Depois de sequências e reboots, remakes parecem ser o tipo mais comum de cinéfilo visto hoje. Quer modernizem o cenário ou alterem o enredo e / ou personagens, os remakes vêm em todas as formas, tamanhos e qualidades. No entanto, como alguns públicos tendem a se lembrar da frase "se não está quebrado, não conserte", eles podem ser rápidos em julgar os remakes como releituras impiedosas de histórias icônicas. Isso simplesmente não é o caso.
Embora seja verdade que muitos remakes não conseguiram capturar a magia de seus filmes originais (sentindo-se totalmente desnecessários no processo), alguns expandiram sua tradição e entregaram uma versão nova e atualizada de suas histórias. Por exemplo, Ocean's 11 foi originalmente um filme de 1960 que, apesar de estrelado por Frank Sinatra, Dean Martin e Sammy Davis Jr., recebeu críticas medianas. No entanto, uma vez que o aclamado diretor Steven Soderbergh o refez em 2001, ele gerou uma franquia inteira de três filmes principais e um spin-off, estrelando nomes como George Clooney, Brad Pitt e Sandra Bullock. Em outras palavras, sem que o filme tivesse uma segunda chance, um filme / franquia amado nunca teria existido.
Vários filmes icônicos até passaram despercebidos como remakes, incluindo Scarface, The Magnificent Seven e A Fistful of Dollars, o que prova que não apenas os remakes existem há muito tempo, mas provavelmente continuarão existindo enquanto a própria indústria. Claro, eles podem ser um sucesso ou um fracasso, mas também têm o potencial de serem obras-primas do cinema. Então, hoje, vamos dar uma olhada em alguns dos melhores e piores remakes do cinema.
Aqui estão 15 remakes de filmes notoriamente ruins (e 15 que realmente valem a pena assistir).
30 Mau: Halloween (2007)
O clássico de terror de 1978 do diretor John Carpenter, Halloween, continua sendo um grampo na cultura pop, desde sua trilha sonora icônica até seu antagonista assustadoramente silencioso, Michael Myers. No entanto, devido a uma série de sequências abaixo da média, os fãs deram as boas-vindas ao remake de 2007 na esperança de que revitalizasse a franquia cansada.
Embora tenha sido o filme de maior bilheteria da série na época, ele se tornou mais um filme recebido negativamente, com muitos desapontados com a representação do diretor Rob Zombie da infância de Michael e o uso de momentos intensos.
Após uma sequência mais intensa (que ganhou elogios e críticas por se distanciar dos elementos habituais da série), os fãs pareciam realizar seu desejo de uma sequência fiel ao original com o mega-hit do ano passado, Halloween.
29 que vale a pena assistir: Nasce uma estrela (2018)
Escolher uma versão favorita de A Star is Born é mais fácil de falar do que fazer. O filme original de 1937 (que permanece como a única entrada não musical da série) tem 100 por cento de avaliação no Rotten Tomatoes, a versão de 1954 foi preservada no Registro Nacional de Filmes dos Estados Unidos e classificada entre os maiores musicais de todos os tempos. 1976 um … bem, Barbra Streisand canta muito bem. No entanto, o remake de 2018 estrelado por Bradley Cooper e Lady Gaga pode simplesmente derrubar todos eles.
Apresentando três performances indicadas ao Oscar de Gaga, Cooper (que também dirigiu) e Sam Elliot, e tornando-se a primeira versão indicada para Melhor Filme, o filme se destaca como uma das maiores histórias de amor do ano passado, musicais e filmes em geral.
28 Bad: A Nightmare On Elm Street (2010)
O próximo (e certamente não o último) remake decepcionante de um clássico do terror nesta lista, A Nightmare on Elm Street de 2010 é a razão pela qual não vimos um filme decente de Freddy Krueger desde Freddy vs. Jason de 2003.
Enquanto o filme merece adereços por tentar trazer o monstro dos sonhos com dedos afiados de volta às suas raízes mais sombrias, a aparência estranha de Freddy e a má execução geral do filme contribuem para uma entrada esquecível na série. E, embora Jackie Earle Haley indicado ao Oscar seja um Freddy aceitável, vamos encarar os fatos: os fãs simplesmente não estavam prontos para se despedir de Robert Englund.
27 que vale a pena assistir: The Jungle Book (2016)
A longa linha de remakes de ação ao vivo da Disney pode parecer um lucro para alguns, mas isso não os torna filmes ruins. No entanto, se tivéssemos que escolher um favorito, seria o remake de 2016 de O Livro da Selva do diretor Jon Favreau.
Apesar de seguir algumas direções diferentes do clássico animado de 1967, o filme impressionou o público com seu lindo CGI e fez excelente uso de seu grande elenco de vozes, que incluía Bill Murray como Baloo, Idris Elba como Shere Khan, Ben Kingsley como Bagheera, Scarlett Johansson como Kaa e Christopher Walken como King Louie.
Embora uma sequência esteja sendo planejada, Favreau está atualmente definido para deslumbrar o público mais uma vez com o remake deste ano de O Rei Leão.
26 Mau: Arthur (2011)
Interpretar um sujeito festeiro parecia o papel perfeito para Russell Brand, mas refazer uma comédia clássica de Dudley Moore provavelmente não era a melhor maneira de usá-lo. Infelizmente para os fãs do clássico de 1981, Arthur foi refeito a tempo de seu 30º aniversário e, embora tenha saído melhor do que a sequência de Moore em 1988, ainda acabou com críticas negativas e deu a Brand uma indicação ao Framboesa de Ouro de Pior Ator (em vigor da indicação de Moore ao Oscar pelo original).
Uma vez que Brand não tinha feito muito para provar a si mesmo como material para o papel principal antes, não é de se admirar que mais tarde ele tenha declarado que sentiu que "cometeu um erro".
25 Worth Watching: The Thing (1982)
Outra obra-prima de John Carpenter, The Thing, de 1982, está na lista de grandes filmes de terror de muitos amantes do cinema e, felizmente, não tem nenhum remake ruim para manchá-lo. Por quê? Porque é o remake! Sim, o filme de Carpenter é na verdade uma releitura de The Thing From Another World, de 1951, que troca uma monstruosidade que muda de forma por um alienígena humanoide bebedor de sangue interpretado por James Arness do Gunsmoke. Pode parecer estranho, mas ainda é considerado um clássico filme de ficção científica.
Apesar disso, a versão de 1982 foi considerada a obra superior, seguindo mais perto da novela de 1938 na qual o filme original foi baseado. Conhecido amplamente por seus efeitos de criatura repulsivamente realistas, o filme é imperdível para os fãs de cinema (a prequela de 2011 … nem tanto).
24 Mau: O Dia em que a Terra Parou (2008)
"Klaatu e Gort refeitos." Lembre-se dessas palavras, pois são palavras que muitos pensaram que nunca seriam faladas. No entanto, em 2008, a 20th Century Fox fez o impensável e tentou recapturar a magia de seu clássico de 1951 O Dia em que a Terra Parou (que continua a ser saudado como um dos maiores filmes de ficção científica de todos os tempos).
Enquanto os efeitos foram reconhecidamente impressionantes e trazer Keanu Reeves para interpretar o extraterrestre Klaatu pode ter agradado alguns fãs, a má recepção da crítica do filme e a indicação ao Razzie para Pior Prequel, Remake, Rip-off ou Sequel mancharam qualquer legado que poderia ter tido.
23 Vale a pena assistir: True Grit (2010)
Quando um remake de True Grit foi anunciado sob a direção de Joel e Ethan Coen, ninguém duvidou de sua capacidade de fazer um filme sólido, com sua história incluindo Fargo, The Big Lebowski e o vencedor de Melhor Filme No Country For Old Men. No entanto, se os fãs tivessem sido informados de que o remake ofuscaria o original (que rendeu a John Wayne seu único Oscar), muitos teriam contestado.
No entanto, exatamente isso aconteceu, e os irmãos nos deram um dos maiores faroestes do século 21, estrelado por Jeff Bridges como o deputado americano Marshall Rooster Cogburn com um olho só e uma jovem Hailee Steinfeld como Mattie Ross. Ofuscar Matt Damon é uma tarefa difícil, mas esses dois se saíram muito bem.
22 Mau: Get Carter (2000)
Antes de John Wick, Get Carter era o filme de vingança de ação. Considerado um dos maiores filmes policiais de todos os tempos, o clássico britânico de 1971 estrelou Michael Caine como um gângster londrino que retorna à sua cidade natal em busca de vingança pela morte de seu irmão. Mas, embora esse filme seja considerado um dos melhores de Caine, o remake americano de 2000 será lembrado como um dos piores de Sylvester Stallone.
Apesar de apresentar Rachael Leigh Cook, Mickey Rourke e o retorno do próprio Caine (embora, desta vez como um dos vilões), o filme foi tão desprezado que a Warner Bros. optou por não lançá-lo no Reino Unido.
21 Worth Watching: The Ring (2002)
A Ásia deu ao mundo alguns filmes de terror fantásticos, e nenhuma lista estaria completa sem Ringu, de 1998, que segue um jornalista investigando um vídeo supostamente amaldiçoado que acaba com a vida de quem o assiste após sete dias. Se isso soa familiar, é porque a maioria dos americanos o reconhecerá como o enredo de The Ring, também conhecido como o remake americano de Ringu, de 2002.
Embora não seja tão desesperador quanto o original (a pontuação de 71% do Rotten Tomatoes do The Ring simplesmente não consegue competir com os impressionantes 97% de Ringu), ele deu início ao movimento cinematográfico dos Estados Unidos de refazer filmes de terror asiáticos. É verdade que os resultados têm variado, mas os fãs provavelmente consideram este o melhor.
20 Bad: Psycho (1998)
A obra-prima Psycho de Alfred Hitchcock, em 1960, estabeleceu um novo padrão para filmes de terror e é indiscutivelmente responsável por todo o gênero slasher. Então, quem exatamente pensou que seria uma boa ideia refazê-lo? Gus Van Sant, diretor do Good Will Hunting and Milk? Ok, isso não parecia tão ruim no início … até que os fãs descobriram que era uma recontagem da história tiro-a-tiro … com Vince Vaughn como Norman Bates!
Honestamente, algo mais precisa ser dito? Se os fãs querem mais de Norman Bates, seria melhor assistir a qualquer uma das sequências ou, melhor ainda, a Bates Motel.
19 que vale a pena assistir: os mortos
Muitos fãs do vencedor de Melhor Filme, Os Infiltrados, provavelmente ficariam surpresos ao saber que é na verdade um remake americano de um filme de Hong Kong de 2002, mas ainda mais surpresos com o quão bem os dois filmes se comportam.
Infernal Affairs foi lançado quatro anos antes da versão norte-americana e centrava-se na infiltração de um policial de Hong Kong na tríade local, enquanto outro oficial trabalhava secretamente como toupeira para o mesmo grupo. Martin Scorsese, por outro lado, usou a máfia irlandesa e o FBI como os dois grupos opostos. Qualquer que seja a versão preferida de um, os dois se destacam como sólidos thrillers de crime com legados memoráveis (um ganhou duas sequências e o outro uma campanha fracassada no Kickstarter).
18 Mau: Black Christmas (2006)
Vários filmes de terror clássicos mantiveram a identidade do vilão em segredo até uma revelação dramática no final, mas não Black Christmas de 1974, que presenteou o público (trocadilhos) com um dos antagonistas mais misteriosos do gênero, Billy Lenz. Apenas aludindo ao seu passado em um de seus muitos telefonemas, o vilão nunca recebe uma apresentação adequada e o público apenas vê seu olhar.
Isso é o que torna o remake de 2006 tão enfurecedor, já que joga todo o mistério pela janela ao revelar a traumática história de Billy e mostrar sua aparência como um homem sofrendo de icterícia severa. E, acredite, os fãs provavelmente desejarão nunca ter descoberto a verdade sobre sua irmã, Agnes.
17 que vale a pena assistir: King Kong (2005)
Antes de sua introdução no MonsterVerse, pode-se argumentar que os únicos grandes filmes do King of Skull Island foram o original em preto-e-branco de 1933 que deu início a tudo e a versão de 2005 de Peter Jackson. Embora seja tecnicamente o segundo remake da obra-prima de 1933, muitos gostariam de esquecer que o filme de 1976 já existiu e, assim que o King Kong de Jackson chegou aos cinemas, ficou claro o porquê. Utilizando um design de produção de tirar o fôlego e captura de movimento, Jackson não só trouxe Kong à vida com a ajuda do colaborador de longa data Andy Serkis, mas também o ambiente e as criaturas de Skull Island.
Se ao menos ele pudesse ter feito melhor trazendo Carl Denham à vida (muito obrigado, Jack Black).
16 Ruim: The Jazz Singer (1980)
Marcando o começo do fim para o cinema mudo, The Jazz Singer, de 1927, é amplamente lembrado por ser o primeiro longa-metragem com música e diálogo sincronizados. No entanto, a única coisa memorável sobre seu remake de 1980 é a trilha sonora de Neil Diamond.
Com o papel de estrela de Diamond rendendo-lhe uma indicação ao Globo de Ouro e ao Razzie (ai), o filme foi tão enigmático para os críticos que ganhou um lugar no The Official Razzie Movie Guide como um dos 100 filmes mais ruins de todos os tempos. O crítico Roger Ebert disse ainda que o filme "tem tantas coisas erradas que uma crítica ameaça virar uma lista".
15 que vale a pena assistir: Dawn Of The Dead (2004)
A visão sombria do diretor Zack Snyder sobre o Universo DC pode não ter conquistado um apelo universal, mas ele não é estranho para elogios por sua própria visão sobre outro universo já estabelecido: a franquia The Dead de George A. Romero.
Os fãs da sequência original de Dawn of the Dead, de 1978, devem estar preparados para algumas mudanças na história, especialmente os zumbis mais rápidos. Apesar disso, os amantes de filmes de zumbis certamente se divertirão muito com este. E, mesmo que não o façam, talvez Snyder os reconquiste com seu próximo projeto da Netflix, Army of the Dead.
14 Ruim: The Fog (2005)
Meu Deus, o que há de tão atraente em refazer os clássicos de John Carpenter (além do fato de que eles têm o apoio total de Carpenter, desde que ele seja pago)?
Bem, talvez as respostas estejam escondidas na névoa … ou assim pensaram os cineastas quando fizeram esse monte de lixo de um remake. Apesar de ter sido produzido por Carpenter e Debra Hill (os escritores do original), a única coisa que The Fog de 2005 manteve escondido foi tudo o que tornou assustador o conceito de marinheiros fantasmagóricos atacando uma cidade através de uma névoa misteriosa.
13 Worth Watching: Cape Fear (1991)
Normalmente, ver remakes de filmes com uma pontuação perfeita no Rotten Tomatoes levanta a questão: "Por que refazer tudo ?!" Mas, não este, por causa da parceria perfeita de Martin Scorsese e Robert De Niro.
Em uma de suas maiores performances, De Niro canaliza seu maníaco interior como Max Cady, um criminoso em busca de vingança contra seu ex-advogado ao ser libertado da prisão. O co-astro Nick Nolte também pode ser louco, mas parece um gatinho quando comparado a De Niro neste thriller psicológico de 1991.
E, se nada mais, pelo menos os espectadores podem finalmente ver de onde veio aquele clássico episódio de Sideshow Bob de Os Simpsons.
12 Bad: The Haunting (1999)
Falando de Martin Scorsese, ele já deixou claro que seu filme de terror favorito é The Haunting, de 1963, que apareceu em várias listas dos melhores filmes de terror de todos os tempos. Isso é uma pena, já que seu remake ficou na história como um dos piores.
Estrelado por Liam Neeson, Catherine Zeta-Jones e Owen Wilson, The Haunting de 1999 causou um impacto na cena de prêmios daquele ano … a cena de prêmios Razzies. Indicado para cinco Razzies, incluindo Worst Picture, o filme é lembrado por seu CGI pobre, uso excessivo de clichês de terror e desempenho risível de Wilson.
11 Worth Watching: Invasion Of The Body Snatchers (1978)
Como mencionamos anteriormente, alguns remakes passam a ser vistos por alguns como superiores ao original. No caso dos dois filmes Invasion of the Body Snatchers, … é difícil dizer. Enquanto o original é considerado uma das maiores alegorias políticas dos anos 1950, o remake expande suas idéias para se tornar sua própria criação única.
Independentemente disso, o remake é um filme muitas vezes esquecido pelos fãs de ficção científica, mas definitivamente vale a pena conferir. Além de suas cenas perturbadoras (particularmente o final), o elenco de estrelas, incluindo Donald Sutherland, Veronica Cartwright, Jeff Goldblum e Leonard Nimoy, é certamente um motivo para assistir.
Esperemos que o próximo remake continue o sucesso da série.
10 Mau: Dia dos Mortos (2008)
Ao contrário do segundo filme de zumbi de George A. Romero, seu terceiro, Day of the Dead, não recebeu o tratamento adequado de remake.
Embora o fascínio de ver Nick Cannon em um filme de terror possa tentar alguns espectadores, não se deixe enganar. Enquanto Dawn of the Dead de Zack Snyder apenas alterou os zumbis para fazê-los correr, esta peça desastrosa também dá a eles a habilidade de rastejar no teto. Combine isso com as cabeças dos zumbis explodindo ao contato com o fogo, edição desnecessária e a história tendo pouca semelhança com o original, e teremos outro preenchimento de espaço para nossa lista de filmes de terror puláveis.
9 Worth Watching: 3:10 To Yuma (2007)
Outro dos maiores faroestes deste século, 3:10 to Yuma de 2007 recontou a clássica história de um fazendeiro que precisava de dinheiro para levar um perigoso fora-da-lei à justiça. No entanto, em vez de Van Heflin e Glenn Ford, temos Christian Bale e Russell Crowe trazendo seu A-game, e, como resultado, o filme sem dúvida supera o original.
Os fãs de Logan não devem deixar de conferir o filme, pois ele se destaca como mais um dos melhores trabalhos do diretor James Mangold e apresenta outra grande trilha sonora de Marco Beltrami (que recebeu uma indicação ao Oscar por seu trabalho).
8 Bad: The Vanishing (1993)
O único remake ruim neste filme com críticas mistas, o remake americano do thriller franco-holandês de 1988, The Vanishing (lançado apenas cinco anos depois), é particularmente desagradável por sua grande mudança no final do original, bem como no de 1984 romance em que os filmes foram baseados. Enquanto o original viu o vilão vivo e o herói enterrado vivo, o remake termina com o herói escapando de sua tumba e acabando com a vida do vilão, levando um crítico da Time Out a chamá-lo de "remake lobotomizado de Hollywood".
Isso prova que ter Jeff Bridges, Kiefer Sutherland e Sandra Bullock em um filme juntos não é suficiente para superar mudanças decepcionantes em seu material original.
7 Worth Watching: The Italian Job (2003)
Apresentando perseguições de carros, um roubo de ouro e uma grande atuação de Michael Caine, a comédia de 1969 O trabalho italiano ganhou a reputação de um dos maiores filmes britânicos de todos os tempos. Portanto, era apenas uma questão de tempo para que a América, o país conhecido por trazer a popularidade de filmes de assalto envolvendo carros, criasse sua própria versão.
Felizmente, porém, provou ser uma grande homenagem ao original e um divertido filme para as estrelas Mark Wahlberg e Charlize Theron exercitarem seus músculos de ação. E, para tornar esta equipe já incrível ainda mais legal, temos Jason Statham como o motorista, Donald Sutherland como o arrombador de cofres e Mos Def como o especialista em demolição.
6 Bad: The Stepfather (2009)
Embora os anos 80 possam ser mais lembrados pelos fãs de terror por lhes dar os ícones do terror Freddy Krueger, Jason Vorhees e Angela Baker, eles seriam negligentes se não incluíssem "O padrasto", um homem que se casa em uma família, acaba com suas vidas e então muda sua identidade. No entanto, os fãs do clássico de 1987 estariam melhor assistindo suas duas sequências do que ir a qualquer lugar perto do remake de 2009.
O ator vencedor do Emmy de Lost, Terry O'Quinn, teve uma atuação tão memorável no original que é compreensível porque a estrela de Nip / Tuck, Dylan Walsh, não conseguiu trazer o mesmo nível de intensidade para o papel, resultando em uma pontuação lamentável de 11 por cento do Rotten Tomatoes.
5 Vale a pena assistir: Deixe-me entrar
Antes de impressionar o público com seus filmes O Planeta dos Macacos, o diretor Matt Reeves criou um remake excelente de um dos maiores filmes de vampiros de todos os tempos: Let the Right One In, de 2008. Lançado dois anos depois, Let Me In estrelou o futuro ator dos X-Men Kodi Smit-McPhee no papel de um garoto de 12 anos que faz amizade e acaba se apaixonando por uma jovem vampira, interpretada por Chloë Grace Moretz.
Se isso soa como uma versão de Twilight amigável para crianças e de gênero, confie em nós: isso não pode estar mais longe da verdade. Com um tema sombrio e performances maduras de ambos os protagonistas, este filme está ao lado do original como uma obra-prima de terror romântico.
4 Ruim: Fama (2009)
High School Musical não tem nada a ver com o vencedor do Oscar de 1980, Fama. Apresentando canções inesquecíveis e uma performance memorável da cantora pré-Flashdance Irene Cara, o filme ajudou tanto a ressuscitar musicais adolescentes quanto a influenciar futuros filmes de dança. No entanto, se não fosse por compartilhar o mesmo título, seu remake de 2009 poderia facilmente ser confundido com um filme do Disney Channel.
Reduzido e mal editado, o remake foi chamado de "terrível" por Alan Parker, o diretor do original, e foi uma estreia decepcionante para o diretor Kevin Tancharoen (que mais tarde se redimiria um pouco com Glee: The 3D Concert Movie).
3 Vale a pena assistir: Nosferatu, o vampiro (1979)
Indiscutivelmente o filme de vampiros mais assustador de todos os tempos, a adaptação não autorizada de 1922 do Drácula de Bram Stoker, Nosferatu, continua a ser uma obra-prima do cinema graças à atuação perturbadora de Max Schreck do Conde Orlok. No entanto, a versão da Alemanha Ocidental de 1979 se destaca por seus visuais impressionantes e pelo olhar mais atento ao trágico Conde (que mais uma vez é interpretado com maestria, desta vez por Klaus Kinski).
Embora Kinski tenha repetido o papel em um filme italiano de 1988 co-estrelado por Christopher Plummer e Donald Pleasance, é o remake de 79 que sempre se destacará nas mentes dos fãs de terror.
2 Ruim: The Wicker Man (2006)
Enquanto vários dos filmes de terror ruins nesta lista estão entre os piores remakes de terror de todos os tempos, este se destaca principalmente por ter falhado em tentar assustar alguém. Responsável por vários memes e apelidado por alguns como o filme mais hilariante e ruim de Nicholas Cage, The Wicker Man de 2006 apresenta pontos de enredo "assustadores", como Cage socar uma mulher vestindo uma fantasia de urso e perguntar repetidamente como uma boneca se queimou.
Felizmente, isso não arruína a reputação do original de 1973 como um dos maiores filmes de terror britânicos (ele estrelou o falecido grande Christopher Lee como um líder de culto, afinal).
1 Vale a pena assistir: The Manchurian Candidate (2004)
Para assumir papéis anteriormente representados por Frank Sinatra e Angela Lansbury, o remake de 2004 do aclamado thriller político The Manchurian Candidate precisava de dois atores que, sem dúvida, teriam grandes performances. Denzel Washington e Meryl Streep foram certamente as escolhas certas.
Embora Streep tenha acabado roubando a cena como o vilão do filme (o que lhe valeu outra de suas muitas indicações ao Globo de Ouro por atuação), Washington provou ser ótimo no lugar do Major Bennett Marco, um veterano de guerra que investiga uma conspiração envolvendo lavagem cerebral, e ajudou a fazer o filme um dos maiores remakes do século.