Aviso: o seguinte contém SPOILERS para titãs, 2ª temporada, episódio 9, "Expiação".
Titãs temporada 2, episódio 9, "Expiação" explicou o que parecia ser um buraco na trama envolvendo o segredo mais sombrio de Dick Grayson, mas o fez de uma maneira fenomenalmente estúpida. A justificativa poderia ter valido a pena se tivesse dado ao público alguma chance de adivinhá-la. Em vez disso, o roteiro ou enganou intencionalmente os espectadores ou foi escrito sem qualquer senso de continuidade entre os episódios.
O 7º episódio da 2ª temporada de Titãs, "Bruce Wayne", viu Dick Grayson atormentado por visões de seu mentor, forçando-o a dizer a verdade sobre algo em seu passado. Eventualmente, Dick derramou suas tripas para um suicida Jason Todd, que passou a se culpar pelas tensões crescentes entre os Titãs em face da brincadeira de Deathstroke com eles. Para impedir Jason de pular do telhado da Torre dos Titãs, Dick revelou seu segredo mais sombrio; que Dick foi responsável pela vingança de Deathstroke contra os Titãs porque ele havia matado o filho de Slade Wilson, Jericho.
Continue rolando para continuar lendo Clique no botão abaixo para iniciar este artigo em visualização rápida.
Comece agora
Os detalhes precisos da morte de Jericho foram revelados no episódio 8 da temporada 2 de Titans, "Jericho". Originalmente, Dick se aproximou de Jericho com a intenção de bombeá-lo para obter informações sobre seu pai assassino, que assassinou Aqualad. Quando ficou claro que Jericho não sabia nada sobre a vida secreta de seu pai como Deathstroke, os Titãs estavam prontos para cortar laços com ele, até que Dick descobriu que Jericho tinha o poder psíquico de assumir o controle dos corpos de outras pessoas. Dick tentou recrutar Jericho para os Titãs; um ato que chamou a atenção de Deathstroke e o levou a atacar Donna Troy.
Deathstroke estendeu a mão para Jericho e perguntou se ele poderia se explicar em particular. Dick originalmente concordou em não seguir Jericho para a reunião, mas quebrou sua promessa depois que soube do ataque a Donna. Dick desafiou Deathstroke para uma luta e perdeu, apenas para ter sua vida salva por Jericho, que se jogou no caminho da espada de seu pai antes que pudesse desferir um golpe mortal em Dick. A notícia da morte de Jericho separou os Titãs e encerrou o relacionamento romântico de Dick com Dawn Granger. Embora Dick não fosse diretamente responsável pela morte de Jericho, não se podia negar que o sangue do filho de Deathstroke estava em suas mãos.
Isso aparentemente criou um buraco na trama, já que o final de "Bruce Wayne" implicava que o segredo de Dick era ser o responsável pela morte de Jericho e ele estava enlouquecendo de culpa por esconder esse fato. Ainda assim, o final de "Jericho" deixou claro que o resto dos Titãs estavam cientes da morte de Jericho e culparam Dick por isso. A cena inicial de "Expiação" tentou explicar isso fazendo Dick fazer outra confissão para toda a equipe, revelando que ele mentiu para Donna, Hank e Dawn sobre as circunstâncias de como Jericho morreu. Embora não houvesse nada que indicasse isso em "Jericho", Dick afirmou que disse aos outros Titãs que Jericho estava morto antes de chegar à igreja onde Deathstroke combinou de encontrar seu filho e não disse nada sobre o sacrifício heróico de Jericho.
Embora isso realmente explique o aparente buraco na trama, dificilmente é uma desculpa satisfatória. Não havia nenhuma boa razão para Dick ter escondido o sacrifício de Jericho do resto dos Titãs. Ele seguiu Jericho porque Deathstroke quase matou Donna, e Deathstroke foi quem realmente matou Jericho. Além disso, se eles realmente acreditavam que Jericho já estava morto quando Dick apareceu, então por que o abandonaram em primeiro lugar?
Embora programas como Titãs dependam de certo grau de melodrama, essa reviravolta foi além da ideia de Dick ser um narrador não confiável e passou a enganar completamente o público ao reter informações vitais do enredo. Não está claro se isso foi uma finta intencional por parte dos escritores ou se foi o resultado de uma edição desleixada e cenas cortadas de "Bruce Wayne" e "Jericho".