Um dos Sailor Scouts que protegem o mundo do mal em Sailor Moon, Makoto Kino (conhecido como Lita Kino na versão em inglês do DiC) é Sailor Jupiter. Uma moleca durona com uma paixão por jardinagem e culinária, Makoto incorpora feminilidade e masculinidade.
Depois que rumores se espalharam de que ela foi expulsa de sua última escola por brigar, as pessoas evitaram Makoto em sua nova escola. Mas sua colega de classe Usagi (também conhecida como Serena) sabe de uma oportunidade para comida de graça quando ela vê uma, e as duas se tornam amigas rapidamente. Aproveitando o poder, os raios e as plantas, Sailor Jupiter é o músculo dos Sailor Scouts.
Os fãs do Guardian of Protection podem se surpreender ao aprender estas 15 coisas que você não sabia sobre Sailor Jupiter, que inclui a morte dos pais de Makoto, seus vários relacionamentos românticos (um que levou a um noivado) e o que sua personagem era originalmente suposta para ser como no Codename proposto: Sailor V anime.
15 Ela tem seu próprio conto de mangá: Depressão de Mako
Três curtas mangá conhecidos como histórias “The Exam Battle” foram criados como histórias paralelas para Sailor Moon. Cada capítulo apresentava um Sailor Scout diferente e acontecia em algum momento durante seu último ano no ensino médio. O primeiro capítulo foi focado em Makoto, o segundo mostrou Ami (e mais tarde se transformou em um episódio), e o capítulo final foi compartilhado por Minako e Rei. Cada história mostrava as meninas lutando contra um Genius loci, um espírito guardião da mitologia romana.
Durante o capítulo de Makoto, intitulado "Exam Battle 1 - Mako-chan's Depression" (ou "The Melancholy of Makoto"), ela entra em uma loja com uma grande liquidação em andamento. Acontece que um Genius loci conhecido como "Touhi-chan" fez com que qualquer pessoa que consumisse a comida e as bebidas na loja fosse enfeitiçada. Ao se transformar no Sailor Júpiter, Makoto derruba os Genius loci e salva o dia.
O capítulo também conta aos leitores por que Makoto tem medo de aviões, e a resposta foi trágica demais para a dublagem em inglês incluir no programa original
14 seus pais morreram em um acidente de avião
É revelado na história paralela de Makoto "Exam Battle 1 - Mako-chan's Depression" que ela perdeu os pais em um acidente de avião. Como resultado, ela tem muito medo de voar. Os fãs teorizaram que Makoto é capaz de viver sozinha sem seus pais porque ela recebeu uma herança considerável após sua morte. No anime, Makoto fica inquieto quando há aviões por perto. No entanto, esse medo parece ter sido esquecido mais tarde no show, já que Makoto é vista entrando em um avião no episódio 188 (“Um convite para o terror! Voo noturno de Usagi”) sem qualquer hesitação.
A dublagem da DiC English também tentou apagar a trágica história de Makoto, fazendo-a mencionar que sua mãe é alérgica a gatos. No entanto, no mangá Pretty Guardian Sailor Moon, a morte de seus pais é mencionada em uma cena de flashback durante o Ato 6, embora não mencione como eles morreram.
13 Sua altura é um grande negócio no Japão
A altura de Makoto é 168 cm ou 5'6 ". Isso pode ser um pouco alto para uma mulher, mas não é visto como um grande negócio pelos padrões europeus ou americanos, e é por isso que esses dublês não refletem o significado da altura de Makoto como tanto quanto a versão original em japonês. No Japão, a altura média de uma mulher (5'2 ") é ligeiramente menor do que na América e na Europa. Portanto, a altura de Makoto é muito mais notável do que nos Estados Unidos. É por isso que sua altura é minimizada nas outras duplas.
Infelizmente para Makoto, sua altura aumenta sua personalidade inadvertida e intimidadora. Isso é ainda mais encorajado por sua saia longa e cabelo encaracolado, que são considerados dicas visuais para meninas delinquentes no Japão. Isso tudo não é intencional, já que Makoto é forçada a usar seu uniforme antigo da escola (com a saia longa) porque ela é muito alta para o uniforme da escola de Usagi. Seu cabelo ondulado também é natural.
12 Ela fez uma aparição de camafeu no codinome: Sailor V
O codinome: Sailor V mangá foi criado por Naoko Takeuchi e foi usado como base para sua sequência da série Pretty Soldier Sailor Moon. A história segue Minako Aino, uma estudante que conhece o gato falante Artemis. Ele revela que ela é a Sailor Venus e lhe dá um compacto em forma de lua crescente e uma caneta mágica que permite que ela se transforme em uma garota mágica poderosa. Ela assume o codinome de Sailor V e usa seus poderes para proteger a Terra. Minako mais tarde se tornou Sailor Venus em Sailor Moon.
Makoto não é apresentada formalmente, mas ela faz uma breve aparição no mangá. Ela passa atrás de Makoto e Artemis enquanto eles estão em um trem no final de Codename: Sailor V Capítulo 16: “Uma Nova Viagem Começa - Parte 2”. Os leitores estão a par de seus pensamentos, nos quais ela observa que Makoto é uma garota estranha por ter trazido um gato para o trem.
11 apareceu na proposta para o codinome: Sailor V Anime
O codinome do mangá: Sailor V estava sendo considerado para um anime antes do verdadeiro anime de Sailor Moon ser lançado. A Toei Animation queria adaptar a história para anime, mas eles acabaram querendo mais de um personagem que pudesse se transformar em uma garota mágica, então a ideia se transformou no que viria a ser Sailor Moon.
Originalmente, quando o criador estava fazendo a proposta para Codename: Sailor V, Makoto foi lançado como um personagem para o show. Seu nome era Mamoru Chino (semelhante ao nome posteriormente dado à identidade civil de Tuxedo Mask, Mamoru Chiba). Ela seria uma garota durona, de cabelos lisos, que liderava uma gangue e fumava. Esta versão foi descartada e Mamoru Chino se tornou Makoto Kino, a garota mágica Sailor Jupiter.
Claramente, eles não poderiam usar sua encarnação proposta se estivessem planejando comercializar o trabalho para crianças. No entanto, no primeiro "Chibiusa Picture Diary" (uma série de contos de mangá sobre Chibiusa), Makoto é mostrada comendo um cigarro de chocolate, mas muitos fãs pensam que ela está fumando um cigarro de verdade.
10 várias canções de imagem e CDs mencionam Sailor Jupiter
Makoto tem sido o foco de várias canções de imagem. Essas canções são singles criados com o propósito de explorar a personalidade de sua personagem. Suas canções de anime incluem “It's Not Your Fault” da primeira temporada do show e que toca no fundo no flashback de Makoto durante o episódio 49; “Kissing in the Starlight” da segunda temporada do show; “Para Esquecer, Não se Apaixone” também da segunda temporada do programa; e “We Believe You” de Sailor Stars.
A série de live-action Pretty Guardian Sailor Moon apresentou algumas canções de imagem de Sailor Jupiter, incluindo “Lovely Yell”, “Miracle Dance Night” e “Friend” (que também é a música para os outros quatro Sailor Soldiers). Nos musicais Sailor Moon (também conhecidos como Sera My), Makoto tem a música-imagem “Zigzag Slash”, e a música que ela compartilha com o resto das garotas mágicas, “Não podemos ser soldados do amor para sempre”.
9 Ela fica noiva de Motoki Furuhata
A maioria dos Sailor Scouts tem uma queda por Motoki Furuhata, um jovem que trabalha no Game Center Crown. No entanto, ao contrário do anime, Motoki acaba com uma das garotas do programa de televisão Pretty Girl Sailor Moon (2003-2004).
Seu homólogo na TV serve como alívio cômico e trabalhou no Karaokê Crown. Ele se interessou por Makoto, que teve que se transformar na frente dele durante o episódio “Ato 41 - Na verdade, eu sou um Senshi!”, Para salvar sua vida de um vilão Youma.
O relacionamento deles é confirmado no 50 º e último episódio de Pretty Girl Sailor Moon, “Lei Especial - Nós vamos nos casar” O episódio se passa quatro anos após a Ata Final da série. Fica estabelecido que Makoto e Motoki estão namorando. Depois que Usagi e Mamoru se casam, Motoki pega o buquê da noiva. Ele se vira para Mokoto e a pede em casamento, e os dois ficam noivos.
8 Os vários significados de seu nome
O primeiro nome de Makoto em japonês pode significar “confiança” ou “sinceridade”, o que reflete sua personagem. Seu sobrenome, Kino, pode ser lido como "campo de madeira" ou "campo de árvore". Isso refletiria seu amor por plantas e jardinagem. Seu nome original, Mamoru, significa "guardar" ou "proteger". Enquanto Makoto se encaixa como um protetor, torna-se um nome mais adequado para Tuxedo Mask.
O dub do DiC deu a Makoto o nome de "Lita Kino". O nome Lita pode ser uma versão abreviada de relâmpago. No entanto, os significados latino e americano do nome são ambos "alegre", o que descreveria com precisão a natureza alegre de Lita
.quando ela não está perto de aviões, claro. No entanto, o nome é espanhol, e nesse idioma seria traduzido como "tristeza". Ironicamente, isso também serviria para Lita, com base na tragédia com seus pais em “Mako's Depression”.
Batizado em homenagem ao planeta Júpiter, Makoto compartilhava traços do deus romano de mesmo nome. Júpiter era um deus do céu e um raio controlado, assim como o Soldado Marinheiro.
7 O relacionamento entre o marinheiro Júpiter e Nefrite
Outra relação não vista no anime ou em grande parte do mangá, a criadora Naoko Takeuchi sugeriu que havia uma relação entre Sailor Júpiter e o comandante da Rainha Beryl, Nefrite. Quando ela reuniu os Sailor Scouts e os Shitennou (que significa "Quatro Reis Celestiais") como casais, ela colocou a Princesa Júpiter e Nefrite juntos. Isso sugere que eles foram amantes em sua vida passada, ou deveriam se tornar amantes no mangá. Eles têm algumas semelhanças, incluindo a capacidade de controlar raios. No entanto, Nephrite acaba sendo morto por Sailor Jupiter no mangá (embora ele volte mais tarde).
No anime, Nephrite demonstrou ter um interesse romântico no amigo de Usagi, Naru Osaka. Os dois compartilham um momento de ternura antes de Nephrite morrer, depois de ser esfaqueado pelos espinhos venenosos de um monstro. Então Sailor Jupiter e Nephrite nunca se tornam um casal canônico. Em vez disso, Nephrite encontra um destino bastante sombrio e Motoko sai e se casa com Motoko no programa de TV de ação ao vivo Pretty Girl Sailor Moon. Desculpe, Nefrite!
6 Censura e outras mudanças feitas a Sailor Jupiter
Tem havido muita censura em Sailor Moon e Sailor Jupiter não deixou de ser afetado. Além de a dublagem inglesa mudar a forma como sua altura era vista, havia uma cena bem famosa (ou melhor, infame) editada para a dublagem inglesa. No episódio “Roube o Beijo de Mamoru! An's Snow White Strategy ”, todas as garotas querem interpretar a Branca de Neve em uma peça, e o raciocínio de Makoto sobre porque ela deveria ser a princesa difere bastante dependendo de qual linguagem do anime você ouve.
Na versão japonesa, Makoto diz que ela deveria ser Branca de Neve porque tem seios grandes. Porém, na primeira dublagem em inglês, Lita diz que tem mais talento
no entanto, como Lita estava apontando para o peito, que é destaque no show, e há um efeito sonoro boing, muitos espectadores da dublagem inglesa consideram a palavra "talento" um código para seios.
5 atrizes que retrataram o marinheiro Júpiter
Três atrizes de voz que interpretaram o papel de Sailor Jupiter foram Emi Shinohara, Susan Roman e Amanda C. Miller.
Emi Shinohara deu voz à versão original em japonês de Makoto. Alguns de seus outros papéis de dublagem são Eri Ochiai em Perfect Blue (1997) e Charlotte Elbourne em Vampire Hunter D: Bloodlust (2000).
A dublagem original do DiC de Sailor Moon apresentava Susan Roman como a voz de Lita. Seu trabalho de voz inclui Judy Tate em Beyblade (2001-2005), Snowy e Milou em As Aventuras de Tintin (1991-1992), e uma garota no filme Heavy Metal (1981).
Amanda C. Miller dublou Makoto na redação do clássico Sailor Moon e também em Sailor Moon Crystal. Ela fez várias vozes icônicas, incluindo o filho de Naruto, Boruto, no recente filme Boruto: Naruto the Movie (2015), vários personagens em K-On! (2009-2011), Takeru em Squid Girl (2010) e Seiji Noumi em Accel World (2012).
Na live-action Pretty Girl Sailor Moon, Makoto foi interpretada por Myû Azama. Azama era membro do grupo de J-pop e dança BB Waves e foi Miss Seventeen em 2003, ganhando um contrato com a revista Seventeen Japan Edition.
Muitas outras atrizes interpretaram Makoto nos musicais de Sailor Moon, incluindo Noriko Kamiyama, Marie Sada, Chiho Oyama (sua irmã mais velha Anza interpretou o primeiro Sailor Moon), Emi Kuriyama, Yu Takahashi e Kaede, para citar apenas alguns.
4 O Marinheiro Escoteiro Mais Forte
De todos os Sailor Scouts, Sailor Jupiter é fisicamente o membro mais forte da equipe. Makoto atua como o músculo do grupo, tanto fantasiado quanto fora dele, graças à sua força sobrenatural. Um exemplo notável de como ela demonstra sua imensa força fora do figurino está no episódio “Emparelhado com um Monstro: Mako, a Rainha do Patinação no Gelo” (intitulado por Viz). Makoto mostra suas impressionantes habilidades de patinação no gelo, além de sua força. Ela é capaz de levantar a cabeça de um patinador masculino com facilidade enquanto patina ao redor do rinque, provando que ela é poderosa e graciosa.
Ela também é a única Sailor Scout capaz de usar eletricidade e plantas como ataques. Um de seus ataques característicos é o Furacão das Flores, que lança uma rajada de flores para picar seu oponente. Júpiter também é capaz de usar o Trovão Supremo, liberando um pára-raios escondido em sua tiara que se estende, coleta raios e libera um golpe devastador contra seu inimigo.
3 Ela obtém seus poderes de forma diferente no mangá e no anime.
Makoto descobre que é Sailor Jupiter de duas maneiras diferentes no mangá e no anime. No mangá, ela é visada pelo comandante da Rainha Beryl (e seu futuro amante planejado) Nefrite quando ele está tentando roubar energia dos noivos. Ele vê Makoto quando ela sai do Game Center Crown e pega uma bebida na máquina de venda automática. A sombra de Nephrite se disfarça como uma noiva de casamento (ironicamente controlada por Motoki, com quem Makoto ficaria noivo na série live-action). Ele tenta roubar sua energia, mas os Sailor Scouts intervêm. Quando Makoto percebe que Nephrite a estava enganando, ela pega o monstro e o joga.
No entanto, no anime original, os eventos que levaram à transformação de Makoto são muito diferentes. Ela está passando um tempo com um garoto por quem ela tem uma queda (chamado Joe na dublagem DiC) em um restaurante quando uma das comandantes da Rainha Beryl, Zoisite, finge ser uma garçonete e ataca as duas. O comandante persegue Joe, mas Makoto os segue. Depois que o cristal de Joe é levado e ele se transforma em um monstro, Júpiter fisicamente levanta o monstro e o joga, o que revela o sinal de Júpiter em sua testa, levando Luna a dar a Makoto a Caneta de Transformação verde. Ela se torna Sailor Jupiter e o resto é história de Sailor Moon.
2 Makoto foi tirado da escola
Enquanto rumores se espalhavam na escola de Usagi de que Makoto foi expulsa de sua antiga escola por causa de brigas, a verdade era muito mais trágica. Por causa de sua altura, cabelo, força e personalidade moleca, muitas pessoas se intimidavam com Makoto e pensavam que ela era uma valentona. Com base nessas suposições, as pessoas a evitariam e ela não poderia fazer amigos além do ex-namorado, por quem ela claramente ainda carrega uma tocha, já que está constantemente se apaixonando por garotos que a lembram dele.
Se ela brigou, provavelmente foi para proteger os outros; afinal, ela lutou contra um grupo de meninos que estava implicando com Ami quando a acusaram de trapacear para tirar boas notas. Ou alguém poderia ter cometido o erro de tentar enfrentar Makoto em uma luta para provar que era mais forte do que ela. Mas o bullying parou quando Usagi se tornou amiga dela, quebrando o estereótipo em torno de Makoto em sua nova escola.
1 sonho secreto de Makoto
Makoto Kino tem muitos sonhos que não compartilhou com muitas pessoas, conforme revelado no Ato 42 do mangá, "Sonho 4 - Sonho de Júpiter". Enquanto toma chá com Hawk's Eye, Makoto confessa que quer ter sua própria floricultura ou confeitaria, combinando seu amor por jardinagem e culinária. Após o encontro, Makoto pensa em seus sonhos. Como seus pais morreram quando ela era jovem, ela quer se casar ainda jovem e construir uma casa junto com seu parceiro. Ela quer a família da qual foi traída quando ainda era jovem.
A próxima parte de seu sonho é mais secreta do que o resto de suas aspirações. Ela quer ser bonita e elegante como Michiru (Sailor Neptune) e ser mais parecida com Haruka (Sailor Uranus), pois admira sua força. Embora não possamos imaginar por que ela iria querer ser como aqueles dois quando ela já é tão incrível apenas por ser ela mesma!
---
Você tem alguma curiosidade sobre o Sailor Jupiter para adicionar? Compartilhe isso nos comentários!