Não é um filme ruim, mas também não é um esforço particularmente cativante - resultando em uma adaptação complicada e monótona que apenas conta a história da Gangue Sun Gym sem adicionar uma visão significativa.
Pain & Gain de Michael Bay conta a história da vida real do personal trainer que se tornou criminoso Daniel Lugo (Mark Wahlberg), que decide buscar a vida de seus sonhos - por meio de um esquema de extorsão exagerado. Em vez de trabalho árduo e manobras de negócios astutas, Lugo conclui que sua melhor chance de vida alta - carros velozes, mulheres gostosas e casas de milhões de dólares - é roubar de um cliente de academia especialmente rico, embora bajulador, chamado Victor Kershaw (Tony Shalhoub) Para realizar o trabalho, Lugo conta com a ajuda do amigo fisiculturista Adrian Doorbal (Anthony Mackie) e do ex-presidiário Paul Doyle (Dwayne Johnson), que ajudam a sequestrar e torturar Kershaw - até que o magnata dos negócios de Miami concorda em entregar seus bens.
Quando a polícia fecha os olhos para o infortúnio de Kershaw, a "Gangue do Ginásio do Sol" exibe abertamente os frutos de seus crimes, exibindo de tudo, desde uma casa à beira-mar até um galgo premiado sem penalidades. No entanto, enquanto o investigador particular aposentado Ed Du Bois (Ed Harris) investiga a súbita afluência financeira de Lugo, ele sugere que a Gangue Sun Gym atacará novamente - com consequências mortais.
Após uma série de sucessos de bilheteria em CGI, Bay posicionou Pain & Gain como uma peça pessoal da produção cinematográfica - focada em personagens em vez de efeitos de grande orçamento. Claro, a maioria dos "personagens" são pessoas reais - adaptados para o filme pela equipe de roteiristas Christopher Markus e Stephen McFeely (Capitão América: O Primeiro Vingador) das páginas do Miami New Times de Pete Collins, expondo no Sun Gym Gang e seus crimes. Qualquer adaptação da história de Daniel Lugo exigiria um equilíbrio cuidadoso entre comédia e glorificação: Bay, um diretor que não é exatamente conhecido por comentários sociais sutis, entrega uma adaptação digna em Pain & Gain?
Sem surpresa, a abordagem desenfreada do diretor resulta em uma recontagem sem remorso e exagerada de eventos da vida real que nunca pára para desenvolver nada além de motivações e caricaturas de nível superficial. A história em si é mais estranha do que a ficção, com uma série de momentos que geram risos nervosos ilícitos ou contorções de arrepiar - o que deveria ser suficiente para que certos cinéfilos considerassem o filme um sucesso. Mesmo com quase 1/10 do custo de seus orçamentos de blockbuster, Pain & Gain mantém o brilho usual de Bay - auxiliado por performances sólidas do elenco. Ainda assim, os fãs que esperam a ação de arregalar os olhos da marca registrada do diretor podem ficar desapontados, já que Pain & Gain é muito menor em escala (o que se aplica a explosões também).
Apesar de suas verdadeiras raízes na história, o filme prefere o estilo ao conteúdo - incluindo uma série de tomadas "básicas" de cinema da Baía (como fingir uma tomada contínua conectando interações separadas ao passar a câmera por um buraco na parede). A abordagem é mais eficaz ao filmar robôs CGI gigantes, mas em eventos em que pessoas reais foram brutalmente torturadas e assassinadas, a falta de controle torna a experiência de ir ao cinema estranha. Mais notavelmente, as vítimas reais de assassinato são reduzidas a "vagabundos" e "criminosos" de uma só nota, a fim de apresentar as ações monstruosas dos protagonistas do filme como engraçadas.
É certo que os protagonistas de Pain & Gain não pretendem ser simpáticos ou simpáticos, mas, independentemente disso, eles também não são particularmente agradáveis de assistir como personagens de filmes. Mesmo que Pain & Gain tenha sido uma recriação de cada uma das ações criminosas (e não criminais) de Lugo e Doorbal, isso não significa que o que está na tela vale a pena (ou é engraçado) ser visto. O truque da adaptação, especialmente um tão controverso como Pain & Gain, é transformar eventos factuais em um drama convincente na tela. A configuração pode ser uma história cativante (e até desafiadora), mas o filme revela a mesma devassidão pela qual Lugo e sua equipe eram obcecados - substituindo o insight (ou humor negro espirituoso) por fotos que chegam perigosamente perto de glorificar a vida real tortura e matança.
As performances são fortes e Wahlberg, Johnson, assim como Mackie, todos apresentam retratos competentes de "comédia de humor negro" do Sun Gym Gang da vida real - mas as tentativas de explorar seus arcos individuais são regularmente minadas por piadas excessivas e imaturas. Boyle temente a Deus de Johnson toma as liberdades mais fictícias, mas também é o mais simpático do trio; embora, mesmo em momentos de simpatia, ele seja pouco mais do que uma caricatura religiosa subdesenvolvida - cujas reservas alimentam o enredo, mas falham em oferecer recompensas valiosas. O Kershaw de Shalhoub é igualmente problemático - já que ele é detestável o suficiente, mas não é um contraponto particularmente interessante para Lugo, Doorbal e Boyle (como vítima ou antagonista).
Como resultado, em um esforço para tornar os leads indesejáveis mais acessíveis, Pain & Gain inclui uma coleção intrusiva de narrações - contando com cada personagem principal para complementar a ação na tela com narração extensa (Walhberg, Mackie, Johnson, Shalhoub e até Harris). Uma vez que o filme renuncia ao desenvolvimento sutil em favor de batidas de comédia excessivas, a responsabilidade de explicar as motivações recai diretamente sobre os personagens - e em várias ocasiões, cada um descreve abertamente seus sentimentos para o público. Apesar da abordagem agregada, as narrações conseguem adicionar a perspectiva necessária e uma visão (no nível da superfície) do Sun Gym Gang. Dito isso, a mesma informação teria sido mais bem-sucedida como um diálogo real - se o roteiro tivesse contado com nuances nas interações dos personagens.
Ainda assim, apesar dos personagens magros, ação contida e uma apresentação questionável de vítimas da vida real (entre outras desvantagens), as várias reviravoltas na história de Pain & Gain serão suficientes para manter certos espectadores levemente entretidos. Nem todos os elementos da história trazem recompensas bem-sucedidas (especialmente as contribuições do modelo israelense Bar Paly), embora uma onda de crimes cada vez mais errática e desajeitada forneça vários momentos de comédia tensos (para não mencionar bizarros) para os espectadores que estão a bordo com a abordagem estilizada de Michael Bay.
Para colocar o filme em perspectiva, os cinéfilos que estão entusiasmados com a ideia de Ken Jeong como um palestrante motivacional exagerado provavelmente irão gostar das ofertas de Pain & Gain - enquanto aqueles que acharam o papel de Transformers: Dark of the Moon do ator ser abrasivo, poderia considerar toda a experiência Pain & Gain igualmente desanimadora. Não é um filme ruim, mas também não é um esforço particularmente cativante - resultando em uma adaptação complicada e monótona que apenas conta a história da Gangue Sun Gym, sem adicionar uma visão ou reflexão significativa às manchetes de 20 anos de idade.
Se você ainda está em dúvida sobre Pain & Gain, confira o trailer da faixa vermelha abaixo:
-
(votação)
Pain & Gain dura 130 minutos e é classificado como R para violência sangrenta, conteúdo sexual grosseiro, nudez, linguagem completa e uso de drogas.
Deixe-nos saber o que você achou do filme na seção de comentários abaixo.
Para uma discussão aprofundada do filme pelos editores da Screen Rant, volte em breve para ver nosso episódio Pain and Gain do podcast SR Underground.
Siga-me no Twitter @benkendrick para análises futuras, bem como notícias de filmes, TV e jogos.
Nossa classificação:
2,5 de 5 (razoavelmente bom)