Desde sua estreia no início de fevereiro, a minissérie House of Cards, hospedada pela Netflix, atraiu uma atenção crescente do público e da crítica. O roteirista Andrew Davies recebeu elogios por sua astuta adaptação de seu próprio roteiro de 1990, produzido pela BBC.
Davies logo verá ainda mais os holofotes, já que a BBC o convidou para criar um roteiro de televisão do que alguns consideram a mãe de todos os clássicos da literatura: Guerra e Paz de Leo Tolstoy.
Ontem, a BBC anunciou que sua divisão BBC do País de Gales produzirá uma nova minissérie em seis partes a ser exibida em 2015. Davies aparentemente fará o roteiro da série em sua totalidade. Além de ambas as versões de House of Cards, Davies é conhecido por seu trabalho em adaptações de minisséries populares de Orgulho e Preconceito, Razão e Sensibilidade, Casa Desolada e Pequena Dorrit.
Para os não iniciados, Guerra e paz foi originalmente escrito por Leo Tolstoy como um romance serializado em meados da década de 1870. O extenso trabalho tem mais de 1.200 páginas, acompanhando cinco famílias nobres russas durante o início do século 19 e o caos turbulento das Guerras Napoleônicas. Seus dois personagens principais - Natasha Rostova e Pierre Bezhukov - serão, sem dúvida, grandes atrações de elenco à medida que a minissérie se aproxima da produção.
Como uma das obras literárias mais conhecidas e amadas da história, esta não será naturalmente a primeira adaptação de Guerra e paz. Nem será a primeira adaptação a ser lançada pela BBC - uma adaptação de minissérie anterior do romance estrelado por Anthony Hopkins (RED 2) e exibido em 1972. Outras versões filmadas Guerra e Paz estrelaram Aubrey Hepburn (Café da Manhã na Tiffany), Henry Fonda (Era uma vez no oeste), Clémence Poésy (a série Harry Potter) e Malcolm McDowell (Uma laranja mecânica). Uma adaptação soviética do romance durou oito horas e apresentou o que ainda é considerada a maior cena de batalha já filmada.
Como um homem conhecido por escrever adaptações elegantes e apreciadas de romances clássicos, é quase impossível argumentar contra a escolha de Davies pela BBC para escrever Guerra e paz. A questão, portanto, é se o mundo realmente deseja (ou precisa) de outra versão de uma obra que já passou por várias adaptações de alto nível. Afinal, Guerra e paz é conhecido pela maioria do público apenas por sua duração intimidante e elenco de personagens assustadoramente complexo.
Dito isso, o momento pode ser exatamente o certo para outra visita à Rússia do czar Alexandre. O público se entusiasmou com dramas de fantasia em grande escala nos últimos anos, aglomerando-se em shows com elencos extensos, como Downton Abbey, Mad Men e Game of Thrones. A BBC claramente quer que War and Peace seja um evento televisivo de grande orçamento na tradição de suas respeitadas minisséries literárias anteriores. Com os avanços na tecnologia de filmagem e o que esperamos ser um roteiro afiado de Andrew Davies, a BBC pode estar filmando War and Peace para ser a adaptação mais definitiva até então.
–––
War and Peace está programado para ir ao ar na BBC One em 2015, sem dúvida com uma próxima (ou mesmo simultânea) ao ar na BBC America.