O enredo sombrio do novo hit da AMC The Killing tem suas origens na série dinamarquesa Forbrydelsen, mas de acordo com a produtora executiva da série americana Veena Sud, essa série serviu apenas como base para essa adaptação.
Esta revelação pode vir como uma boa e má notícia para os fãs do original, pensando que sabem tudo o que há para saber sobre The Killing.
Bem, para aqueles que estavam fugindo dessa versão esperando uma simples reformulação, ou presunçosamente meditando sobre o conhecimento que o resto de nós ainda não tem, provavelmente é um bom momento para começar a assistir junto com todos os outros.
Para ouvir Sud colocar:
“Nossa versão de The Killing usa a base da série original - três histórias, um assassinato, um episódio, um dia. Pegamos a estrutura do original, que era uma narrativa fenomenal, e usamos alguns dos arcos mais curtos e mais longos em sua narrativa, mas começamos a apenas riffs. Depois do piloto, meio que começou a seguir nossa própria direção. ”
É seguro assumir, então, a direção alterada Sud e cia. A intenção de levar o público para baixo não só fornecerá uma nova visão da história, mas também encontrará alguém responsável pelo crime central.
“Temos um assassino diferente. É um castelo de cartas realmente delicado que sustenta um mistério por 13 horas. Sabendo que não iríamos para o mesmo lugar que (a série original) foi, tivemos que criar nossas próprias reviravoltas. Eu não posso dizer sem entregar. Mas o grande prazer de escrever The Killing é pegar todos os clichês e fórmulas e riff deles ou jogá-los pela janela. Essa é a mentalidade que tenho desde o início. Não existe fórmula. Não existe um ponto final. Vamos ver aonde essa história nos leva. Se eu não sei o fim, ninguém mais vai adivinhar. Dito isso, há um final profundamente satisfatório e chocante para esta história. ”
Assim, os fãs podem ter certeza de que o mistério ainda não foi resolvido por ninguém fora da equipe de roteiristas do Sud e dos escritórios do AMC. Embora alguns dos elementos possam permanecer os mesmos, é bom saber que o resultado final produzirá algo novo, que pode ser levado adiante. A estrela da série Mireille Enos (BigLove) falou brevemente sobre a possibilidade de vermos mais nos personagens.
“A temporada definitivamente deixa muitas perguntas sem resposta sobre essas pessoas que conhecemos. Definitivamente se abre para a continuação desta história. ”
Em conjunto com a reação esmagadoramente positiva que este intrincado mistério de assassinato recebeu de fãs e críticos, uma segunda ajuda de The Killing na época do retorno de Mad Men parece uma possibilidade distinta.
The Killing foi uma partida refrescante da marasmo provocada por tantos dramas policiais semelhantes que dominaram as ondas de rádio na última década ou assim. O programa lembra o drama jurídico ambicioso de Steven Bochco, mas acabou fracassado em meados dos anos 90, Murder One, que se seguiu a um único caso de defesa criminal por uma temporada inteira - resolvendo-se por meio da revelação da identidade e do motivo do assassino. Embora a série tenha sido imediatamente refeita e posteriormente cancelada após sua segunda temporada, não parece que The Killing terá o mesmo destino.
-
The Killing pode ser visto nas noites de domingo às 22h no AMC.