Billy Russo é um homem mudado na 2ª temporada de The Punisher, tanto física quanto mentalmente. E, embora ele nunca seja oficialmente referido como Jigsaw na série Netflix, ele está retratando o personagem de uma maneira mais interna.
Todo herói tem seu arquiinimigo. Batman tem o Coringa, Superman tem Lex Luthor e o Homem-Aranha tem o Duende Verde. Para The Punisher, não muitos de seus inimigos reaparecem - já que ele atira para matar - mas há, no entanto, alguns vilões que conseguem escapar da morte (ou se recuperar dela) e sobreviver para lutar outro dia. Nos quadrinhos, esse nêmesis é Jigsaw, um dos poucos bandidos que Frank Castle foi incapaz de derrubar permanentemente. O personagem de Billy Russo foi reinventado para a versão do Netflix em The Punisher; ao invés de um simples mafioso, esta versão de Russo era um velho companheiro de exército de Frank - indiscutivelmente seu melhor amigo - que criou uma empresa militar privada, transformando com sucesso uma guerra sangrenta em um grande negócio.
Relacionado: 15 coisas que você perdeu completamente no Justiceiro
À medida que a trama da primeira temporada se desenrolava, foi descoberto que Billy não estava, para dizer o mínimo, do lado de Frank, e sua reclamação terminou com o anti-herói vigilante espancando seu antigo aliado quase até a morte e esmagando seu rosto contra um espelho de vidro. Quando a temporada acabou, o rosto de Russo estava completamente coberto por bandagens e o personagem ficou em coma. Durante nossa visita ao set de The Punisher, conversamos com o ator Ben Barnes, que retorna como Billy Russo. Ele revelou que as cicatrizes horríveis de Russo serão retratadas de forma diferente do que em iterações anteriores do personagem, como a visão de Dominic West em Punisher: War Zone de 2008, abrangendo danos físicos e mentais da justa derrota de seu personagem nas mãos de Frank Castle. Sobre os ferimentos de Russo, Barnes disse:
"Não nos referimos ao personagem da série como Jigsaw. Optamos por uma versão mais fundamentada do que seria essa imagem, mas existem outras facetas interessantes, uma das quais é que estamos falando de um personagem profundamente narcisista na primeira temporada. Ele tem uma máscara de apelo, em termos de seu cabelo e seus belos ternos, que lhe foi tirada. É sobre o que ele vê quando se olha no espelho, não necessariamente o que as outras pessoas veem. Não é necessariamente um show de terror, é sobre algo mais interno."
Os filmes de quadrinhos e os programas de televisão costumam evitar o uso de codinomes ou apenas se referindo a eles como um ovo de Páscoa para os fãs mais dedicados. No caso de Jigsaw, esta parece ser uma escolha deliberada feita de uma perspectiva de narrativa, ao invés de uma tentativa de se distanciar do material de origem. Barnes adicionou:
"Ele tem danos cerebrais e problemas graves de memória. Não vou entrar em detalhes sobre o que ele pode ou não lembrar, mas ele está tentando juntar as peças do que aconteceu com ele e quem ele é. Há uma metáfora usada. ponto, que seu cérebro é o quebra-cabeça, e eles estão tentando juntar as peças."
Jigsaw é um homem quebrado, em todos os sentidos da palavra. Ele foi fisicamente espancado até perder a vida, teve seu negócio desmoronando sob seus pés, teve seu rosto cortado em tiras e recebeu forte trauma cerebral, resultando em grave perda de memória. Ele foi reduzido a uma concha vazia de si mesmo, e o ato de juntar as peças formará a espinha dorsal de sua história na nova temporada, que deve estrear em janeiro. Além disso, uma nova adição à série é Floriana Lima da Supergirl, interpretando a psicoterapeuta de Russo, Krista Dumont - uma personagem que já trabalhou com veteranos com PTSD. Enquanto os atores foram diligentes em seu silêncio em relação ao seu enredo, está claro que ela terá um grande papel no desenvolvimento de Russo para … bem, para o que quer que ele se torne.
Mais: O Justiceiro: 15 coisas que você não sabia sobre o Jigsaw
A segunda temporada de The Punisher será transmitida na Netflix em janeiro de 2019.