O escritor estranho diz que o antigo foi transformado para evitar perturbar a China
O escritor estranho diz que o antigo foi transformado para evitar perturbar a China
Anonim

Muito tem se falado ultimamente sobre a tendência de Hollywood de encobrir os personagens em adaptações para o cinema, incluindo a escalação de Scarlett Johansson como "O Maior" na adaptação de anime Ghost In The Shell e a escalação de Tilda Swinton como a Antiga em Marvel's big - adaptação da tela de Doctor Strange. Alguns desculpam a prática como apenas parte do custo de fazer negócios em Hollywood, onde os investidores querem ter a garantia de um retorno máximo de seu investimento ao ver os atores de maior nome no elenco dos filmes que estão financiando, enquanto outros veem isso como uma prática antiquada que precisa ser interrompida.

De qualquer maneira, a escolha do elenco já foi feita e a produção já está encerrada em Doctor Strange, então a Marvel continuará com Swinton como o Ancião, apesar da resistência do público. De acordo com o co-roteirista do filme, C. Robert Cargill, no entanto, eles não tomaram a decisão levianamente ao escrever o papel ou ao escolher o elenco para ele.

A Cargill falou com a Double Toasted em uma entrevista em vídeo postada no YouTube. Durante a entrevista, o assunto do elenco do Ancião foi trazido à tona, e Cargill comparou a decisão ao Kobayashi Maru, um cenário invencível para cadetes da Frota Estelar no universo de Star Trek apresentado pela primeira vez em Star Trek II: The Wrath of Khan.

"O que acontece com o Antigo é que é o Kobayashi Maru da Marvel. Não há nenhum outro personagem na história da Marvel que seja uma mina terrestre tão cultural, que seja absolutamente invencível. Tenho lido um monte de gente falando sobre isso e o que é realmente frustrante A coisa sobre isso esta semana é que a maioria das pessoas que tem pensamentos sobre isso não pensou até o fim e disse: 'Por que eles simplesmente não fizeram isso?' E é tipo, eu poderia te dizer por quê. Eu poderia te dizer por que cada decisão que envolve o Ancião é ruim, e assim como o Kobayashi Maru, tudo se resume em qual caminho você está disposto a perder.

O Antigo era um estereótipo racista que vem de uma região do mundo que está em um lugar político muito estranho. Ele é originário do Tibete, então, se você reconhecer que o Tibete é um lugar e que ele é tibetano, corre o risco de alienar um bilhão de pessoas que pensam que isso é besteira e corre o risco de o governo chinês dizer: 'Ei, você conhece um dos maiores filmes -vistando países no mundo? Não vamos mostrar o seu filme porque você decidiu entrar na política. ' Se decidirmos ir por outro caminho e atender à China em particular e tê-lo no Tibete … se você acha que é uma boa ideia escalar uma atriz chinesa como personagem tibetana, você está fora de sua mente idiota e tem não tenho ideia do que diabos você está falando."

O Tibete é, de fato, uma questão muito polêmica na China, e o governo chinês foi rápido em proibir artistas ou arte que demonstrem simpatia pelo movimento Tibete Livre. Isso poderia ter sido um golpe sério para a Marvel, dado o tamanho do mercado (no caso do Capitão América: O Soldado Invernal, por exemplo, a China foi responsável por mais de US $ 115 milhões em vendas de ingressos - um quarto do total das bilheterias internacionais). A Cargill não está incorreta quando diz que não importa quem seja escalado para o papel, alguém ficaria bravo com isso. Remover completamente a conexão Tibete / China do personagem foi uma maneira de lidar com isso. Se foi ou não a melhor maneira, à luz de toda a recente controvérsia sobre a branqueamento é discutível.Os roteiristas poderiam ter deixado o Ancião completamente fora de cena, já que ele não é o personagem mais culturalmente sensível em primeiro lugar, mas ele também é um personagem muito importante para a história de Doutor Estranho.

A Marvel se viu em uma situação igualmente invencível com O Mandarim em Homem de Ferro 3. O Mandarim é outro personagem que começou como um estereótipo racial ofensivo nos quadrinhos, e alguns não ficaram felizes que a Marvel escalou o ator britânico Ben Kingsley para o papel. O filme contornou a questão racial quase que inteiramente ao fazer uma grande curva à esquerda com o personagem e torná-lo absolutamente nada parecido com o mandarim dos quadrinhos. Os cineastas de Doctor Strange parecem estar tentando algo semelhante, mas sem dúvida a polêmica sobre sua escolha continuará à medida que nos aproximamos de seu lançamento.

Capitão América: Guerra Civil será lançado em 6 de maio de 2016, seguido por Doctor Strange - 4 de novembro de 2016; Guardians of the Galaxy 2 - 5 de maio de 2017; Homem-Aranha: Homecoming - 7 de julho de 2017; Thor: Ragnarok - 3 de novembro de 2017; Pantera Negra - 16 de fevereiro de 2018; The Avengers: Infinity War Part 1 - 4 de maio de 2018; Ant-Man and the Wasp - 6 de julho de 2018; Capitão Marvel - 8 de março de 2019; The Avengers: Infinity War Part 2 - 3 de maio de 2019; Inumanos - 12 de julho de 2019; e filmes da Marvel ainda sem título em 1º de maio, 10 de julho e 6 de novembro de 2020.