Spoilers suaves de A Wrinkle in Time.
-
A Sra. Quem de Mindy Kaling em A Wrinkle in Time só fala em palavras emprestadas. Ao lado da Sra. Which (Oprah Winfrey) e da Sra. Whatsit (Reese Witherspoon), a Sra. Who é um dos três guardiões interdimensionais que ajudam Meg (Storm Reid) e Charles Wallace (Deric McCabe) enquanto procuram seu pai. As outras duas senhoras tendem a ser falantes à sua própria maneira: a sra. Whatsit, a mais jovem, é alegre, inexperiente e prefere compartilhar demais; enquanto a Sra. Which, a mais velha das três, é uma líder confiante e calmante.
Mas Dona Who não está acostumada a conversar - nem mesmo a ser em forma humana - e por isso opta por se expressar por meio de citações famosas. Que usa ênfase e tom para transformar as palavras dos outros em seus pensamentos. Ela sempre cita suas fontes, dando o sobrenome e a nacionalidade da pessoa que está citando. Enquanto no romance Mrs. Who cita apenas fontes literárias, a versão de Kaling de Mrs. Who usa citações tanto da cultura literária quanto popular. No entanto, ela não inclui o título do livro, música ou musical, deixando o público com muitas perguntas
A roteirista Jennifer Lee elogiou o desempenho de Kaling, dizendo que o papel é diferente dos papéis cômicos típicos da atriz. Dito isso, Kaling habilmente usa citações para criar alguns dos momentos mais engraçados e emocionantes do filme. No planeta maligno Camazotz, quando as senhoritas perdem o poder, Dona Que para de falar entre aspas; como resultado, Kaling tem a oportunidade de usar uma gama completa de palavras. Porém, fora dessa cena, Dona Que fala quase exclusivamente em citações.
Esta é uma lista completa das citações da Sra. Who de A Wrinkle in Time, apresentadas cronologicamente conforme aparecem no filme.
Citações da Sra. Quem
"A vida sem amor é como uma árvore sem flores ou frutos." - Khalil Gibran, libanês
"A ferida é o lugar onde a luz entra em você." - Rumi, persa
"Você precisa se levantar, sair e fazer alguma coisa." - OutKast, americano ("Git Up, Git Out")
"O pé sente o pé quando sente o chão." -Buddha, nepalês
"Droga." - Chris Tucker, americano
"O amor não olha com os olhos, mas com a mente." -William Shakespeare, britânico (Sonho de uma noite de verão)
"O planejamento é essencial." - Winston Churchill, britânico
"Quando nós três nos encontraremos novamente?" - William Shakespeare, britânico (Macbeth)
"Amanhã, eles serão mais de nós." - Lin-Manuel Miranda, americano ("Amanhã, Eles Serão Mais de Nós" do musical Hamilton)
Próximo: Leia nossa análise A Wrinkle In Time