Desde 25 de maio de 1977, as pessoas querem recapturar o filme Star Wars magia como se fosse a primeira vez. No começo foi fácil. Star Wars (antes de ser Episódio IV: Uma Nova Esperança) teve uma corrida de 18 meses e vários relançamentos no final dos anos 70 e início dos anos 80 antes de seu eventual lançamento na mídia doméstica em VHS, Betamax, LaserDisc e todos os outros formatos dos anos 80 malucos, agora extintos. Mas não foi a mesma coisa. Mesmo com os primeiros lançamentos, mudanças já haviam sido feitas no filme, embora muitas fossem pequenas coisas, como a adição de “Episódio IV: Uma Nova Esperança” no rastreamento de abertura ou o uso de tomadas alternativas, muitas vezes resultando em alterações no faixas de áudio resultando em um novo (ou ausente) diálogo em comparação com o lançamento inicial, o mais famoso dos quais foi a linha "feche as portas da explosão" falada por um stormtrooper na Estrela da Morte,que alternadamente apareceu e desapareceu dependendo do lançamento - Ben Burtt realmente remisturou todo o áudio para a maioria dos novos lançamentos caseiros.
A maior mudança veio em 1997 com o lançamento do 20º aniversário da Edição Especial. George Lucas obviamente já havia mexido um pouco nos filmes, com algumas das primeiras mudanças acontecendo enquanto Star Wars ainda estava nos cinemas, mas foi na Edição Especial que ele finalmente pôs o pé no chão e fez algumas das maiores mudanças que desejo fazer há anos. Os filmes foram completamente remasterizados e novas filmagens foram adicionadas através do uso de CGI e até mesmo algumas filmagens que foram unidas na filmagem original.
Enquanto a Edição Especial foi inicialmente bem recebida e teve um bom desempenho nas bilheterias, eventualmente se tornou uma barreira entre Lucas e um segmento do fandom, possivelmente devido ao fato de que a Edição Especial não era apenas um substituto ou corte de diretores Star Wars, mas tornou-se o corte definitivo quando Lucas interrompeu a distribuição de qualquer versão anterior, fazendo com que o LaserDisc copiasse a última versão próxima ao lançamento nos cinemas.
Os lançamentos subsequentes de DVD e BluRay não melhoraram as coisas, pois Lucas continuou a fazer mudanças. Apesar de algumas melhorias drásticas na qualidade em algumas áreas, algumas mudanças se tornaram grandes pontos de discórdia para os fãs. O lançamento do DVD de 2006 finalmente incluiu as versões “inalteradas” em discos bônus, mas eram apenas cópias do LaserDisc, sem qualquer tipo de remasterização ou melhorias das quais as versões alteradas haviam se beneficiado.
Como tal, os fãs têm clamado - basicamente desde 1977 - por remasterizações do corte original, mantendo Star Wars do jeito que eles se lembram, mas atualizando-o para 1080p glorioso, ou mesmo 4k, para diversão em TVs modernas. Parece que há um boato de que a Lucasfilm pretende fazer exatamente isso a cada dois meses, mas até agora nada se materializou. A questão é que eles estão tomando a decisão certa. Eles não deveriam liberar os cortes teatrais.
Eles não são o que você lembra
Os fãs vêm perseguindo essa primeira experiência teatral há 40 anos. Embora uma parte significativa do fandom atual nem estivesse viva para experimentar, todos nós ouvimos as lendas de fãs mais velhos sobre como suas vidas mudaram quando a ponta do Devastator apareceu pela primeira vez no topo da tela como a estrela massiva O Destruidor perseguiu a Princesa Leia no Tantive IV. O fato é que a experiência que as pessoas lembram é filtrada por décadas de nostalgia e vidros cor de rosa.
Claro, Star Wars é um filme incrível e sempre foi lindo, mas a versão que todos lembram não está em 4k com som surround Dolby 5.1. Havia apenas algumas dúzias de telas estéreo de 70 mm mostrando Star Wars em sua exibição teatral original, o que significa que a grande maioria dos espectadores experimentou em áudio mono com projetores de vários níveis de escurecimento, e os lançamentos domésticos que a maioria das pessoas lembra são fitas VHS gastas se eles não foram gravados diretamente de uma transmissão de TV. Na verdade, os lançamentos em DVD do mestre LaserDisc mais do que suficientemente recriam a experiência que os fãs tiveram nos anos 70 e 80.
Agora que as Edições Especiais são as "versões definitivas" há mais tempo do que as teatrais, o que a maioria das pessoas pensa quando pensa em um lançamento nos cinemas é a qualidade de vídeo e áudio de uma das versões de Edição Especial ou BluRay, apenas onde Han atira primeiro e CGI Jabba the Hutt não aparece. Ao falar sobre o processo de fazer Rogue One, John Knoll da ILM disse que "A filosofia de substituição de (Rogue One) era combinar mais como você lembra do que como realmente era", especificamente chamando a atenção para a armadura de Stormtrooper barata usada para atirar o Star Wars original:
“Se você já viu um dos originais de Star Wars pessoalmente, eles meio que parecem um projeto de artesanato de escola secundária. Eles são um pouco desleixados e não achavam que as coisas funcionariam bem hoje. Então, os que estão em nosso filme são exatamente do mesmo design original, é apenas uma execução um pouco melhor do design original. Se você der um passo para trás, eles parecem, 'Uau, isso parece o clássico Stormtrooper, eu adoro isso.' Mas é muito melhor do que os originais. ”
Star Wars foi inovador com o uso de efeitos especiais, mas não muito disso realmente se manteria hoje, e parte da razão pela qual Star Wars substituiu o status de clássico cult é por causa dessas atualizações visuais - para melhor ou pior.
Os fãs do Die Hard sempre apontam para uma das muitas edições de fãs, com Harmy's Despecialized Edition sendo uma das mais populares, mas mesmo a alegação de Harmy de "despecialized" é um pouco errôneo, já que a maioria das filmagens é usada como fonte para sua edição vem direto do próprio BluRay tão ridicularizado. Claro, mudanças foram feitas para torná-lo compatível com o visual teatral original, mas eles ainda estão contando com os remasterizadores de Lucas para conseguir isso.
Próxima página: Os fãs na verdade não querem uma versão inalterada
1 2