O Red Sea Diving Resort está agora sendo transmitido pela Netflix, contando a notável história real do esforço israelense para resgatar refugiados judeus etíopes da guerra civil que está devastando seu país e trazendo-os para Israel, mas o quanto da história mudou para o filme ?
Dirigido por Gideon Raff (Homeland), The Red Sea Diving Resort é estrelado por Chris Evans (mais conhecido, é claro, como Capitão América) como Ari Levinson, um agente do Mossad que lidera os esforços de resgate. O filme da Netflix se concentra na Operação Irmãos, que viu judeus etíopes fazendo a perigosa viagem ao Sudão para serem levados pelos agentes do Mossad a Israel. Depois de ser preso em uma dessas missões e enviado de volta a Israel, Levinson traça um plano ousado: o Mossad vai comprar um resort de mergulho decadente que foi inaugurado por um grupo de italianos uma década antes e usá-lo como fachada enquanto eles realizam suas operações no Sudão, permitindo-lhes contrabandear os refugiados da costa do Sudão para Israel por meio de barco.
Continue rolando para continuar lendo Clique no botão abaixo para iniciar este artigo em visualização rápida.
Comece agora
Como acontece com quase qualquer abordagem de uma história real, The Red Sea Diving Resort usa a vida real Operation Brothers como sua inspiração, mas também leva alguma licença criativa a fim de empacotá-la em um filme de 130 minutos que funciona como um thriller de espionagem que visa algo entre Argo e Munique. Mas, embora alguns dos traços gerais tenham permanecido os mesmos, muito foi alterado ou omitido para a versão do Netflix.
A verdadeira história por trás do resort de mergulho The Red Sea da Netflix
Operação Irmãos foi o nome dado à terceira onda de migração de judeus etíopes para Israel, ocorrida no final dos anos 1970 e início dos anos 1980. Naquela época, a Etiópia estava no meio de uma guerra civil e, combinada com a opressão religiosa, tornou-se um período particularmente difícil para os judeus na Etiópia. O então primeiro-ministro israelense, Mechamem Begin, queria trazer os habitantes do que era chamado de Beta Israel para o país. Por causa disso, ativistas na Etiópia e no Sudão trabalharam com agentes do Mossad para pedir que judeus etíopes fossem para o Sudão, onde seriam colocados em campos de refugiados antes de serem levados para Israel. No entanto, por causa das relações tensas do Sudão com Israel, junto com o fato de a ONU fornecer dinheiro para ajuda aos refugiados, muitas pessoas ficaram presas nesses campos e foram extremamente mal tratadas.
Isso significava que os agentes do Mossad precisavam encontrar outra maneira de tirar os judeus etíopes do Sudão e levá-los a Israel, que foi como os eventos do The Red Sea Diving Resort, da Netflix, aconteceram. Conforme documentado em livros como o Mossad Exodus de Gad Shimron, os agentes do Mossad posaram como uma empresa de viagens suíça para comprar as vilas agora abandonadas do Arous Holiday Resort e transformá-las em um novo resort de mergulho. Embora projetado para ser uma fachada, o resort provou ser um sucesso por si só, atraindo uma grande quantidade de turistas. Isso foi uma bênção e uma maldição, pois, embora fizesse o negócio parecer mais legítimo, também significava que os agentes do Mossad tinham que encontrar desculpas constantemente para realizar sua operação real.
Os israelenses comandaram a Operação Irmãos por cerca de três anos no início dos anos 80. Refugiados judeus etíopes foram expulsos dos campos para o resort, onde seriam levados a pequenos botes que os levariam para o mar, onde navios de guerra os recolheriam e os levariam para Israel. Embora tenha tido um sucesso moderado por alguns meses, o ritmo lento dos barcos não era o mais eficaz e também trazia outros perigos. Em uma dessas missões, os agentes do Mossad foram alvejados por oficiais sudaneses, que se consideravam contrabandistas. Embora a situação tenha se amenizado, isso marcou o fim das missões marítimas e, em vez disso, levou os israelenses a transportar os judeus etíopes por via aérea. Isso durou até 1984, com 17 elevações aéreas no total, consideradas como tendo ocorrido.
No entanto, o sucesso das missões do Red Sea Diving Resort fez com que a crise de refugiados no Sudão aumentasse. Conforme a notícia se espalhou e as restrições a viagens foram suspensas em 1983, mais e mais refugiados judeus etíopes foram para o Sudão, onde foram posteriormente colocados nos campos. Isso causou uma grande tensão e os agentes do Mossad não foram capazes de resgatá-los todos, levando à morte de milhares de cidadãos de Israel Beta. Junto com um surto de fome na Etiópia em 1984, isso levou a um maior esforço combinado para repatriar os judeus da Etiópia para Israel, que foi apelidado de Operação Moisés. Este esforço cooperativo, que envolveu a Força de Defesa de Israel, a CIA, mercenários e oficiais do estado sudanês, a Operação Moses ocorreu de novembro de 1984 a janeiro de 1985, com mais de 30 viagens concluídas levando cerca de 6.500 judeus etíopes para Israel.Isso foi seguido por uma operação posterior dos EUA para resgatar mais algumas centenas de judeus etíopes que permaneceram em campos de refugiados no Sudão.
Este não foi apenas um esforço dos israelenses, mas a bravura de ativistas na Etiópia e no Sudão. Foi graças a gente como Farede Akum, um ativista etíope, que fez a perigosa viagem da Etiópia ao Sudão para entrar em contato com os agentes do Mossad com quem havia trabalhado anteriormente e fazer o apelo aos judeus etíopes para virem ao Sudão. Havia muitos desses ativistas envolvidos na liderança do caminho da Etiópia para o Sudão e servindo como elo com os agentes do Mossad, e enquanto milhares de judeus etíopes conseguiram chegar ao Sudão e eventualmente a Israel, também houve milhares que morreram de fome no caminho, exposição e ataques.
A história muda no The Red Sea Diving Resort da Netflix
O Red Sea Diving Resort da Netflix coloca o foco em Evans 'Ari, que é uma combinação de vários agentes do Mossad envolvidos na Operação Irmãos, incluindo Daniel Limor, que liderou a missão do resort de mergulho. No Red Sea Diving Resort, é o próprio Ari quem apresenta o plano quase do nada, atingido por uma súbita explosão de inspiração enquanto estudava mapas do Sudão para descobrir como ele pode ajudar os judeus etíopes.
A história como um todo é condensada, movendo-se com relativa rapidez da construção da operação para coisas que dão errado, enquanto também inclui uma cena dramatizada em que o chefe de Ari, Ethan Levin (Ben Kingsley), quer encerrar toda a operação e trazer o Mossad agentes em casa. Isso aconteceu depois que os oficiais sudaneses atiraram no barco, o que na vida real aconteceu e exigiu a mudança das viagens marítimas para as aéreas. Embora na realidade essa tenha sido uma mudança tática, no The Red Sea Diving Resort, da Netflix, é apresentado como um agente desonesto movido por Ari, que vai pelas costas de seu chefe para falar com a embaixada dos EUA no Sudão sobre a aquisição de um avião.
Em seguida, chega ao final de Hollywood, onde Ari e a equipe precisam fugir do resort na calada da noite, levando centenas de refugiados com eles enquanto são perseguidos pelos militares sudaneses. Eles conseguem chegar ao avião por pouco, que é alvejado assim que decola, e ao pousar em Israel eles prometem voltar para buscar os judeus etíopes restantes.
As mudanças políticas no resort de mergulho do Mar Vermelho
Embora a história seja muito condensada para caber no tempo de execução de um filme, isso também significa que muito do contexto histórico está faltando no Red Sea Diving Resort. O filme da Netflix começa com Kebede Bimro de Michael K. Williams tentando levar sua família para a segurança, encontrando-se com Ari e sua equipe, mas embora a situação seja claramente preocupante, não temos um quadro completo do que está acontecendo. O filme não gasta muito tempo explicando por que exatamente os judeus etíopes precisam deixar a Etiópia. O texto em enquadramento no início de The Red Sea Diving Resort diz que tem sido o sonho deles há milhares de anos, mas há pouca exploração da guerra civil na Etiópia, da fome iminente, nem da opressão religiosa que tornou essa situação tão desesperadora.
É aí que entram os maiores problemas com a visão do filme sobre essa história, porque ele realmente só nos conta metade dela. O Red Sea Diving Resort é tudo sobre o esforço de resgate israelense e detalhes quase nada sobre os próprios judeus etíopes. Pode começar com a narração de Kebede, mas pouco aprendemos sobre ele ao longo do filme, e ele mesmo é um amálgama de vários personagens, incluindo o já mencionado Farede. Vemos o assassinato de judeus etíopes nos campos de refugiados, mas nem tanto em sua jornada até lá, e também não está totalmente claro por que os militares sudaneses estão agindo dessa maneira. O coronel Abdel Ahmed de Chris Chalk, uma pessoa que toca guitarra dupla com uma bala em vez de uma palheta, é o vilão de fato do filme, mas há pouca explicação de por que ele 's matar judeus etíopes ou tentar impedir os agentes do Mossad.
O Red Sea Diving Resort está mais focado em apresentar uma narrativa do salvador branco. Ari é sem dúvida o herói do filme da Netflix, seja ele se recusando a desistir da missão ou as várias fotos aleatórias de Chris Evans sem camisa e fazendo flexões, e a ênfase está em tornar isso um triunfo israelense. Isso não quer dizer que as missões de resgate não tenham sido um sucesso, mas o filme não leva em consideração o clima político mais amplo delas, nem as dificuldades que seriam enfrentadas depois. O Red Sea Diving Resort conta uma história verdadeira, mas não a completa.