A escolha do material de leitura de Grace Choi em um episódio recente de Black Lightning revelou muito mais do que seu lado geek. O episódio "LaWanda: The Book of Burial" apresentou uma cena em que a bibliotecária Grace (Chantal Thuy) flertou com Anissa Pierce (Nafessa Williams) enquanto ela pesquisava mutações genéticas enquanto procurava uma explicação para seus superpoderes recentemente manifestados. Anissa percebeu que Grace tinha um gibi no bolso de trás e perguntou o que ela estava lendo. Isso gerou uma conversa sobre super-heróis e um convite para um evento de cosplay no bar onde Grace trabalhava como bartender.
Havia alguns Ovos de Páscoa óbvios aqui que os leitores de quadrinhos obstinados provavelmente viram. Grace disse que o gibi que estava lendo se chamava Outsiders e o descreveu como sendo sobre "jovens com poderes enormes viajando pelo mundo, derrubando bandidos em suas bundas". Esta é uma descrição justa da série Outsiders da DC Comics, de 2003, onde os personagens Grace Choi e Anissa Pierce apareceram pela primeira vez. A Grace Choi dos quadrinhos também trabalhava em um bar, embora fosse uma segurança em vez de uma bartender, bem como uma amazona geneticamente alterada nascida de uma tribo diferente da Mulher Maravilha. O flerte entre os dois personagens também sugeriu os quadrinhos de Outsiders, onde Grace e Anissa eventualmente se tornaram um casal comprometido.
O ovo de Páscoa mais bem escondido de todos, no entanto, está na história em quadrinhos que Grace estava lendo - Outsiders # 16 da série Outsiders de 1993. Esta edição de Outsiders tem a honra de apresentar o que é provavelmente o primeiro relacionamento lésbico cometido na história dos quadrinhos de super-heróis americanos. Os quadrinhos colocaram The Outsiders contra uma nova versão feminina de Strike Force Kobra - uma equipe totalmente metahumana empregada pelo líder do culto Kobra. Os membros da equipe incluíam o assassino Syonide e a feiticeira Fauna Faust (filha do vilão clássico do JLA, Felix Faust), que foram retratados como profundamente apaixonados e firmemente comprometidos um com o outro.
Curiosamente, o nome de Syonide foi usado por três personagens diferentes na história da DC Comics e todos eles têm ligações com Black Lightning e The Outsiders. O primeiro foi um caçador de recompensas com um código contra matar, que cometeu suicídio ao invés de enfrentar a ira dos 100 após ser contratado por Tobias Whale para capturar Black Lightning. Whale deu suas armas especiais a uma mulher que ele empregou como sua assassina pessoal, tornando-a a segunda Syonide. Ela morreu lutando contra os Outsiders e seu equipamento foi mais tarde visto nas mãos do já mencionado membro da Strike Force Kobra, que era o terceiro Syonide. De acordo com o IMDB, a atriz Charlbi Dean Kriek foi escalada para o papel de Syonide em Black Lightning, embora ela ainda não tenha sido identificada pelo nome, apesar de aparecer ao lado de Tobias Whale em todos os episódios até agora.
Embora possa ser uma coincidência esse problema em particular ter sido usado como o ímpeto para a cena de "encontro fofo" entre Anissa e Grace, parece improvável. Parece muito mais provável - dado o compromisso dos criadores da série em retratar a diversidade - que a escolha foi deliberada. Nesse caso, é uma ligação sutil entre o primeiro retrato da DC Comics de um casal de lésbicas comprometido e o primeiro retrato de um relacionamento do mesmo sexo entre duas super-heróis de cor.
Black Lightning vai ao ar às terças-feiras na CW.