(Aviso: este artigo contém pequenos spoilers para o Homem-Formiga)
-
No início deste verão, um acordo de licenciamento entre a Marvel Studios e a Sony Pictures sobre a representação do Homem-Aranha vazou na internet, causando um pequeno burburinho. O contrato estipulava que Peter Parker deveria ser caucasiano, heterossexual, de classe média e homem, que ele tinha que desenhar seu próprio traje e - o mais importante - que ele não poderia matar a menos em legítima defesa e não tinha permissão para fumar, abusar do álcool, fazer sexo com menores ou tornar-se traficante de drogas. Assim morreu a interpretação estranha e corajosa do Homem-Aranha que poderia ter sido.
Essas estipulações são comuns quando uma empresa licencia os direitos de um personagem de outra empresa, e a Marvel se viu do outro lado da cerca quando o querido livro infantil e personagem de TV Thomas the Tank Engine foi escrito na cena de luta climática do Homem-Formiga. Em um clipe que apareceu fortemente nos trailers, o vilão Yellowjacket pousa nos trilhos de um conjunto de trem infantil (em sua forma miniaturizada) e é atingido por um enorme Thomas com grandes e terríveis olhos sempre girando.
Em entrevista ao Film School Rejects, o diretor do Ant-Man, Peyton Reed, ofereceu alguns insights sobre como surgiu a cena Thomas the Tank Engine e algumas das limitações contratuais estabelecidas pelo detentor dos direitos, Mattel.
"Acredito nos rascunhos originais de Edgar (Wright) e Joe Cornish, era um conjunto de trens. Em algum ponto do processo anterior ao meu envolvimento, ele se tornou Thomas. Quando eu entrei, eles não haviam garantido os direitos de Thomas. Precisávamos fazer essa coisa toda onde fizemos essa apresentação para as pessoas que detêm os direitos do Thomas. Graças a Deus eles concordaram e acharam engraçado, mas havia estipulações definitivas. Por exemplo, ninguém poderia ser amarrado aos trilhos e atropelado pelo Thomas. Thomas não poderia estar fazendo nada que pudesse ser percebido pelas crianças como o malvado Thomas. Thomas teve que permanecer neutro na batalha, o que sempre foi nossa intenção.
"Como qualquer pessoa, eles protegem sua marca. Eu não sabia o que faríamos se não tivéssemos os direitos para isso. Há certas coisas que eu ficaria arrasado se não pudéssemos Tê-los. Thomas era um, porque … você poderia fazer qualquer tipo de trem de brinquedo, mas a personalidade daquela coisa e os olhos que se movem para frente e para trás dão uma vibe inteira e levam a outro nível."
A apresentação de Reed valeu a pena. O momento brilhante de Thomas the Tank Engine é uma das piadas mais memoráveis do Homem-Formiga, e o trem passa a desempenhar um papel ainda maior no filme do que os trailers indicam.
Reed também discutiu outra piada em Ant-Man que exigia permissão para usar propriedade licenciada - neste caso, o álbum Disintegration do The Cure e a primeira música desse álbum, "Plainsong". A música entra em cena durante outra cena de luta Ant-Man / Yellowjacket e faz parte de uma piada sobre o software de reconhecimento de voz do iPhone.
“Na batalha da pasta, sabíamos que queríamos ter uma piada do iPhone. Tínhamos todas essas versões diferentes de piadas, como Yellowjacket dizendo, 'Você vai acabar morto!' e então você ouviria 'Procurando o Pão Panera mais próximo.' Houve algumas piadas engraçadas e algumas piadas não tão engraçadas, mas, no final do dia, eram apenas piadas. E se ele ativasse o recurso de música? O que seria? Sou um grande fã do Cure. Nós surgiu com um monte de coisas, mas pensamos que poderíamos encontrar uma piada para 'desintegração'.
"A primeira música de Disintegration, que é o segundo CD que comprei, foi 'Plainsong'. É uma música tão épica que transcendeu a piada - marcando toda essa batalha em uma pasta. Havia uma vibração gótica estranha e fria, mudar o personagem daquela cena de ação. Você tem todas essas cenas de ação que deseja que tenham um sabor diferente. Então, a questão se tornou 'Will (o líder do Cure) Robert Smith nos deixou usar sua música?' Ele acabou adorando, então ele amou."
Essas duas anedotas são simplesmente percepções menores sobre o escopo e as complexidades dos direitos de licenciamento de filmes, que envolvem obter permissão para cada logotipo ou propriedade protegida por direitos autorais que aparece na tela, bem como para cada música da trilha sonora. A coisa mais importante a tirar disso, entretanto, é que Thomas the Tank Engine não é, e nunca será, mau.
Ant-Man está agora em cartaz nos cinemas; Capitão América: Guerra Civil chega em 6 de maio de 2016; Doctor Strange - 4 de novembro de 2016; Guardiões da Galáxia, vol. 2 - 5 de maio de 2017; Reinicialização do Homem-Aranha - 28 de julho de 2017; Thor: Ragnarok - 3 de novembro de 2017; Vingadores: Infinity War Part 1 - 4 de maio de 2018; Pantera Negra - 6 de julho de 2018; Capitão Marvel - 2 de novembro de 2018; Vingadores: Infinity War Part 2 - 3 de maio de 2019; Inumanos - 12 de julho de 2019.