Escritores de "Capitão América 2" falam sobre personagens e dicas sobre o projeto Marvel classificado para menores
Escritores de "Capitão América 2" falam sobre personagens e dicas sobre o projeto Marvel classificado para menores
Anonim

Depois de escrever os roteiros dos filmes As Crônicas de Nárnia, os parceiros de escrita Christopher Markus e Stephen McFeely se juntaram à família Marvel Studios para escrever o roteiro do Capitão América: O Primeiro Vingador. Mais tarde, eles ajudaram no roteiro de Thor: The Dark World antes de retornar novamente para o Capitão América: O Soldado Invernal, construindo ideias que tiveram para a sequência enquanto faziam o primeiro com o presidente de produção da Marvel Studios, Kevin Feige.

Ao visitar o set de Capitão América 2 em Los Angeles em julho de 2013, o Screen Rant pôde participar de entrevistas em grupo com parte do elenco e da equipe. Os fãs definitivamente deveriam ler nossas entrevistas com as estrelas Chris Evans e Anthony Mackie, junto com nosso bate-papo com Kevin Feige. Nós também tivemos a chance de sentar com a dupla criativa de escritores que colocaram a caneta no papel para trazer a história do Soldado Invernal de Ed Brubaker dos quadrinhos para a tela grande.

Em nossa conversa com Markus e McFeely, falamos sobre como Os Vingadores afetaram Steve Rogers em comparação a como afetaram Tony Stark (Robert Downey Jr.); Rogers se adaptando ao mundo moderno e visitando velhos amigos; criar outro filme conectado, mas ainda autônomo; inspirações em quadrinhos e filmes; trabalhar com Robert Redford e Chris Evans; As origens e o papel de Falcon no filme; do que se trata a organização SHIELD e como foi formada; o uso minimizado de flashbacks; dicas de um projeto com classificação restrita e muito, muito mais!

-

Depois de Os Vingadores e o primeiro Capitão América, de onde você começou a criar a história?

Stephen McFeely: Essa é uma boa pergunta. Tem havido iterações disso. Começamos no meio de 2011, então bem na época em que o primeiro Cap estava saindo, começamos a pensar que haveria um segundo e apenas atiramos coisas na parede para ver o que prendia e eventualmente desembarcou no final daquele ano em um gênero de conspiração. E isso não é aleatório. Porque o primeiro filme foi um filme de guerra, principalmente porque fazia mais sentido em termos da história de origem para Steve, mas dado o que ele precisa lidar como um homem fora do tempo, lidando com valores diferentes dos seus e de todos ele sabe que está morto, e em quem ele pode confiar, e tudo mais, o gênero conspiração parecia realmente bom para ele e nos empolgou pra caramba, então essa foi a direção que seguimos. Então, para responder à pergunta, essa era a noz:Que tipo de história seria? E por causa do personagem que teríamos que fazer, esse é o tipo de história que se tornou.

Christopher McFeely: Também sabíamos o que não queríamos fazer, que era a história do vovô: “Meu Deus, estou no futuro! O que são esses botões? O que eles fazem?" É muito tentador dizer “Oh, esse rock-and-roll!” Mas ele é o homem mais adaptável do planeta. O cérebro dele foi bombardeado, então ele não vai ficar perplexo por muito tempo com o seu iPhone, então você tem todas essas ideias primeiro e depois fica tipo: “Essas são estúpidas”.

SM: Podemos fazer melhor do que essas ideias.

Então, com o Homem de Ferro 3, vimos como Tony Stark foi afetado pelos eventos em Os Vingadores. Como os eventos de Os Vingadores afetaram Steve Rogers pessoalmente?

CM: Acho que é mais a equipe que o afeta mais do que os alienígenas. Ele lidou com coisas muito estranhas no passado, você sabe, como um homem com uma caveira vermelha e uma espécie de caixa mágica. Não sei se ele perguntou: "De onde diabos veio a caixa mágica?" no primeiro filme. É apenas “coisas assim existem”. Mas acho que a ideia de que ele não está mais sozinho em ser um herói. Ele pensava que estava entrando neste trabalho 70 anos atrás para fazer parte de um exército e ele quase está agora, enquanto ele estava sozinho em 1945, há uma variedade de pessoas que o protegem agora. Acho que isso provavelmente o faz se sentir mais seguro de tudo que está acontecendo no século 21.

SM: Se Stark tem PTSD por causa desse evento, Steve não tem esse tipo de PTSD. Ele tem problemas de sou-um-homem-fora-do-tempo.

CM: Mas ele está confortável com o caos.

Voltando ao que vocês falaram antes, quanto trabalho é feito em termos de aclimatá-lo ao nosso período de tempo com os Vingadores, no sentido de que ele pode bater o chão correndo neste filme e você nunca sentirá que está fazendo o, "O que é essa invenção maluca?"

CM: Você sabe, nós meio que saímos da rua com ele aclimatado. Há toques aqui e ali, porque há familiaridade e há opinião. Ele pode saber o que as crianças estão vestindo hoje em dia, quer tenha ou não opiniões sobre elas. Então você pode tocar nessas coisas.

SM: E ele tem coisas pessoais para lidar. Portanto, para se aclimatar a este século, não se trata apenas de aprender as rotas dos ônibus, é verificar as pessoas que podem ou não estar mortas - esse tipo de coisa.

CM: Mas nós queríamos muito que ele estivesse mais longe de tentar se encaixar. Ele tem trabalhado para a SHIELD por tanto tempo quando você analisa (o tempo) que levou entre Vingadores e este filme e ele esteve em muitas missões. Ele está no meio de uma vida diária agora.

Você pode falar sobre a influência de diferentes histórias em quadrinhos? Obviamente, The Winter Soldier é algo de que você se inspirou - existem outras pequenas pedras de toque em que você confiou?

CM: Existem todos os tipos. Não consigo me lembrar o que eles foram embalados como título agora, mas parece que nos anos 70 e 80, a cada cinco segundos ele joga sua roupa no chão e diz “Eu tenho que ir procurar a América e descobrir quem eu sou. ” Em seguida, o governo disse: "Nós somos seus donos, Steve Rogers!" Então, eu não sei especificamente sobre os fatos, mas em tom esse tipo de "Ok, o homem que uma vez representou a América tornou-se, pela passagem do tempo, estranho à América e estranho aos valores e sistemas de pensamento, então, como é esse cara Indo a?" Para representar a América, ele precisa entender melhor a América, esse tipo de coisa. E há uma grande conspiração. Nosso vilão não é Richard Nixon, mas essa é uma grande conspiração.

Quem é o bandido?

SM: Essa é a questão - você irá primeiro ao Kevin e se ele não responder, nós também não.

CM: Não seria uma conspiração se você soubesse quem é o bandido - seria apenas uma guerra.

Você pode falar sobre a inclusão de Natasha e como é ter ela e Steve se enfrentando sem todos os outros Vingadores lá?

SM: Essa é a razão para trazê-la, porque eles se esfregam muito bem em termos de como se adaptam ao ambiente, mudando os sistemas de valores, como sempre dissemos, “Ele é o nosso Gary Cooper” e o mundo muda para ele e é seu trabalho dizer a todos "É assim que devemos estar fazendo isso." Ela é muito mais flexível em termos de lealdade e de como vamos fazer esses trabalhos. Entao e por isso. Não a escolhemos do nada - ela representava melhor o século e aquela moralidade cinzenta.

CM: Ela também é uma ótima pessoa para cutucar seus pontos fracos de uma forma, porque mesmo sabendo que ele não teve muita experiência romântica. Ele nunca conseguiu dançar. Não sabemos exatamente o que ele está fazendo nas noites de folga dos Vingadores, mas provavelmente não muito. Então você tem essa mulher muito bonita, muito ousada, quase deliberadamente provocativa, que está cutucando ele para ver qual é a reação dele e é muito divertido chegar a seu ponto fraco dessa maneira. Ele também não é o cara mais falante do mundo, porque é um homem de 1940, e os homens daquela época guardam as coisas para si. Então você quer alguém que vai contar sua história, porque ele nunca vai contar, ele simplesmente não é aquele cara.

De que filmes você tirou, apenas em termos de inspiração e tom. Você mencionou o gênero conspiração.

SM: Três dias do Condor. Aquele foi o que dissemos, "Uau." Portanto, há muito vazamento desse filme.

CM: Este filme está coberto de infiltrações.

SM: Sabe, então assistimos outros daquele período, como Parallax View e coisas assim.

CM: Homem da Maratona.

SM: Marathon Man é ótimo, e não é como se tivéssemos roubado coisas particulares deles, mas há aquela sensação de uma cebola sendo descascada.

CM: E a melhor coisa sobre conspirações é que geralmente não é como 16 pessoas contra uma conspiração, é um cara que se torna cada vez mais isolado e todos esses filmes fazem um ótimo trabalho em tirar a rede de segurança até que você tenha um homem que então tem que decidir se ele vai correr na direção oposta ou se vai derrubá-los.

SM: Estruturalmente, com bons filmes de conspiração está tudo bem e então você está na defesa para metade do filme, tipo “Oh meu Deus!” Então, depois de descobrir, você pensa: "Tudo bem, agora vou para o ataque". Isso se prestou muito bem aos nossos objetivos.

E quanto a Nick Fury e com o que ele está lidando agora depois de The Avengers? E o que pode estar acontecendo internamente na SHIELD?

SM: Provavelmente teremos que ser cautelosos sobre isso, mas Fury representa um obstáculo para Steve em alguns aspectos. Acho que podemos dizer isso. Eles nem sempre concordam sobre como a SHIELD deve ser usada.

CM: Eu acho que ele está quase em um estado de transição, porque em Os Vingadores você tem as cabeças sombrias do conselho de segurança mundial que lançam o míssil e na outra extremidade do espectro você tem Steve e Nick Fury gosta de fingir que ele é tão cínico quanto aqueles caras, mas claramente como vimos em Vingadores, ele não explodiria Nova York. Ele não é tão cínico. Então, acho que ele tem escolhas a fazer em termos de: “O que eu aprendi com esse cara vermelho, branco e azul que apareceu aqui?” ou: "Ele é apenas um palhaço para mim?" Ele é muito eficaz para ser um palhaço.

SM: Essa é a coisa, Steve espero que faça as pessoas olharem para as coisas que elas consideram certas de forma diferente. Quando dizemos “Gary Cooper”, é isso que queremos dizer. Natasha aprende com ele. Fury aprende com ele. Esse é sempre o objetivo.

Quanto desse filme se passa no agora e quanto são flashbacks?

CM: Eu diria 98% por cento agora.

SM: Tínhamos experimentado no início, antes de realmente definirmos um gênero, isso é meio de 2011, com uma estrutura de flashback pesada e tornou-se difícil de manejar.

CM: Você faz isso quando não tem coisas interessantes o suficiente no presente e quando tem tanto - Winter Soldier, Fury e Black Widow - não é "O que estamos cortando?"

Você pode nos dar uma porcentagem de quanto deste filme será criado para Avengers 2?

CM: Não.

SM: Sim, não é assim que funciona. Quer dizer, há certas coisas radicais que não podemos fazer, mas não sei o que é Avengers 2. Não é como se Joss estivesse sentado e nos dizendo: “Aqui está o que está acontecendo”. Não é como se eles estivessem dizendo “Não faça essa coisa muito importante, porque vamos fazer mais tarde ou vai estragar alguma coisa”. Quer dizer, essa sempre foi a raquete, certo? Eu não concordo com isso, mas a crítica é que eles estão armando algo e não suas próprias coisas e isso é besteira. Estamos muito animados com isso, porque realmente é uma coisa própria e deixamos o mundo em um determinado lugar, então os Vingadores têm que reconhecer isso e seguir em frente, mas não é como se alguma flecha estivesse sendo tirada de nossa aljava.

CM: Não é um suspense.

Falando nisso, entretanto: Homem de Ferro 3. No final de Homem de Ferro 3, o vice-presidente foi preso, então isso é reconhecido em seu filme?

CM: Não. Bem, não somos tão altos no nível de governo. Conspirações sempre são mais bem executadas na parte central cinzenta.

Administração média.

CM: Quando seu presidente é mau, é mau, mas ele não é um conspirador.

Que tipo de lições você tirou do Homem de Ferro 3? Era um filme onde havia certas perguntas que o público tinha, como, “Por que os outros Vingadores não o estão ajudando nesta situação?” Houve coisas em termos de assistir aquele filme como seu próprio filme autônomo pós-Vingadores que vocês tiveram aulas para aplicar a isso para ter certeza que este ficou sozinho?

CM: Estávamos filmando quando foi lançado. Quer dizer, foi quando tivemos a noção mais completa do que era. Você sabe que suas histórias acabam na sala de edição e você movimenta as coisas e é como se não houvesse nenhuma maneira de basear nada nisso, mas se eu diria algo parecido com Tony naquele filme, simplesmente não há tempo. esse filme tem uma agenda apertada e este não acontece por um longo período de tempo e o ritmo é tal que o Capitão América não tem a chance de dizer: “Sabe, vamos tentar ligar para Thor. Então ele poderia eletrocutar todo mundo. ” Portanto, não há uma grande abertura em que as pessoas dizem: "Eu sei a que isso está levando".

SM: Isso não nos incomoda nos quadrinhos e nunca foi um problema para mim como leitor, então não tenho certeza de por que seria um problema para as pessoas como telespectadores e dado o sucesso do Homem de Ferro, mais dinheiro se Thor estivesse nele? Acho que não.

A atuação de Chris Evans nos dois filmes inspirou coisas para vocês como escritores? Você viu coisas na performance dele depois de ver os filmes finalizados e disse: “Podemos fazer isso com Chris Evans”.

SM: Gostamos muito dele. Estivemos em Londres durante toda a filmagem do primeiro e, portanto, não foi só quando foi lançado que dissemos: “Meu Deus, parece que ele estava fazendo isso”. Vimos o que ele estava fazendo o tempo todo. Ele está indo muito bem neste também. Você pode colocar coisas nos ombros dele. Eu acho que é justo dizer que ele tem um arco emocional muito mais complicado neste filme em termos de tons.

CM: O que é ótimo sobre ele, entre as muitas coisas que são ótimas sobre ele, ele pode fazer o “filme que não escrevemos”, mas o “Filho, por favor” quando ele está entrando no jato em Vingadores. Ele pode trazer a gravidade para que não pareça um terno vazio como, "Aquele cara que todo mundo finge respeitar". Não sei exatamente como ele consegue, mas é como se ele não precisasse fazer nada, porque já conquistou o seu respeito. As pessoas têm que dançar em torno dele, mas ele ainda está centrado e isso é muito ele. Ele sabe o que quer que esse personagem seja e se algo disparar seu alarme, ele fica tipo, “Não é para isso que construímos”.

SM: Como você viu na carreira dele antes do Capitão América, ele é um cara muito engraçado e pode virar muito fácil, mas ele tem se dedicado muito a encontrar um centro para o Cap que não seja tão brilhante e eu acho que porque ele é tão simpático, tira isso. Nós nos preocupamos, no nível do script, com as coisas do vovô mal-humorado, mas não me preocupo com isso vindo de Chris.

Vocês estiveram no set para este e ajustaram as coisas à medida que avançava?

SM: O roteiro está, se posso dizer, em uma ótima forma há muito tempo, então sim, estivemos no set o tempo todo. Não tem havido muito o que fazer.

CM: Lanches frequentes, porque está rolando muito bem. Você sabe, de vez em quando as pessoas vão ficar tipo: "E se dissermos isso em vez disso?" Ou Robert Redford em particular - este é um homem que está agindo há um bom tempo e ele diz, “Eu não preciso dizer isso, você sabe”. E você sabe, “Ok, prove”. Bem, você não diz a Robert Redford: “Tudo bem, prove”, mas essa é a ideia e ele vai fazer e é como, “Puta merda. Ele não precisava de metade dessas linhas. Estava tudo na cara dele. ” Portanto, há ótimos momentos como aquele em que você fica tipo, “Sim, por favor, corte metade da cena”.

Você falou sobre o relacionamento com Cap e Natasha, mas e o Falcon? Obviamente é um novo personagem, mas como é essa relação? Como ele é como personagem individual?

CM: Divertido.

SM: Ele traz uma diversão mais óbvia da mesma maneira que estamos falando sobre o Cap não ser superficial ou aparentemente hilário, o Falcon é um pouco mais engraçado. Obviamente, ele tem muito respeito por Steve, mas não tem medo de ser uma pessoa real em 2013.

CM: Ele definitivamente não tem medo do Capitão América, que é exatamente o que Steve deseja em um amigo e em um soldado, não ter que ser o Capitão América.

SM: E essa é uma questão com a qual, no início, lutamos e conversamos com Chris na verdade, porque ele e, por extensão, um super-herói viveria em uma bolha de celebridades, de modo que cada pessoa que vier até eles terá um de duas perguntas ou uma do tipo “Você salvou meu avô” ou “Eu tenho seu boneco de ação”, e isso não permite nenhuma comunicação real. Como você realmente se torna amigo de alguém que é fã? Eu não acho que você pode fazer isso, então se você pode fazer aquela primeira reunião quebrar essa bolha, então eu acho que há uma atração lá, como "Esse é um cara com quem talvez eu pudesse falar mais sobre algo mais sério ou mais pessoal." Esse era o nosso objetivo, tentar fazer com que eles tivessem uma conexão.

CM: uma barra lateral.

SM: Totalmente.

CM: Existem outras coisas que os unem de uma forma muito humana que não sabemos se você ainda sabe, então por que vazar?

Há uma certa origem nos quadrinhos que está ligada ao Caveira Vermelha, que não está neste filme.

CM: Sim, fomos com todo aquele porco.

É seguro dizer que ele tem uma configuração diferente do que o torna o Falcão?

SM: Sim, é mais orgânico.

CM: Ele não é um cara que construiu algumas asas em seu quintal. É orgânico e justifica suas habilidades e justifica sua amizade com o Capitão América.

Você pode falar sobre Crossbones? Nos quadrinhos, sabemos que ele é um cara fodão e que ultrapassou os limites das coisas censuradas nos quadrinhos, então como ele é utilizado aqui com base no que vi com as fotos que vazaram e outras coisas?

CM: Eu diria que ele está aprendendo a ser Crossbones de certa forma. Com Frank Grillo, ele é um grande ator. Quando ele quiser, ele pode acender a luz que faz você pensar: “Ele está louco”, e acho que em algum ponto da linha ele vai ultrapassar a classificação R. Ele não faz neste filme, principalmente porque é PG-13, o que vamos fazer depois de um R? Não podemos ir além do PG-13. Gosto do que está por vir? Não sei se estou vazando …

Enquanto estamos diminuindo os personagens, que tal o Agente 13? Você pode nos contar sobre a inclusão dela na história?

SM: Ela está na história.

CM: Apenas mais uma opção para o Capitão América e para Steve Rogers pensarem em seguir em frente em sua vida.

SM: Às vezes, quando você vê o anúncio do elenco ou como vocês tentam vazar uns para os outros, há um monte de informações onde todos dizem “Está lotado de gente! É essa coisa do Homem-Aranha 3 que vocês vão fazer e ninguém receberá uma boa manutenção. ” Você está tentando criar um universo para Cap da mesma maneira. Os Vingadores não estavam sobrecarregados, certo? Você teve muitas pessoas e todas foram bem servidas e algumas delas têm funções diferentes. Eles se conectam de maneira diferente. É seguro dizer que eles se conectam de maneira diferente, então você não está prestando serviços para todos da mesma forma.

CM: Não é todo mundo andando na Máquina Misteriosa.

Com a presença da SHIELD, é tanto um filme da SHIELD quanto um filme do Capitão América de certa forma?

CM: Eu acho que SHIELD é a água em que ele está nadando. É definitivamente um filme do Capitão América. Você sabe, se o primeiro filme foi um filme sobre o Exército dos EUA, então este é um filme sobre a SHIELD Você aprenderá sobre a SHIELD Você aprenderá sobre de onde veio e para onde está indo e algumas das coisas legais que eles têm.

O que você respondeu no personagem e na história de fundo do Soldado Invernal que te deixou animado?

SM: Bem, o Soldado Invernal permite que você fale sobre confiança, as coisas que ele pensava que sabia que não sabia. O que eu sei sobre este século versus o passado? Ele é uma espécie de microcosmo para o problema.

CM: Há uma ótima imagem negativa de Steve aí. Ele ficou congelado por 70 anos, ele viveu por 70 anos. Eu amo a ideia de que ele perdeu a história e matou metade das pessoas da história. É uma traição a tudo que Steve preza. Posso jurar na internet?

Sim.

CM: Você está apenas mijando nas memórias dele. É como, “Você conhece aquelas poucas coisas sagradas que você tem? Eles estão arruinados. ” Além disso, Winter Soldier é tão legal.

SM: Você não deveria fazer isso, certo? Você não deveria trazer Bucky de volta. Em virtude de fazer o que acabamos de dizer, pegando suas memórias puras e distorcendo-as, nós o transformamos em um personagem de Shakespeare realmente interessante, para não falar muito bem, mas sempre quisemos usar Winter Soldier no segundo e levamos apenas seis meses para concordarmos que talvez fosse normal fazer isso. Não sei como vamos vender isso. Quando o marketing for lançado, todos saberão quem é o Soldado Invernal ou será uma surpresa ter público?

CM: Será uma surpresa para três pessoas no Kansas.

SM: Nem todo mundo lê quadrinhos. Então, a menos que Sebastian Stan faça todos os programas matinais, isso será algo. Fiz um churrasco neste fim de semana e um dos pais trouxe seu filho e ele está no meu escritório e há uma estátua de boneca Winter Soldier ao lado de uma estátua de Cap e ele disse: "Quem é aquele?" E eu contei a ele toda a história e pensei “Talvez eu tenha arruinado isso para aquele garoto,” porque ele não está lendo Brubaker. Ele não sabe.

CM: As crianças não se importam com spoilers. Eles observam as coisas indefinidamente.

SM: Eu acho que teria explodido sua mente, embora em abril ele soubesse um pouco menos.

CM: Acredite em mim, é uma mente minúscula, vai esquecer.

Os quadrinhos obviamente têm essa história entre Winter Soldier e Black Widow, embora Black Widow, até onde sabemos, não tenha nascido na Segunda Guerra Mundial. Houve uma maneira diferente de abordar essa dinâmica entre eles?

CM: Eles se cruzaram.

SM: Sim, vamos deixar por isso mesmo. Mas sim, nós reconhecemos todas essas coisas. Nós entendemos, mas é-

CM: Então você acaba no território da Infinity Formula, onde todos têm 100 anos. É um mundo estranho.

A política na década de 1940 é bem definida. Como você lida com isso em uma nova história do Cap ambientada na contemporaneidade?

CM: Isso é essencialmente sobre o que trata todo o filme.

SM: E certamente sempre gostamos de ignorar que era muito claro na década de 1940, mas lembre-se de que o Capitão América começou como uma história em quadrinhos porque ainda não estávamos na guerra. O Capitão América é anterior ao nosso envolvimento na Segunda Guerra Mundial, então havia muitas pessoas em '40 ou '41 dizendo: “Talvez devêssemos ficar fora deste”. Nem sempre é tão preto e branco, mas reconhecemos isso no filme. Cap vem de uma época um pouco mais clara e Nick Fury é muito desta época e tudo o que isso significa.

CM: Quando você tem um mal monolítico como os nazistas, suas escolhas são claras. Não é como se você fosse dizer: “Bem, talvez eu acalme os nazistas por um tempo”. Depois de realmente começar, você tem que erradicar o mal e agora há alguns exemplos do mal, mas você quase sempre pode encontrar um contra-argumento no humano de todos, e é tudo piegas e sujo e muito menos fácil de ler quem é mau e quem é justo. Você abre o jornal: tudo bem espionar todo mundo? Os drones estão bem? Você não pode fugir disso agora e esse é o mundo em que ele está. Ele adoraria que fosse preto e branco, mas não existe mais.

O Capitão América é basicamente o único super-herói na última provavelmente década ou mais que é singularmente heróico. Ele não tem esse grande dilema existencial como essas outras reinvenções. Eu acho que muito disso é testado contra conectar essa bondade resoluta em uma história moralmente complexa?

CM: Não acho que ele questione o que ele acredita, mas acho que ele questiona se alguém mais questiona. Não é como se ele dissesse: “Bem, talvez eu deva simplesmente matar pessoas. Talvez funcione melhor para mim. ” Ele sempre se comportará da maneira como se comporta. Ele não tem um ambiente diferente, mas você sabe quando está trabalhando para pessoas que trabalham em uma área cinza e elas estão pedindo para você fazer coisas cinzentas, então de repente é como: "Talvez eu esteja no negócio errado, porque meu conjunto de habilidades é mais do que matar, mas você realmente precisa matar um pouco e aqui estou eu com a minha roupa de bandeira. ”

SM: “Salvando” realmente.

CM: Salvar, matar - quero dizer, muitas vezes um envolve o outro.

SM: Não é um filme direto para matar.

CM: Não, não é um filme de matar.

Quando uma pessoa é um símbolo, como você a torna acessível?

CM: Eu acho que a estrutura da conspiração ajuda no sentido de que ele não está em um pedestal sendo hipócrita, ele está em um canto e isso faz você querer torcer por aquele cara. Quando você está fugindo em um beco, não parece o idiota que vai estragar a festa, parece um cara que realmente acredita no que está fazendo. Portanto, coloque-o em pé e sua heroicidade parecerá justificada. Ao contrário de se você tivesse Tony Stark em uma sala com coquetéis e Steve entrasse, ele pode parecer: "Esse cara - nunca podemos relaxar perto desse cara." Mas coloque-o na situação certa e ele é absolutamente o cara que você quer assistir.

SM: E lembre-se, os filmes da Marvel em geral são bons para estabelecer personagens desde o início. Começamos bem rápido e o primeiro ato é ótimo, mas tem muito caráter, sabe? Então, vamos levar nosso tempo para mostrar a você os problemas e, se tivermos feito nosso trabalho direito, você estará com ele bem cedo e não estamos muito preocupados com ele ser um pau na lama ou um gênio dois sapatos ou algo assim, você está do lado dele bem rápido.

Olhando de fora, os Russos eram uma escolha um tanto inesperada. Olhando de dentro para fora, diga-nos por que foram uma boa escolha.

CM: Você sabe, você não olharia para o currículo deles e diria “Eh”, mas cara, eles estão fazendo o filme certo. Eles chegaram sabendo exatamente o que queriam fazer e conhecer as mesmas pedras de toque que tínhamos quando estávamos escrevendo o roteiro e eles

SM: Eles conhecem filme. Quero dizer, é isso. Não é como se eles tivessem nascido na MTV ou algo assim. Eles vieram do cinema, foram para a TV e estão voltando. Falamos exatamente a mesma língua, então não é como se eles viessem e dissessem: “Queremos fazer The Odd Couple” e estivéssemos dizendo: “Queremos fazer Three Days of the Condor”. Não é desse jeito. Eles estão dizendo "Tudo bem, vamos olhar para o Homem da Maratona".

CM: E absolutamente nenhuma compulsão para ficar parado ou algo assim. É engraçado, mas é naturalmente engraçado onde precisa estar.

SM: Eles são bons em conjuntos. É um grande elenco, embora não sejam necessariamente oito pessoas no mesmo dia, e eles são realmente bons em lidar com o quadro geral de todas essas pessoas.

CM: E, surpreendentemente, eles são realmente bons em ação. Este filme vai te dar um soco na cara.

Sempre ouvimos que este será o filme mais corajoso da Marvel até então. Você pode expandir um pouco mais?

SM: Acho que parte disso é o tom. Parte disso é a conspiração com a qual estamos lidando. A ação vai dar um salto de vinte vezes sobre como ele opera no mundo e arrasa - é bastante impressionante. E deixe o Joe falar sobre a câmera e todas essas coisas, porque eles estão fazendo coisas interessantes dessa forma também. Eles entraram e disseram: “É assim que deveria ser” e Kevin disse: “Sim”.

CM: Não apenas para ficar dizendo a palavra “conspiração”, mas naqueles filmes que é um homem na rua, não é um cara operando um robô gigante em algum lugar. As coisas ficam difíceis quando você está sozinho.

Isso foi uma escavação em Pacific Rim?

SM: Isso é o que parecia. Isso é o que eu pensei e pensei: "Por que você diria isso?"

CM: Na verdade, eu não estava criticando a Orla do Pacífico. Gosto de robôs gigantes. Cada filme que faço lobby é como: “Está esperando o tempo todo sob a cidade de Nova York! Este robô de 30 metros! ”

Continuando com as conspirações, Star Trek Into Darkness foi um tipo de conspiração que as pessoas pensavam ser excessivamente complicada, talvez não totalmente executada tão bem quanto poderia ser. Isso obviamente foi escrito antes disso, mas vocês olham para o seu filme no contexto da forma como Man of Steel e filmes como esse foram concebidos?

CM: Para ser honesto, tive um bebê há cerca de um mês e meio. Eu não vi isso Eu vi pôsteres.

SM: Eu vi, porque não tive um filho. Eu assisti a todos eles e eu, certamente como todo mundo, irei separá-los, mas eu também separo ou reconheço, visto que essa é a história que eu queria contar, eu vejo esses três problemas. Tipo, eu sei que isso vai ser um problema, então você resolve com Tribbles ou algo assim, mas eu entendo quais são os problemas em ambos os filmes. Eles são muito bons. Certamente não vou enganá-los, mas vejo as decisões agora de uma forma que talvez 10 anos atrás eu não era capaz de ver. Posso imaginar há 18 meses quando você moveu aqueles cartões como se estivessem no lugar.

CM: Provavelmente é um subproduto de ter Cap como seu líder, nossa conspiração obscura se esclarece e há um muito - você sabe o que está acontecendo. Não é Chinatown, que não há filme melhor. Não estou dizendo que não é tão bom quanto Chinatown, mas-

SM: Ele acha que é melhor do que Chinatown.

CM: É melhor do que alguns restaurantes em Chinatown. Mas você sabe que esse é um filme que fica mais complicado e apenas deixa seu guia perdido no final, o que combina com o personagem de Jake. Você sabe, o Capitão América é um cara que você quer que sua luz esclareça a escuridão em um certo ponto e eu acho que sim - de uma maneira espetacularmente violenta.

Então vai acabar com Scarlett tombada sobre o volante com a buzina tocando?

CM: Sim, então você conhece o pai dela, que também é sua mãe

_____________________________________________

Mais: Entrevista do Capitão América 2 com Kevin Feige

_____________________________________________

Capitão América: O Soldado Invernal é produzido por Kevin Feige, dirigido por Anthony e Joe Russo, a partir de um roteiro de Christopher Markus e Stephen McFeely, e é estrelado por Chris Evans, Scarlett Johansson, Sebastian Stan, Anthony Mackie, Cobie Smulders, Frank Grillo, Emily VanCamp e Hayley Atwell, com Robert Redford como Alexander Pierce e Samuel L. Jackson como Nick Fury.

Capitão América: The Winter Soldier chega aos cinemas em 4 de abril de 2014, Guardians of the Galaxy em 1 de agosto de 2014, The Avengers: Age of Ultron em 1 de maio de 2015, Ant-Man em 17 de julho de 2015 e filmes não anunciados em 6 de maio 2016, 8 de julho de 2016 e 5 de maio de 2017.

Siga Rob no Twitter @rob_keyes para as notícias do seu filme da Marvel!