista. Ele lutará para defender seus amigos, família e a vida de inocentes, mas não busca ativamente lutas. Você (ou qualquer cinéfilo) percebeu isso nos filmes?
Colosso dos quadrinhos teve um sentimento tão forte sobre suas convicções que ele deixou os X-Men em várias ocasiões (embora todo mundo saia dos X-Men, então isso não é algo muito original). Em um caso, ele saiu e se juntou aos Acólitos de Magneto, na esperança de que suas visões pacifistas temperassem o grupo e os tornasse menos violentos e antagônicos. Alguma dessas coisas apareceu nos filmes?
Os filmes acertaram duas coisas ao retratá-lo: ele tem pele de metal quando ativa seu poder mutante e fez um especial de bola rápida com Wolverine uma vez, enquanto lutava com um Sentinel na sequência ridiculamente curta da sala de perigo em X-Men: The Última resistência . Além disso, a tela de prata prestou um enorme desserviço a Piotr Rasputin.
12 Sentinelas - X-Men: Dias do futuro passado
Quando se trata dos Sentinelas, os gigantescos robôs caçadores de mutantes, X-men: Dias do Futuro Passado, quase acertaram. Sentinelas no universo dos quadrinhos da Marvel são um símbolo de medo e têm sido uma ameaça de longa data para os mutantes. Não importa quantas vezes eles sejam derrotados e o programa Sentinel seja encerrado, eles são inicializados em outro lugar.
Mas o que deveria ter sido o início de um grande legado na tela para os robôs gigantes acabou sendo nada mais do que um caso único. É compreensível que o filme postule que o governo dos Estados Unidos não gostaria que Bolivar Trask se envolvesse com o programa, mas quando o governo recusou um novo sistema de armas sofisticado?
Os sentinelas deveriam estar envolvidos em uma luta épica no primeiro round com Apocalipse e seus Cavaleiros. Eles deveriam ter sido a primeira tentativa da humanidade de impedir a destruição. Foi uma grande oportunidade de continuar utilizando um dos inimigos mais mortais dos X-Men e poderia ter fornecido alguma variedade aos X-Men: Apocalipse.
11 Baron Zemo - Capitão América: Guerra Civil
Só porque o vilão de Capitão América: Guerra Civil foi excelente, não significa que ele deveria ser chamado de Barão Zemo. Ao desenvolver este filme, eles claramente criaram um novo vilão e simplesmente colocaram o nome de um vilão de quadrinhos aleatório nele.
O Barão Helmut Zemo dos quadrinhos é o 13º Barão Zemo e filho de um importante cientista nazista. O pai de Zemo foi morto logo após a Segunda Guerra Mundial, em combate com o Capitão América. Isso instilou um ódio obsessivo pelo capitão em Zemo.
Zemo tem sido uma ameaça constante nos quadrinhos, liderando muitas encarnações dos Masters of Evil, que é basicamente uma versão do mal dos Vingadores. Ele ainda criou a primeira encarnação dos Thunderbolts, uma equipe de vilões disfarçados de heróis, enquanto muitos dos verdadeiros heróis foram selados em uma realidade alternativa criada pelo filho de Reed Richards. No final das contas, todos os planos de Zemo giram em torno de duas coisas: matar o Capitão América e conquistar o mundo. As únicas semelhanças entre a versão cinematográfica e a versão cômica são o ódio pelo Capitão América (e os Vingadores) e o desejo de vingança. Além disso? Esses personagens que compartilham um nome são completamente diferentes.
10 Maria Hill - Os Vingadores, Capitão América: Soldado Invernal
Maria Hill é uma das autoridades mais graduadas da SHIELD e uma das diretoras mais polêmicas - pelo menos é quem ela é nos quadrinhos. Nos filmes, ela parece ser uma segunda no comando que faz tudo que Fury manda. Os filmes prestaram um grande desserviço à personagem Maria Hill, essencialmente removendo qualquer ambição que a personagem tivesse nos quadrinhos.
A verdadeira Maria Hill é uma agente agressiva e motivada, sempre disposta a fazer o que for preciso para proteger o mundo, uma característica que muitas vezes a coloca em conflito com heróis. Enquanto Fury é mais sobre manipulação, Hill favorece a abordagem direta: aparecer com força para difundir uma situação para que ela não precise usá-la. Ela está disposta a fazer qualquer coisa por seu trabalho.
No enredo de Assault on Pleasant Hill , a SHIELD, sob a direção de Hill, montou uma prisão para supervilões que usa um cubo cósmico (pense no tesserato de Vingadores ) que essencialmente reescreve seus cérebros. Além de ser extremamente questionável moralmente, o tiro sai pela culatra, como todos os planos fazem nos quadrinhos, e os heróis têm que intervir e pará-lo. Apesar de tudo isso, Hill faria absolutamente de novo se tivesse a chance. Esta Maria Hill está longe de ser vista nos filmes, e é uma pena que Hill não tenha permissão para ser a diretora durona que ela já é nos quadrinhos, quando ela sucedeu Fury.
9 Bane - Batman e Robin
Talvez isso seja atrás de frutas mais baixas, mas Bane em Batman e Robin de Joel Schumacher foi um tapa na cara de cada fã do personagem de quadrinhos. Nos quadrinhos, Bane é um gênio tático, um excelente lutador, e o veneno que usa aumenta sua já incrível habilidade de luta.
A maneira como ele é retratado no filme foi terrivelmente ruim. O filme o apresenta como um experimento científico que deu errado. Ele é uma versão do monstro de Frankenstein que só pode existir como Bane enquanto está recebendo um fluxo constante de seu veneno e uma besta sem cérebro que só existe para servir Poison Ivy. A série Knightfall que apresentou o personagem, uma das melhores histórias do Batman já contadas, não é apenas sobre Bane derrotando o Batman em uma luta. É sobre Bane derrotando Batman de todas as maneiras possíveis, fisicamente, mentalmente e emocionalmente. Bane queria destruir completamente o Batman e executou um plano cuidadosamente construído para atingir esse objetivo.
O Maldito que vemos em Batman e Robin não tem nenhuma dessas características. É possível que, ao desenvolver um vilão ajudante para o filme, os escritores apenas tenham visto uma foto de Bane na capa de uma revista em quadrinhos e percebido que sabiam do que ele se tratava.
8 The Green Lantern Corps - Lanterna Verde
Os Lanternas Verdes são os defensores dos inocentes que detêm a luz verde da força de vontade. Eles são lei e ordem no universo. Mas no filme Lanterna Verde de 2011, eles são absolutamente inúteis e parecem mais um clube social. Se a ameaça de Parallax, um monstro espacial gigante que usa a luz amarela do medo, fosse tão perigosa quanto os Guardiões afirmavam, a Green Lantern Corp teria chamado todos os membros e empreendido um ataque total à entidade.
Pelo menos eles teriam nos quadrinhos. No filme, depois de uma primeira tentativa fracassada, o Corpo de exército fica sentado conversando sobre isso e, no final das contas, se recusa a ajudar, mesmo depois de Hal Jordan implorar para que façam algo. É claro que a facilidade com que Jordan derrota Parallax faz o Corpo parecer ainda mais fraco. Se Jordan, um novato recruta que mal sabia como usar totalmente seu anel, conseguiu superar sozinho a Parallax, quão inútil deve ser o resto dos veteranos Lanternas Verdes que estavam consumidos demais pelo medo de continuar lutando pelos bom do universo?
7 Lex Luthor - Batman v Superman: Dawn of Justice
Como você pega um dos vilões mais lendários dos quadrinhos, que já foi retratado com sucesso em filmes, veja bem, e acaba com ele? Transforme-o em um hipster do Vale do Silício, é claro.
Lex Luthor, o verdadeiro Lex Luthor, é a definição de autocontrole. Ele é um homem que sempre joga o longo prazo; nunca se comprometendo a agir quando pode permitir que outros assumam o risco por ele. Ele é um mestre da manipulação com objetivos claramente definidos. Em Batman v Superman, Lex Luthor quer que Batman destrua o Superman para ele, mas por quê? Pode-se argumentar que era para proteger o mundo contra os perigosos kryptonianos, mas o filme realmente não parece racionalizar dessa forma. Parece mais as ações de um gênio louco que só quer ver se consegue fazer os dois heróis matarem um ao outro, ao invés de uma parte de uma trama astuta.
A versão em quadrinhos de Lex sofreu algumas mudanças ao longo dos anos, mas ele sempre teve motivos para seus esquemas. Claro, ele fez algumas tentativas diretas de tirar o Superman de cena, mas sempre a serviço de seu bem pessoal. Nada sobre o Luthor de Jesse Eisenberg reflete isso. Sem história pessoal com o Superman, qual foi a motivação para Lex aqui, além de ver se ele poderia fazer isso?
6 Mercy Graves - Batman x Superman
A maioria das pessoas pode estar familiarizada com esse personagem apenas dos desenhos animados do Superman e da Liga da Justiça . Marcy Graves já foi a líder de uma gangue de rua só de mulheres que conseguiu impressionar Lex tanto que ele lhe deu um emprego como sua guarda-costas, motorista e assistente pessoal. Em Batman v Superman , todo o seu papel consistia em garantir que Bruce Wayne não se perdesse vagando pela casa de Lex e depois explodisse. É possível que alguns de vocês nem tenham percebido que ela estava no filme para começar, mas infelizmente a mulher que poderia facilmente ser a fornecedora da festa ou a checadora de casacos se chama Mercy Graves.
Em vez de ser a guarda-costas implacável e totalmente dedicada que é nos quadrinhos e desenhos animados, Marcy Graves é secretária. Sem ofender as secretárias, mas pela força de sua personagem nos quadrinhos, Mercy pelo menos merecia ser claramente citada no filme. Talvez um argumento pudesse ser feito de que não havia tempo suficiente no filme para explicar completamente quem ela era, mas então, por que não contratá-la para outro filme? Por que desrespeitar o nome dela e matá-la? Mercy deveria ter estado ao lado de Lex 100% do tempo e ela deveria ter tido a chance de se apresentar adequadamente antes de ser escrita.
5 Batgirl - Batman e Robin
Existem tantos problemas aqui que é difícil saber por onde começar. Nos quadrinhos está Barbara Gordon, filha do Comissário Gordon. Ela é uma artista marcial habilidosa, programadora de computador brilhante, hacker e detetive especialista. Batgirl em Batman e Robin é Barbara Wilson, sobrinha de Alfred Pennyworth. Enquanto eles tentam fazê-la parecer habilidosa com computadores, seu único talento real parece ser sua curiosidade. Pegar uma personagem tão completa quanto Barbara Gordon e transformá-la em Barbara Wilson é estonteante.
Vamos fingir que o enredo desse filme era brilhante e eles estavam tentando simplificar as coisas para não prejudicar o roteiro do gênio. Bem. Mas Bárbara, sendo filha do comissário em vez de sobrinha de Alfred, teria levado menos tempo na tela para explicar, não mais. Eles não poderiam pelo menos dar a ela as habilidades de Barbara Gordon? Pode ser um consolo que ela possa ser tecnicamente considerada uma personagem diferente, já que ela não é BarbaraGordon, mas todos nós sabemos quem ela deveria ser
e ainda estamos amargos.
4 Harry Osborn - Franquia Homem-Aranha
Uma coisa importante sobre Harry Osborn é seu desejo irresistível de deixar seu pai orgulhoso e, embora os primeiros filmes concordassem com isso, o terceiro realmente deixou a bola cair. Harry parecia miserável, pegando a tecnologia de seu pai e mudando-a completamente para ser o Novo Goblin, como se ele estivesse tentando provar a si mesmo como seu próprio homem ao invés de tentar honrar seu pai. Harry deveria ter vestido uma fantasia idêntica ao lutar contra o Homem-Aranha. Isso é o que seu pai teria desejado. A simples vingança não era o objetivo de Harry e usá-la como a força motivadora de Harry para dois filmes deixa o personagem completamente errado.
3 Janet Van Dyne - Homem-Formiga
Qual é a melhor maneira de celebrar um dos membros fundadores dos Vingadores e uma das maiores super-heroínas do universo Marvel? Se você respondeu: remova-a do universo cinematográfico quase que inteiramente e ignore todas as suas contribuições transformadoras dos quadrinhos, então você e a Marvel estão tolamente na mesma página.
Janet Van Dyne é uma das personagens mais importantes da Marvel, apesar de não ser uma das mais fortes. Uma pequena amostra de suas realizações inclui nomear os Vingadores, ser o líder e presidente da equipe, liderar uma equipe reserva para derrotar os Masters of Evil quando a equipe principal foi derrotada. Essas coisas nem mesmo levam em consideração sua condição de modelo para meninas e mulheres em todos os lugares.
Infelizmente, a Marvel decidiu mudar a história da personagem e exilá-la temporariamente para o microverse, uma decisão que parece ter sido feita para evitar lidar com uma parte feia, mas significativa de sua história. A história do abuso doméstico entre ela e Hank Pym é compreensivelmente uma história difícil de contar. Fazer isso em um filme em que Hank Pym precisaria ser retratado como um herói tornaria o filme bastante sombrio. No entanto, ignorar essa parte de sua história presta um desserviço à personagem e às mulheres que passaram por uma situação semelhante e viram Janet como um exemplo de força.
2 Galactus - Quarteto Fantástico: Ascensão do Surfista Prateado
Ao traduzir um dos personagens mais assustadores da Marvel para a tela, é importante lembrar o que o torna tão intimidante. Para Galactus, sua aparência é uma grande parte disso. Então, obviamente, quando Fox trouxe para a tela esse deus gigante do espaço devorador de planetas, eles o transformaram em um grande peido espacial.
Os defensores do Quarteto Fantástico: Ascensão do Surfista Prateado tentarão justificar essa decisão de duas maneiras. Em primeiro lugar, a revelação de como seria a aparência de Galactus estava sendo salva para o spin-off do Silver Surfer Fox era tão certa que aconteceria (mas nunca aconteceu). Em segundo lugar, o filme mostrou a versão Ultimate de Galactus, que é um enxame de robôs que geralmente tomam a forma de uma nuvem no espaço. O problema com qualquer uma dessas desculpas é que ela desperdiçou a melhor oportunidade de salvar a franquia ao estabelecer uma ameaça real em Galactus.
Quarteto Fantástico: Ascensão do Surfista Prateado foi medíocre, na melhor das hipóteses, mas se o filme tivesse terminado em uma revelação de Galactus pairando sobre a Terra, o público de quadrinhos em toda parte teria enlouquecido. Em vez de pessoas dizendo: "Por que todos estavam com medo de uma nuvem espacial?" eles teriam dito: “Puta merda, Galactus! Quando sai o terceiro filme? ” O fracasso por parte do estúdio em entregar o próprio vilão que todo o filme foi planejado para revelar matou a franquia. É um exemplo perfeito dos perigos de mudar dramaticamente um personagem de sua forma de quadrinhos.
1 feijão (jogo de Ender)
Não, este item não é trapaça e sim, ele merece ser o número um. Embora o personagem tenha se originado no livro de Orson Scott Card, Ender's Game , a série de livros foi traduzida para a forma de quadrinhos em 2008. Bean é um dos amigos mais próximos de Ender - algo que o filme fez um péssimo trabalho de mostrar, veja bem.
Ele foi a segunda pessoa mais importante na Battle School e é discutível que Ender não teria vencido a guerra sem o trabalho de Bean nos bastidores. Quando Ender estava no fim de sua corda e precisava de alguém para compensar, foi para Bean que ele se voltou. Quando os instrutores da Battle School pensaram que Ender estava prestes a se esgotar e fracassar, era de Bean que eles esperavam que assumisse o lugar dele. E ainda, fora de Ender, os únicos alunos da Battle School que o filme acertou foram Petra Arkanian e Bonzo Madrid. Todo mundo era uma sombra de quem eles eram nos livros e nos quadrinhos.
Se você ainda não leu Ender's Shadow, então você realmente só conhece metade da história. Em alguns anos, quando eles decidirem reiniciar o filme do Ender's Game (porque todos nós sabemos que o farão), só podemos esperar que eles filmem Ender's Game e Ender's Shadow ao mesmo tempo, nos contando a história completa da Escola de Batalha e acertando Bean.