Atuar, dirigir e escrever são as três engrenagens vitais para fazer um filme funcionar. Tudo, dos sets aos diálogos, é planejado na fase de criação e pré-produção para que, quando a câmera comece a rodar, tudo corra conforme o planejado. Claro, as coisas nem sempre saem de acordo com o planejado. Ocasionalmente, o diretor pode querer alterar a direção ou o diálogo de uma determinada cena. No entanto, há momentos em que um ator sequestra a cena e cria algo icônico, quer quisesse ou não.
Além de uma ótima atuação, um ator pode deixar sua marca no cinema com apenas uma citação. Frases de filmes como "Que a Força esteja com você" e "Toto, tenho a sensação de que não estamos mais no Kansas" foram, é claro, lidas em um roteiro bem escrito, mas também há várias citações, que se estendem por décadas, que foram concebidos na hora por atores e atrizes espirituosos. Compilamos uma lista de apenas alguns deles que podem surpreender até os maiores cinéfilos.
Aqui estão 15 falas de filmes incríveis que você não sabia que foram improvisadas.
15 Alienígenas - "Fim do jogo, cara."
Bill Paxton é o último de uma longa linhagem de atores lendários falecidos nos últimos anos, mas seu legado como um dos maiores atores da indústria continuará vivo. Como um verdadeiro homem da Renascença, ele não caiu em nenhuma armadilha de estereótipos, nem se limitou a estrelar filmes ou televisão. Ele fez de tudo e sua carreira só melhorou com o tempo. Recentemente, ele apareceu em filmes como Nightcrawler e Edge of Tomorrow, bem como programas de TV como Agents of SHIELD e Training Day, mas seu papel como o soldado William Hudson em Alienígenas de James Cameron sempre será considerado um dos melhores.
Na sequência altamente aclamada de Alien de Ridley Scott, o soldado Hudson de Paxton perde um pouco da sanidade depois que ele e seus companheiros marines espaciais foram atacados pelos alienígenas titulares. Então, sendo o derrotista que ele é, ele deixa escapar: "É isso, cara. Fim do jogo, cara. Fim do jogo! O que vamos fazer agora?" A linha original não incluía a parte "game over", que Paxton criou na hora, e desde então se tornou uma das linhas mais famosas da história da ficção científica. E se você encontrar alguém que questione a contribuição de Paxton para o gênero, diga que ele é a única pessoa a ser morta por um Exterminador, um Predador e um Xenomorfo. Quantas pessoas podem dizer isso?
14 Taxista - "Você está falando comigo?"
O lendário ator Robert De Niro apareceu em inúmeros filmes ao longo de sua carreira. Alguns foram bons; alguns foram, bem, não tão bons. Um de seus melhores filmes, porém, deve ser Taxi Driver de Martin Scorsese, que foi selecionado pela Biblioteca do Congresso para ser preservado no National Film Registry em 1994. Embora o filme e a atuação de De Niro sejam altamente considerados por seus próprios méritos, uma das coisas que as pessoas mais lembram é a frase: "Você está falando comigo?"
De Niro proferir aquela pergunta improvisada enquanto conversa com uma pessoa imaginária no espelho é nada menos que icônico. Essa linha, junto com o filme, tornou-se parte do zeitgeist dos filmes americanos durante os anos 70 e 80 e continua sendo uma parte significativa da popularidade de De Niro com as novas gerações de cinéfilos. É uma frase que as pessoas conhecem mesmo sem terem visto Taxi Driver, e isso é raro em citações de filmes - especialmente quando não são roteiro.
13 Midnight Cowboy - "Estou andando por aqui!"
Na maioria das vezes, uma frase famosa de um filme permanece apenas isso - uma frase famosa. No entanto, há momentos em que as falas de filmes ganham vida própria e se tornam amplamente utilizadas no dia-a-dia. Uma dessas falas vem do filme Midnight Cowboy de John Schlesinger, de 1969, no qual o personagem de Dustin Hoffman, Enrico Salvatore "Ratso" Rizzo, gritava: "Estou andando aqui!" para um taxista assertivo que parou bem ao lado dele e de Joe Buck de Jon Voight, enquanto eles estavam filmando.
Em vez de gritar: "Estamos filmando um filme aqui!" como ele queria, Hoffman deixou escapar: "Estou andando por aqui!" em vez de. A equipe não obteve autorização para fechar a rua para as filmagens, então não é inteiramente culpa do taxista. Mas, se você já se perguntou por que as pessoas gritam isso para os carros quando estão atravessando a rua, Dustin Hoffman é o homem responsável. Curiosamente, além da famosa frase, Midnight Cowboy é conhecido por ser o único filme pornográfico (mais tarde alterado para R) a ganhar o prêmio de melhor filme no Oscar.
12 The Godfather - "Deixe a arma, leve os cannoli."
A trilogia O Poderoso Chefão de Francis Ford Coppola é indiscutivelmente uma das maiores trilogias de todos os tempos. É repleto de atuação, direção e diálogo estelares, alguns dos quais a AFI reconhece entre os melhores da história do cinema. No entanto, uma das maiores falas do primeiro filme não vem de nenhum dos personagens famosos ou de qualquer uma das grandes cenas, mas sim de um dos subordinados da família Corleone em uma cena aparentemente sem importância. A razão para isso se deve a alguma improvisação engenhosa de Richard Castellano.
O Poderoso Chefão é o protótipo do filme da máfia, e não pode haver um filme sobre a máfia italiana sem um ou dois assassinatos. Depois de executar o golpe em Paulie Gatton por desrespeitar e trair Don Corleone, o roteiro fez Peter Clemenza, de Castellano, dizer a Rocco Lampone de Tom Rosqui para "largar a arma". Isso é tudo. Mas, contando uma cena anterior em que a esposa de Clemenza o lembrou de não se esquecer de levar para casa cannoli, uma famosa sobremesa italiana, Castellano acrescentou a segunda metade da agora infame linha, "Deixe a arma, pegue os cannoli."
11 Jaws - "Você vai precisar de um barco maior."
Steven Spielberg foi o pioneiro do blockbuster de verão com seu thriller de tubarão, Tubarão, em 1975, algo que seu amigo George Lucas aperfeiçoou alguns anos depois com um pequeno filme chamado Guerra nas Estrelas. Tubarão tornou-se o filme de maior bilheteria de todos os tempos, e a premissa de um tubarão assassino em série é algo que vários filmes tentaram recriar, mas sempre com menor efeito. Sua trilha sonora assombrosa e cheia de suspense, elenco estelar e excelente direção são o que levou o filme a ser considerado um dos maiores filmes já feitos.
Além do tubarão, o que as pessoas mais lembram sobre Jaws é a frase: "Você vai precisar de um barco maior." Enquanto o chefe Brody de Roy Scheider estava bebendo água, o grande tubarão-branco mordeu a isca e emergiu bem na frente dele. Assustado, Brody recuou, olhou para o Quint de Robert Shaw e pronunciou a agora famosa citação. Essa frase, que talvez seja uma das mais reconhecidas na história do cinema, foi um improviso de Scheider, o que significa que não estava no roteiro.
10 Casablanca - "Aqui está olhando para você, garoto."
Milhares de filmes surgiram e desapareceram na era do cinema de Hollywood, e a maioria foi esquecida com o passar dos anos. Mas há um punhado de filmes que todo mundo conhece, como O Mágico de Oz, E o Vento Levou e Casablanca. Este último filme está repleto de citações famosas, mas há uma que se destaca entre todas: "Aqui está olhando para você, garoto." Foi o que Rick Blaine, de Humphrey Bogart, disse a Ilsa Lund de Ingrid Bergman pouco antes de colocá-la em um avião para os Estados Unidos, sabendo que nunca mais veria seu amor.
Claro, como você provavelmente já deduziu (dada sua presença nesta lista em particular), essa linha não estava em nenhuma versão do script. Bogart estava ensinando Bergman a jogar pôquer enquanto eles estavam filmando Casablanca, e ele costumava dizer a ela: "Aqui está olhando para você, criança." Por algum motivo, ele decidiu usar a linha novamente, exceto desta vez enquanto as câmeras estavam filmando. A frase não apenas entrou em cena, mas também alcançou o quinto lugar na lista 100 Years … 100 Movie Quotes da AFI. Não é a única citação de Casablanca nessa lista, mas é facilmente a mais conhecida.
9 Terminator 2: Dia do Julgamento - "Eu preciso de férias."
A julgar por sua notável carreira como uma estrela de ação por muito tempo, ser o Sr. Universo não era suficiente para Arnold Schwarzenegger. Mas ele (ou nós) mal sabia que alguns de seus personagens se tornariam alguns dos mais icônicos da história do cinema, como o T-800. No final da sequência de Terminator de James Cameron, Terminator 2: Judgment Day, o T-800 de Schwarzenegger é visto no chão, batido e mal conseguindo sobreviver (se ele tem uma vida?). Enquanto o jovem John Connor o ajuda a se levantar, ele brinca: "Preciso de férias".
Além de injetar uma forma rara de alívio cômico em uma situação intensa aparentemente sem fim, a linha em si é irônica, considerando que Schwarzenegger interpreta uma máquina, e as máquinas normalmente não precisam de tempo livre. Ele não exala emoção, nem sente qualquer tipo de dor. Portanto, exigir férias dele após um dia de trabalho árduo pode ser absurdo, mas é isso que torna a linha ótima. Podemos não perceber, mas as pessoas costumam citar mais essa frase do que "Voltarei" ou "Hasta la vista, baby".
8 Indiana Jones - "Ela fala dormindo."
Se há algum personagem que poderia ser mais legal do que Han Solo, é o Dr. Henry Jones Jr., mas nem tudo que é ótimo na franquia Indiana Jones vem de Steven Spielberg e George Lucas. Às vezes, os atores resolvem o problema com as próprias mãos e criam algumas das melhores cenas que a série tem a oferecer. Todos nós sabemos sobre a cena em Raiders of the Lost Ark em que Indy, doente e farto de procurar Marion Ravenwood, atira no bandido empunhando uma espada em vez de duelar com ele. Mas essa não é a única cena improvisada da série.
No terceiro filme, The Last Crusade, Indy pergunta ao pai, interpretado por Sean Connery, como ele sabia que a Dra. Elsa Schneider era nazista. Aqui está o que Julian Glover, que interpretou o vilão Walter Donovan, tinha a dizer sobre a cena e a improvisação de Connery nela: “Minha memória favorita é Sean inventando aquela frase, 'Ela fala durante o sono.' Foi na hora. Harrison disse: 'Como você sabia que ela é nazista?' e ele disse isso, e eles tiveram que parar de filmar. Todo mundo caiu no chão, e Steven disse, 'Bem, está dentro.'"
7 O Fugitivo - "Eu não me importo."
Na época dos anos 90, Harrison Ford e Tommy Lee Jones ganharam o direito de improvisar suas cenas de vez em quando. Ambos eram protagonistas bem estabelecidos em Hollywood, com filmografias substanciais para apoiar suas respectivas reivindicações à fama. A Ford já havia apresentado um dos ad-libs mais memoráveis de todos os tempos em Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca, respondendo ao "Eu te amo" da Princesa Leia simplesmente dizendo: "Eu sei". Então, quando ele estrelou ao lado de Jones em The Fugitive, era hora de deixar o ator nascido no Texas deixar sua marca.
No filme, o vice-marechal dos Estados Unidos de Jones, Samuel Gerard, é encarregado de caçar o fugitivo Dr. Richard Kimble, interpretado por Ford. Depois de alguns quase acidentes, o personagem de Jones finalmente alcança o de Ford, e eles ficam cara a cara no final de um ralo sobre uma barragem. Antes de pular, Kimble de Ford afirma sua inocência, tentando convencer o marechal de que não matou sua esposa. Em vez de dizer a frase do roteiro, "Isso não é problema meu", Jones improvisou e disse: "Não me importa". Duro, mas Gerard tinha um trabalho a fazer, e esse era capturar o Dr. Richard Kimble.
6 Sendo John Malkovich - "Ei, Malkovich! Pense rápido!"
Ser John Malkovich pode ser um dos filmes mais estranhos já lançados, e isso só é amplificado pela atuação de John Malkovich e, também, dele mesmo no filme. A história gira em torno de um titereiro chamado Craig Schwartz, que encontra um portal que leva à mente do ator John Malkovich. Depois de fazer essa descoberta, Schwartz começou a alugar a mente de Malkovich para as pessoas. Irritado, Malkovich confrontou Schwartz e exigiu que ele fechasse o portal em seu cérebro, o que Schwartz se recusou a fazer.
Furado de raiva, Malkovich saiu furioso e, enquanto caminhava, um dos figurantes bêbados teve a brilhante ideia de jogar uma lata de cerveja em Malkovich enquanto ele passava e gritar: "Ei, Malkovich! Pense rápido!" Ser atingido pela lata fez Malkovich gritar de dor. Não foi a primeira vez que um ator gritou de dor real diante das câmeras, mas nada sobre aquela cena foi escrito. Em vez de disparar o extra na hora, Spike Jonze adicionou a cena ao corte final do filme.
5 Good Will Hunting - "Filho da p * tch, ele roubou minha linha."
Matt Damon e Ben Affleck estão entre o punhado de pessoas que invadiram Hollywood ao se escalar para seus próprios filmes. De uma só vez, eles provaram que podiam não apenas escrever um filme atraente, mas que tinham o talento necessário para trazê-lo à vida. É seguro dizer que Damon e Affleck tiveram sucesso em seu empreendimento. Good Will Hunting foi indicado a nove Oscars, incluindo Melhor Filme, e lançou as carreiras de ator e cinema de Damon e Affleck. Basta olhar para onde eles estão agora, cada um com seus respectivos prêmios e franquias.
Para um filme como Good Willing Hunting, que melhor maneira de encerrá-lo do que com uma linha incrível, especialmente uma do lendário Robin Williams? “A melhor adição de Robin é a última linha do filme. Não havia nada escrito ali”, disse Damon à Boston Magazine. "Ele abre a caixa de correio e lê o bilhete que eu escrevi para ele. Gus (Van Sant) e eu estávamos bem ao lado da câmera porque toda vez que ele saía para uma nova tomada, eu lia a carta para ele, porque é uma narração … Quando ele disse: '(Filho da p * tch, ele roubou minha linha!'), Agarrei Gus. Foi como um parafuso; foi apenas um daqueles momentos sagrados em que, tipo, é isto."
4 The Warriors - "Warriors, saia e jogue!"
Nem toda linha de filme icônico veio de filmes aclamados pela crítica e premiados. Alguns, na verdade, tiveram origem em filmes com críticas negativas, como The Warriors, de Walter Hill. Mas essa é a beleza de tudo: esses filmes tendem a formar uma base de fãs inflexível que eventualmente lhes concede o status de cult. No caso de The Warriors, uma cena que não exigiu muito esforço de David Patrick Kelly se tornou a cena definidora para o ator (e para o filme em si), o que é surpreendente considerando que ele só teve um papel coadjuvante no filme.
Ao contrário da maioria dos filmes sobre guerras de gangues, The Warriors tem uma premissa relativamente simples sobre uma gangue limpar seu nome depois de ser acusada de assassinato por outra gangue. Em um ponto, o roteiro exigia que Luther de Kelly, o líder da gangue dos Rogues, antagonizasse sua gangue rival, os Guerreiros de mesmo nome. Tudo o que ele precisava fazer era juntar algumas garrafas para chamar a atenção deles, mas Kelly deu um passo adiante gritando: "Guerreiros, venham e brinquem!" Era definitivamente algo que seu personagem faria, mas também era um improviso impressionante de Kelly.
3 Zoolander - "Mas por que modelos masculinos?"
Ben Stiller tem muitas comédias icônicas em que estrelou e dirigiu sob seu comando, mas Zoolander sempre permanecerá um de seus melhores. É um caso clássico de um filme amado que tentou capturar um raio duas vezes e falhou. A sequência de 2016, embora elogiada pelos fãs do original, foi lançada com críticas esmagadoramente negativas e não houve interesse suficiente dos cinéfilos para impulsionar o filme ao sucesso de bilheteria. As coisas também não foram melhores para a série animada de Zoolander, que estreou no Reino Unido no final daquele ano. No entanto, alguns acham o original tão engraçado quanto quando foi lançado.
No original, há uma troca entre JP Prewett de David Duchovny e Derek Zoolander de Stiller, em que Duchovny explica por que modelos masculinos foram usados para assassinatos políticos. Eles foram "geneticamente construídos para se tornarem assassinos. Eles estavam no auge da sua condição física" e assim por diante. O fato é que, enquanto eles estavam filmando, Stiller esqueceu sua próxima fala. Então, em vez de inventar algo na hora ou apenas refazer a cena, Stiller apenas repetiu sua última frase, "Mas por que modelos masculinos?" A frase repetida desconcertou Duchovny, e é por isso que ele respondeu confusamente: "Você está falando sério? Eu só - eu acabei de lhe dizer isso um momento atrás".
2 The Shining - "Aqui está Johnny!"
Não há como minimizar a influência de Stanley Kubrick no cinema moderno, especialmente considerando a amplitude de seus filmes, como 2001: A Space Odyssey, A Clockwork Orange e, claro, The Shining - baseado no romance de mesmo nome de Stephen Rei. Enquanto partes do filme aderiram ao material original, Kubrick optou por alterar ligeiramente a história, nomeadamente com a caracterização de Jack Torrance, interpretado por Jack Nicholson.
Quando a longa história começa a culminar no ato final, Wendy e Danny Torrance se esconderam no banheiro para escapar de Jack. Em toda a sua loucura, ele começou a derrubar a porta do banheiro com um machado. Ele criou um buraco grande o suficiente para enfiar a cabeça e gritou: "Aqui está Johnny!" Nicholson veio com a frase na hora, como uma referência à introdução de Ed McMahon no The Tonight Show, estrelado por Johnny Carson.
Por ser britânico-americano, Kubrick não sabia da referência, mas gostou o suficiente para mantê-la na versão final. É uma boa coisa que ele fez, porque desde então se tornou uma das linhas mais icônicas não apenas da carreira de Nicholson, mas de toda a história do cinema. É também uma das cenas mais parodiadas - pelo menos nos Estados Unidos.
1 Atordoado e Confuso - "Tudo bem, tudo bem, tudo bem."
Por muito tempo, Matthew McConaughey foi conhecido por suas comédias românticas, mas as coisas começaram a mudar depois que ele estrelou Jeff Nichols 'Mud em 2013. Mais tarde naquele ano, o "McConaissance" entrou em alta velocidade quando apareceu como Ron Woodroof em Jean- Dallas Buyers Club, de Marc Vallée, um papel que lhe rendeu o Oscar de Melhor Ator. Então, em 2014, ele estrelou a primeira temporada da série de sucesso True Detective da HBO, bem como o épico espacial de Christopher Nolan, Interstellar. Basta dizer que McConaughey não é o mesmo ator de antes.
No que diz respeito a ele, existem simplesmente algumas coisas que nunca mudam. O primeiro papel que McConaughey teve foi em Dazed and Confused, de Richard Linklater, no qual a citação, "Tudo bem, tudo bem, tudo bem", passou de sua primeira linha a seu bordão pessoal.
Acontece que essa linha improvisada foi inspirada por Jim Morrison dizendo "tudo bem" quatro vezes entre as músicas de um álbum ao vivo do Doors, que McConaughey estava ouvindo antes das câmeras começarem a rodar. Então, ele se perguntou: sobre o que é o personagem dele? "Ele é sobre seu carro, ele é sobre ficar doidão, ele é sobre rock and roll e pegar garotas", disse McConaughey a George Stroumboulopoulos. “Eu digo, 'Estou no meu carro, estou alto como uma pipa, estou ouvindo rock-and-roll. (Ação!) E aí está a garota.' Tudo bem, tudo bem, tudo bem."
-
Que outras falas famosas de filmes foram completamente improvisadas? Deixe-nos saber nos comentários.