(AVISO: esta postagem conterá SPOILERS para 'Game of Thrones' até a temporada 4 e capítulos de amostra lançados anteriormente de 'The Winds of Winter'.)
A relação entre romance e adaptação vai ficar ainda mais complicada, agora que o produtor de Game of Thrones, David Benioff, confirmou que a série da HBO vai estragar os acontecimentos dos romances ainda não publicados nos quais é baseada. O aviso irritou alguns fãs - especialmente aqueles que preferem experimentar o que vem a seguir na página do que na tela - mas dada a lentidão com que o autor George RR Martin lança seus romances, o conflito não foi totalmente inesperado.
Foi previamente confirmado que o sexto romance da série As Crônicas de Gelo e Fogo de Martin não seria lançado este ano; na verdade, Martin não escreveu um episódio para a 5ª temporada (tendo escrito anteriormente um episódio por temporada) e pode pular a San Diego Comic-Con para se concentrar na conclusão de seu próximo romance, The Winds of Winter.
Seja para saciar os fãs ou simplesmente para provar que ele de fato já escreveu alguma parte de The Winds of Winter, Martin adquiriu o hábito ao longo dos anos de lançar trechos de capítulos do romance inédito. Alguns estão disponíveis online, enquanto outros foram lidos em voz alta por Martin em aparições na convenção e posteriormente transcritos por fãs (para os interessados, o Tor tem uma lista atualizada de todos os capítulos lançados e onde encontrá-los).
Hoje, Martin lançou mais um trecho para coincidir com a estréia de Game of Thrones 5ª temporada em pouco mais de uma semana. Este último capítulo vem do ponto de vista de Alayne Stone - mais conhecida pelos telespectadores como Sansa Stark.
Ao contrário do que acontece no programa, Sansa assume a identidade da filha bastarda de Petyr "Mindinho" Baelish, em vez de sua sobrinha. Sua verdadeira identidade ainda não foi revelada, e ela continuará disfarçada de Alayne até que Mindinho decida o momento preciso para reintroduzi-la como Sansa Stark, herdeira de Winterfell.
Leia um trecho do capítulo de Alayne abaixo:
"Venha", disse Petyr, "caminhe comigo." Ele a pegou pelo braço e conduziu-a mais para dentro das abóbadas, passando por uma masmorra vazia. "E como foi seu primeiro encontro com Harry, o Herdeiro?"
"Ele é horrível."
“O mundo está cheio de horrores, querida. Agora você já deve saber disso. Você já viu o suficiente deles. ”
“Sim,” ela disse, “mas por que ele deve ser tão cruel? Ele me chamou de seu bastardo. Bem no quintal, na frente de todos. ”
“Até onde ele sabe, isso é quem você é. Esse noivado nunca foi ideia dele, e Bronze Yohn sem dúvida o alertou contra minhas artimanhas. Você é minha filha. Ele não confia em você e acredita que você está abaixo dele. ”
"Bem eu não estou. Ele pode pensar que é um grande cavaleiro, mas Sor Lothor diz que ele é apenas um escudeiro arrogante."
Petyr colocou o braço em volta dela. “Ele é, mas também é o herdeiro de Robert. Trazer Harry aqui foi o primeiro passo em nosso plano, mas agora precisamos mantê-lo, e só você pode fazer isso. Ele tem um fraco por rostos bonitos, e de quem é o rosto mais bonito que o seu? Encante-o. Faça a entrada dele. Enfeitiçá-lo."
“Eu não sei como,” ela disse miseravelmente.
“Ah, acho que sim”, disse Mindinho, com um daqueles sorrisos que não alcançaram seus olhos. “Você será a mulher mais bonita do corredor esta noite, tão adorável quanto sua mãe na sua idade. Não posso sentar você no estrado, mas você terá um lugar de honra acima do sal e sob uma arandela de parede. O fogo estará brilhando em seus cabelos, então todos verão como você é bela. Tenha uma boa colher longa à mão para espantar os escudeiros, querida. Você não vai querer meninos verdes sob os pés quando os cavaleiros vierem implorar por seu favor.
Você pode encontrar o texto completo do novo capítulo no site de Martin.
Ao longo do show, Sansa cresceu bastante em relação à jovem e ingênua garota que chegou pela primeira vez a King's Landing. Desde então, ela testemunhou a decapitação de seu pai, foi espancada e humilhada e se casou contra sua vontade com um Lannister. Suas experiências estão longe de destruí-la, e Sansa está rapidamente se provando uma jogadora muito capaz no perigoso jogo dos tronos.
Parte desse crédito, no entanto, pertence a Mindinho e sua tutela nas formas de manipulação. O relacionamento da dupla continuará a evoluir ao longo da 5ª temporada, algo que a atriz Sophie Turner admite que parecerá "muito assustador" para alguns telespectadores. Não se preocupe muito com Sansa, no entanto, porque em pouco tempo ela poderá ser capaz de enganar até mesmo Mindinho e garantir sua própria posição como uma figura poderosa em Westeros.
Game of Thrones estreia em 12 de abril de 2015 na HBO. A data de lançamento de The Winds of Winter ainda não foi anunciada.