Alguns dizem que não há nenhuma nova história sob o sol - os contadores de histórias simplesmente contam as mesmas histórias continuamente enquanto mudam os detalhes. Embora seja difícil dizer onde uma história termina e a próxima começa, existem contadores de histórias que se inspiram diretamente em histórias mais antigas, revitalizando contos antigos com elementos ou interpretações modernas. À medida que a tecnologia muda a forma como as histórias são contadas, há recursos e caminhos adicionais para os contadores de histórias utilizarem para dar vida às histórias; o filme como meio tornou possível pegar histórias transmitidas oralmente ou por escrito e levá-las ao público de forma visual e envolvente. Black Orpheus (1959) e Jason and the Argonauts (1963) pegaram mitos antigos e sintetizaram suas histórias para a tela.
Nos últimos anos, os cineastas não diminuíram o ritmo. Os filmes selecionados para esta lista podem ou não incluir personagens específicos, cenários ou detalhes de mitos; em alguns, o mito serve de referência para um mundo, mesmo que a história seja original. Todos esses filmes, no entanto, lidam explicitamente com pedaços de conteúdo de mitos, ao invés de simplesmente obter inspiração retórica ou estrutural das histórias.
Aqui estão 14 maneiras de novos filmes reimaginarem velhos mitos:
14 Thor
Thor (2011) - junto com suas sequências Thor: The Dark World (2013) e o próximo Thor: Ragnarok (2017) - segue a história do deus nórdico Thor (Chris Hemsworth). Enquanto os filmes são baseados nos quadrinhos da Marvel, os quadrinhos inspiram-se nos antigos mitos dos nórdicos ou dos escandinavos da era viking.
Para o Universo Marvel, os personagens de Thor e Loki (Tom Hiddleston) são reinventados. Em vez de ser o inimigo de Thor, nos mitos, Loki é o deus da travessura, e às vezes é um inimigo, às vezes é aliado de Thor. O Thor mitológico tinha um temperamento impetuoso e uma teimosia que o fez cair em muitos truques e armadilhas - em uma história cômica, seu martelo foi roubado por gigantes que exigiram a mão da deusa Freyja para devolvê-lo. Loki ajuda Thor a recuperar seu martelo, disfarçando Thor como a deusa Freyja (com véu de noiva para esconder a barba ruiva gigante de Thor).
Nos filmes da Marvel, Thor tem que salvar o dia tanto em Asgard quanto no mundo moderno. Os deuses Thor, Loki e Heimdall (Idris Elba) também apareceram nos filmes dos Vingadores da Marvel.
Labirinto do 13 Pan
A obra-prima de Guillermo del Toro, Pan's Labyrinth (2006), é sobre uma princesa de fantasia presa no mundo dos humanos ou uma criança usando sua imaginação vívida para escapar de uma realidade brutalmente violenta - dependendo de como você a encara. Ofelia (Ivana Baquero) é forçada a se mudar com sua mãe para a casa de seu novo (e malvado) padrasto (Sergi Lopez); no entanto, ao contrário de muitos contos de fadas clássicos, esse padrasto malvado é um fascista sádico na Espanha dos anos 40. A história pega emprestado do folclore, além de tecer em seus próprios elementos e criaturas fantásticas originais, mas o papel da "Fada Madrinha" toma um rumo mais sinistro como o Fauno (ou na tradução do título em inglês, Pan).
Na mitologia grega, os faunos eram metade humanos e metade bodes. Eles eram conhecidos por suas festividades de bacanal e sedução de humanos, animais e ninfas. O deus dos faunos, Pan, geralmente conhecido como filho de Hermes, era conhecido por gostar de passatempos selvagens, mas também podia se tornar bestial e perigoso quando estava com raiva.
12 O segredo de Kells
O Segredo de Kells (2009) é um filme de animação irlandês sobre um menino chamado Brendan (Evan McGuire) que vive em um monastério com seu tio, o Abade Cellach (Brendan Gleeson). O impressionante estilo de animação do filme é inspirado na arte celta, incluindo o famoso Livro de Kells, que os monges do mosteiro de Cellach estão trabalhando para iluminar.
O Segredo de Kells apresenta elementos da mitologia celta, incluindo fadas e o deus Crom Cruach - cujo nome se traduz aproximadamente como "cabeça ensanguentada e tortuosa". Talvez sem surpresa, Crom Cruach era conhecido por desejar sacrifícios, especialmente da variedade humana. Muito pouca evidência permanece sobre Crom Cruach, mas ele aparece em uma história com São Patrício, na qual o santo bane o violento deus pagão da Ilha de Erin.
11 Clash of the Titans
Clash of the Titans (2010) é uma reinvenção do mito de Perseus (Sam Worthington), um dos muitos filhos humanos de Zeus (Liam Neeson). Perseu talvez seja mais famoso por usar o escudo espelhado de Atena para matar Medusa, a górgona cuja aparência horrível pode transformar um observador em pedra. Em diferentes versões da história de Perseu, ele também voou em Pégaso, o cavalo alado, e salvou Andrômeda de um monstro marinho.
O filme realmente cobre os principais pontos da trama do mito original, embora crie pontos de trama adicionais e subtramas, alongando os passos que Perseu precisa dar para destruir o Kraken e resgatar Andrômeda (Alexa Davalos). Hades (Ralph Fiennes) também é transformado em um dos principais vilões da história, apesar de Hades não estar envolvido no mito original.
10 Troy
Troy (2004) é baseado na Ilíada de Homero, que detalha a Guerra de Tróia e as vidas e mortes de grandes heróis, incluindo Aquiles (Brad Pitt), Hector (Eric Bana), Odysseus (Sean Bean) e Agamenon (Brian Cox). Depois de Paris (Orlando Bloom), o filho do rei Príamo de Tróia (Peter O'Toole) rouba Helen (Diane Kruger) de seu marido Menelau (Brendan Gleeson), os heróis e exércitos gregos se unem para resgatá-la e saquear Tróia.
O filme inclui muitos dos principais eventos da história, desde o duelo de Heitor e Aquiles até a estratégia de Odisseu que leva à morte de Tróia (alerta de spoiler: é o Cavalo de Tróia). Uma das maiores diferenças entre o filme e o material original é que o filme omite os deuses gregos, que foram de grande importância para a interpretação da história por Homero. No filme, são as vontades e emoções dos homens que afetam o curso da história, e não os caprichos dos deuses.
9 ondina
O mito irlandês da selkie inspirou uma série de filmes, incluindo The Secret of Roan Inish (1994) e, mais recentemente, Song of the Sea (2014). Talvez a adaptação selkie mais conhecida para o cinema, no entanto, seja Ondine (2009), que estrela Colin Farrell como Syracuse, um pescador em uma pequena cidade irlandesa. Um dia, ele pega uma mulher misteriosa em sua rede de pesca que se autodenomina Ondine (Alicja Bachleda-Curus).
De acordo com a lenda, selkies eram criaturas míticas que carregam duas formas, uma forma de selo e uma forma humana. Selkies fêmeas podiam trocar de pele e vir para a costa para caminhar entre os humanos. Alguns se apaixonaram por homens humanos; outros tiveram suas peles roubadas e foram forçados a se tornar as esposas dos homens que possuíam suas peles. De qualquer forma, esses selkies muitas vezes são dominados pelo desejo de retornar ao mar. A interpretação moderna da lenda por Ondine incorpora elementos contemporâneos que criam uma versão nova de uma velha história.
8 Percy Jackson e os olímpicos
As séries para jovens adultos costumam se inspirar na mitologia, de Harry Potter a Jogos Vorazes. Percy Jackson e os Olimpianos: O Ladrão de Raios (2010) e sua sequência Percy Jackson: O Mar de Monstros (2013) são baseados em uma série de livros best-sellers com os mesmos nomes. Percy Jackson é um estudante na cidade de Nova York - que descobre que é filho de Poseidon, a divindade grega do mar e irmão de Zeus.
Os filmes entrelaçam vários mitos e divindades diferentes em uma história nova e moderna: o primeiro filme foca Percy tentando encontrar o relâmpago perdido de Zeus depois que Zeus o culpa por seu desaparecimento; o segundo filme envolve uma busca semelhante a Jason and the Argonauts, na qual Percy e seus amigos devem recuperar o místico Golden Fleece.
7 300
O filme 300 (2006) de Zack Snyder é um banquete visual baseado nos quadrinhos de Frank Miller e Lynn Varley. Tanto os quadrinhos quanto o filme são inspirados na Batalha das Termópilas, que foi um conflito na vida real entre gregos e persas. Os relatos dessa batalha foram amplamente embelezados pelo historiador grego Heródoto, que se tornou um mito. Por exemplo, Heródoto escreveu que havia milhões de persas lutando na batalha, enquanto os historiadores modernos dizem que seu número teria chegado a centenas de milhares. As forças do rei Leônidas se tornaram lendárias, na Grécia antiga e além.
Plutarco conta a lenda de que quando o rei Leônidas (Gerald Butler) foi convidado a depor as armas, ele respondeu: "Venha e pegue-as." No filme, também, Leônidas grita: "Venha e pegue-os!" em resposta a um general persa.
6 a múmia
A mumificação era usada no antigo Egito como uma prática de sepultamento destinada a preservar o corpo físico após a morte. Embora as múmias hoje sejam frequentemente associadas a faraós e outras elites egípcias antigas, a mumificação era usada por pessoas de todas as classes da sociedade, embora os ricos pudessem pagar pelas melhores técnicas de preservação (incluindo remoção de órgãos, produtos químicos para embalsamar etc.). Os túmulos e itens de sepultamento dos antigos egípcios variavam muito, dependendo da posição e status social. Os antigos egípcios acreditavam que o corpo físico de uma pessoa era necessário para a vida após a morte.
Em The Mummy (1999), um grupo de aventureiros da década de 1920 libertou acidentalmente a múmia assassina, Imhotep. O nome de Imhotep, e parte de sua inspiração, vem do sumo sacerdote egípcio e inovador Imhotep, que mais tarde foi deificado por um culto que o seguia. O filme também faz referências ao famoso Livro dos Mortos do Egito e às dez pragas bíblicas do Egito.
5 minha bela senhora
O clássico filme My Fair Lady (1964) tem uma complicada história de origem. O filme é baseado em um musical de mesmo nome; o musical foi adaptado da versão cinematográfica de 1938 da peça Pigmalião de 1913 de George Bernard Shaw. O título de Shaw ajuda a ilustrar como a história tem ligações com a mitologia antiga. Na mitologia grega, inclusive em uma história das Metamorfoses de Ovídio, Pigmalião era um escultor. Ele esculpe a mulher perfeita em marfim e depois se apaixona por sua criação. Depois de orar à deusa do amor, Afrodite, Pygmalion descobriu que sua estátua havia ganhado vida.
A reinterpretação da história por George Bernard Shaw, que chega até My Fair Lady, conta a história de um professor de fonética, Henry Higgins (Rex Harrison), que decide usar seu conhecimento da língua e da fala para transformar um pobre vendedor de flores Sotaque cockney, Eliza Doolittle (Audrey Hepburn) em uma senhora respeitável e bem falada. Higgins descobre que, embora possa moldar a maneira como Eliza fala, ele não pode controlar como ela age.
4 Hércules
Hércules da Disney (1997) é uma das muitas adaptações sobre um dos muitos filhos humanos de Zeus. O filme de animação retira muitos mitos greco-romanos, incluindo os doze trabalhos de Hércules. O filme também incorpora mitos da vida após a morte, o destino dos Titãs e deuses e personagens famosos de toda a mitologia.
Estranhamente, o maior antagonista do filme é Hades, irmão de Zeus e tio de Hércules. Embora nos filmes modernos Hades seja frequentemente transformado em vilão, talvez por causa de sua associação com os mortos, ele não tinha nenhuma má vontade para com Hércules e, em grande parte, guardou para si mesmo.
Na verdade, era Hera, a esposa de Zeus, que odiava Hércules, porque ele era produto de um dos muitos casos de Zeus com mulheres mortais. Hera estava com tanto ciúme, na verdade, que levou Hércules à loucura e ele assassinou seus filhos e esposa, Megara; seus doze trabalhos deviam ser penitência por esses crimes horríveis. No entanto, essa parte da história provavelmente não parecia apropriada para um filme infantil, então, no filme, Megara (Susan Egan) é o nome dado ao interesse amoroso mortal de Hércules (Tate Donovan) (spoiler: ele não a mata)
3 mulher maravilha
A Marvel não é a única adaptação de quadrinhos para o cinema que tira de fontes mitológicas: Mulher Maravilha (2017) ou Diana Prince (Gal Gadot), é uma amazona e filha humana de Zeus. Tanto sua mãe, a rainha Hipólita (Connie Nielsen) quanto sua tia General Antíope (Robin Wright), receberam seus nomes das famosas amazonas da mitologia grega e seu primeiro nome, Diana, é o nome romano de Ártemis, a deusa da lua e da caça. Artemis também era o símbolo da deusa das Amazonas. O famoso cinto de Hipólita até evoluiu para o Laço da Verdade.
As amazonas eram uma tribo feroz de mulheres guerreiras; eles desprezavam os homens, exceto uma vez por ano, quando procuravam homens de tribos vizinhas para procriar. Qualquer filho do sexo masculino que resultou dessas uniões foi assassinado ou enviado para viver com seus pais. Em alguns mitos, as amazonas cortavam um de seus seios para que pudessem atirar melhor com seu arco e flecha. Sua dureza brutal e intransigente enquadra a Mulher Maravilha sob uma luz diferente da forma como ela é frequentemente retratada, e como essa influência é utilizada pode tornar o filme muito emocionante.
2 deuses do Egito
Gods of Egypt (2016) leva alguns jogadores importantes da mitologia egípcia - o ciumento Set (Gerard Butler) quer governar no lugar de seu irmão Osiris (Bryan Brown), e mais tarde derrubado por seu sobrinho vingativo, Horus (Nikolaj Coster- Waldau).
No mito original, Set matou seu irmão e o cortou em pedaços para que ele não pudesse ser trazido de volta à vida. A esposa de Osíris, Ísis, reuniu esses pedaços de seu marido e o reconstruiu; Osíris se tornou o deus do submundo, e Hórus, seu filho, voltou a desafiar seu tio para o trono do faraó. Deuses do Egito modifica essa história, simplificando muitos de seus elementos menos atraentes (incluindo o fato de que Osíris e Ísis são marido e mulher e irmão e irmã) e adicionando papéis significativos a meros mortais.
Gods of Egypt estreia em Digital HD em 17 de maio Ultra 4K, Blu-ray 3D e DVD em 31 de maio.
1 Ó irmão, onde estás?
O irmão, onde estás? (2000) é a adaptação do irmão Coen de The Odyssey. No entanto, em vez do herói romano Ulisses (ou do grego Odisseu) voltando para casa após a Guerra de Tróia, é Ulysses Everett McGill (George Clooney) tentando voltar para casa depois de ser preso e forçado a fazer parte de uma gangue durante a Depressão- era América do Sul. Junto com Pete (John Turturro) e Delmar (Tim Blake Nelson), a fala mansa Everett tem que fugir dos Comedores de Lótus (realizando batismos em um rio), Sirens (mulheres cantando que os atraem), os Ciclopes (Big Dan, o vilão caolho interpretado por John Goodman), a fim de reconquistar sua esposa Penelope (ou Penny, interpretada por Holly Hunter).
O filme incorpora de forma brilhante a música folk para criar uma abordagem completamente nova - e hilária - da história clássica.
-
Existem inúmeros mitos e velhas histórias que se transformaram em novos filmes - perdemos algum de seus favoritos? Conte-nos nos comentários!