Assim como Hollywood tem alguns grandes erros nos cinemas, eles também têm alguns grandes erros quando se trata de adaptar filmes populares (e não tão populares) em programas de TV animados. A maioria dos programas nesta lista começou como grandes ideias, mas em algum momento durante o processo eles simplesmente falharam. Normalmente, não há uma pessoa ou coisa para culpar por um desenho animado não sair bem - geralmente é uma combinação de fatores.
Houve mais de cinco dúzias de adaptações animadas para a TV nos últimos 40 anos, mas como estamos escolhendo apenas 15 dos piores criminosos, isso deixa programas como Star Wars: Ewoks, Little Shop e Dumb and Dumber: The Série animada, descansando na bolha. Anteriormente, cobrimos 10 desenhos animados imperdíveis adaptados de programas de TV de ação ao vivo, mas há tantos programas horríveis que precisávamos de uma lista totalmente diferente para eles.
Junte-se a nós enquanto exploramos o fundo do cilindro da animação com os 15 Piores Desenhos Animados Adaptados de Filmes de Ação ao Vivo.
16 Spaceballs: The Animated Series (2008)
Não é nenhuma surpresa que Mel Brooks, um dos homens mais engraçados de Hollywood, seja indiscutivelmente o Padrinho da Paródia Filmes, criando clássicos de comédias como Young Frankenstein, Blazing Saddles e Spaceballs. Mas qualquer que seja a habilidade que ele teve para criar filmes de paródia live-action nos anos 70 e 80, ele perdeu completamente mais de 20 anos depois, enquanto produzia Spaceballs: The Animated Series. O G4 planejou estrear o show em 2007, mas foi adiado para o verão e, eventualmente, outono de 2008, sem nenhuma explicação dada.
Spaceballs: The Animated Series trouxe de volta todos os personagens do filme (Joan Rivers até voltou a dublar Dot Matrix), enquanto cada episódio produzido era uma paródia de um ícone da cultura popular diferente. Jurassic Park, Homem-Aranha, Harry Potter, O Exterminador do Futuro e até American Idol e Grand Theft Auto não eram imunes aos jabs cômicos dos escritores - uma pena que não eram jabs engraçados. Depois de treze episódios, o programa foi misericordiosamente retirado do ar, mas você ainda pode encontrar alguns episódios no YouTube.
15 Dumb & Dumber: The Animated Series (1995)
Dumb & Dumber: The Animated Series junta-se à prequela de When Harry Met Lloyd e à sequela pesadamente criticada de Dumb & Dumber To na comédia de sucesso original dos Farrelly Brothers. A série falhou em cumprir o padrão de comédia estabelecido pelo filme, mesmo com os talentos de voz reconhecidos de Matt Frewer (Max Headroom), Bill Fagerbakke (Patrick Star) e Tom Kenny (Spongebob Squarepants).
O show apresentava mais da mesma comédia estranha apresentada no filme, exceto que não era nem de longe tão engraçada - a história se torna tediosa muito rapidamente. Do ponto de vista da animação, quase todos os personagens são desenhados de um ponto de vista exagerado, tornando-os bastante irritantes de se olhar. Hanna-Barbera mergulhou na produção de 13 episódios cansativos e difíceis de assistir antes de finalmente jogar a toalha, já que a série foi cancelada após apenas uma curta temporada.
14 sexta-feira: a série animada (2007)
O filme de 1995 de Ice Cube e Chris Tucker, Friday, não bateu nenhum recorde de bilheteria, mas a comédia de baixo orçamento era tão engraçada e irreverente que imediatamente se tornou um clássico cult. As aventuras descontraídas e animadas do dia-a-dia de Craig e Smokey impressionaram o público e grande parte do filme continua relevante até hoje - inspirando até o recente meme "Tchau Felicia!"
O mesmo não pode ser dito sobre o malfadado Friday: The Animated Series. Ao contrário de outras adaptações de animação, que tentam capturar um público enquanto o assunto é recente, Friday: The Animated Series esperou doze anos completos depois que o primeiro filme estava nos cinemas para fazer a transição para a TV - muito além da data de validade. Embora a animação fosse semelhante a The Proud Family da Disney, o humor era obsoleto e a série durou apenas oito episódios antes de ser cancelada.
13 Retorno ao Planeta dos Macacos (1975)
Planet of the Apes tem sido uma franquia de sucesso por várias décadas, incluindo um romance do autor francês Pierre Boulle, 5 filmes originais, 3 filmes "reiniciados", 1 programa de televisão live-action e uma série de animação intitulada Return to the Planet of the Apes. Segundo todos os relatos, o desenho animado deveria ter sido um grande sucesso, assim como todos os cinco filmes e o programa de TV de ação ao vivo que o seguiu - infelizmente, não foi esse o caso.
Mesmo o trabalho brilhante do mestre cartunista Doug Widley (The Saint, Jonny Quest, Jonah Hex) não foi suficiente para superar o óbvio baixo valor de produção do show. Os macacos não se afastaram muito de suas raízes no cinema, caindo na linha cronologicamente e mantendo os mesmos personagens / história de fundo dos filmes e programas de TV. A maior reclamação sobre esse desenho animado era sua animação de baixa qualidade, obviamente devido a restrições orçamentárias, e não a Widley. Além disso, embora os roteiros fossem bem escritos, o trabalho de locução era monótono e enfadonho, na melhor das hipóteses.
12 Star Wars: Ewoks (1985)
Ewoks, os habitantes de Endor, fizeram sua primeira aparição no filme de 1983 Star Wars Episódio VI: O Retorno dos Jedi. Essas criaturas primitivas, peludas e muitas vezes travessas tornaram-se imediatamente populares entre as crianças de todo o mundo. Como a Lucasfilm perdia apenas para a Disney em termos de marketing de marca de filmes, fazia sentido para eles criarem um desenho animado nas manhãs de sábado com base nessas criaturas. A série girava em torno de vários personagens da tribo Ewok que faziam parte do cânone do filme - as famílias Warrick e Kintaka - centrando seu foco nas aventuras de Wicket, o Warrick mais jovem.
A potência da animação Nelvana - um estúdio que produz desenhos animados de sucesso desde 1971 - produziu Ewoks para a Lucasfilm. Segundo todos os relatos, o show deveria ter sido fantástico, então é intrigante por que não ficou melhor. Mas pode ter algo a ver com a má reputação dos Ewoks entre os fãs de Star Wars. Mesmo em meados dos anos 80 (e bem abaixo dos padrões de Nelvana), a animação do programa era desleixada e as histórias não eram tão interessantes quanto os filmes de Guerra nas Estrelas - embora fossem significativamente melhores do que o filme feito para a TV, Ewoks: A batalha por Endor.
11 The Karate Kid (1989)
Indiscutivelmente, os anos oitenta produziram alguns dos melhores filmes adolescentes já feitos, e muitos deles ainda se mantêm trinta anos depois. Um desses filmes fantásticos foi o drama de artes marciais The Karate Kid. Mesmo os bebês dos anos noventa sabem sobre Daniel LaRusso e seu famoso chute de guindaste - infelizmente, o mesmo não pode ser dito para a adaptação animada esquecível da série de filmes.
DiC Entertainment e Saban Entertainment, dois atores importantes no mundo dos desenhos animados, tentaram capitalizar a popularidade dos três filmes da franquia no final dos anos 80, mas, fora de Daniel LaRusso e seu mentor, Miyagi, pouco do cânone do filme foi mantido o show - e prejudicou a qualidade. Daniel, o Sr. Miyagi e seu amigo de Okinawa, Taki, percorreram o mundo em busca de um santuário mágico em miniatura. A história do programa se tornou tão ridícula que esta foi a sinopse do episódio final:
Em algum lugar no Sul, o santuário foi propriedade de um menino negro tímido chamado Walter, que usa o poder do santuário para encolher itens reais para sua coleção de modelos. Ao fazer isso, Walter acidentalmente usa o santuário para encolher o trio. Um pequeno Daniel e Miyagi precisam trabalhar para dar a Walter um impulso de confiança para convidar uma garota para uma festa na esperança de voltar aos seus tamanhos adequados.
10 Little Shop (1991)
No início dos anos noventa, o programa infantil de animação Little Shop lançou uma série de desenhos animados horríveis baseados em filmes decentes. A série de 13 episódios girou em torno do trabalhador nerd da floricultura Seymour Krelborn e sua planta pré-histórica, uma armadilha de Vênus chamada Junior. Tirando o nome do filme original de 1960, Junior era uma planta útil de 200 anos e nada como a boca suja, ser alienígena carnívoro e sanguinário que a inspirou. Em cada episódio, Junior secretamente ajudava Seymour a superar algum tipo de problema em sua vida, usando sua visão hipnótica.
A Marvel Productions co-produziu o programa crivado de problemas com Saban, e ele teve muitos problemas, não menos dos quais foram as histórias e diálogos - que foram sem brilho mesmo para os anos noventa. A baixa qualidade do show pode ser atribuída ao seu material de origem - o musical off-Broadway Little Shop of Horrors, que foi uma adaptação do filme musical de rock de 1986, que foi baseado no clássico filme B preto e branco de Roger Corman de 1960. Essencialmente, eles fizeram uma cópia de uma cópia de uma cópia do original, o que sempre resultará em perda de fidelidade.
9 Problem Child (1993)
Problem Child era um filme de comédia horrível sobre um brincalhão sem pais, de sete anos, chamado Junior, que era tão mau que foi devolvido ao orfanato 30 vezes. O filme foi um fracasso crítico, mas um sucesso financeiro - então, naturalmente, uma versão animada do show foi imediatamente produzida para a linha de programação do USA Cartoon Express. O show seguiu Junior enquanto ele levantava o inferno e criava problemas para quase todos em sua vida, incluindo o diretor Igor Peabody (originalmente um agente de adoção), dublado por Gilbert Gottfried, que reprisou seu personagem do filme.
Do conceito à execução, há muito pouco positivo a dizer sobre esse show abismal. De alguma forma, os produtores pensaram que um programa sobre um garotinho espasmódico superando todos que encontra seria engraçado. Não funcionou nos filmes e funciona menos ainda no desenho animado. O maior rival de Junior é o diretor da escola, o Sr. Peabody. Geralmente, rivalidades estudante / principal são divertidas de assistir, mas este é simplesmente mesquinho e sombrio demais para um show infantil.
8 Free Willy (1994)
No verão de 1994, Free Willy se tornou um filme de sucesso surpresa e agradável que acabaria gerando três (bastante insípidas) sequências e uma série de animação de curta duração, que detestava o Big Oil. Continuando de onde o filme parou, a série segue Jesse de quatorze anos (tendo sido adotado pelos Greenwoods) e seu amigo orca Willy enquanto eles embarcam em várias aventuras pelo oceano - mas é aí que as coisas ficam … estranhas. Jogado na história como o vilão principal é um barão do petróleo / ciborgue conhecido como A Máquina, que é inspirado em parte pelo Capitão Ahab e pelo derramamento de óleo do Exxon Valdez.
Ao contrário da maioria dos desenhos animados baseados em filmes, Free Willy criou a história para o segundo filme (fracassado), Free Willy 2: The Adventure Home (sem o ciborgue amante do petróleo, é claro). Um show sobre um menino e sua baleia poderia ter sido divertido - e às vezes educacional - brincadeira, mas os produtores decidiram ir com uma mensagem ambiental sem desculpas. As crianças em idade escolar não se interessaram tanto pela mensagem quanto os adultos que fizeram o programa, por isso durou apenas 13 episódios.
7 Conan and the Young Warriors (1994)
Desde 1932, o personagem de Robert E. Howard, Conan, o Bárbaro, foi o tema de vários livros, quadrinhos, videogames, filmes e até mesmo uma série de televisão de ação ao vivo em 1997. Mas você sabia que Conan também apareceu em dois programas de desenho separados também? O primeiro show, Conan, o Aventureiro, foi um desenho animado popular porque por 65 episódios ficou bem perto do material original, embora a selvageria de Conan fosse compreensivelmente atenuada.
O segundo show, Conan and the Young Warriors, foi uma bagunça durante toda a sua exibição de 13 episódios, faltando muito do que fez o primeiro show atraente para os telespectadores. A redação do programa não foi nada inspirada, incapaz de incorporar com sucesso a espada original de Howard e o material de feitiçaria ou apresentar um material original interessante. O desenho animado de fantasia Thundaar, o Bárbaro, também do início dos anos 80, fez um trabalho muito melhor nesse aspecto.
6 Beethoven (1994)
Com um total de oito filmes em seu currículo (embora seis fossem diretos para vídeo), a franquia Beethoven tem se fortalecido desde 1994, quando o adorável São Bernardo, que não conhece seu próprio tamanho, estreou nos cinemas. A comédia familiar de baixo orçamento foi um sucesso de bilheteria, então é claro que uma versão animada viria em breve. A série acompanhou Beethoven (que agora podia conversar com outros animais) e sua família de proprietários, os Newtons, durante dois curtas de 10 minutos por episódio.
Os personagens do show eram fofos e a animação era parecida com a do Eek! o gato, mas não foi o suficiente para manter os espectadores interessados por tempo suficiente para justificar mais de uma temporada de 15 episódios. Mesmo com Ivan Reitman a bordo como produtor executivo, as histórias e o humor careciam de originalidade. Cada episódio mostrava Beethoven ou uma das crianças de Newton se metendo em algum tipo de problema ou mal-entendido - * bocejo *. Os episódios estão disponíveis para assistir no YouTube.
5 Robocop: Alpha Commando (1998)
Em 1987, Robocop estabeleceu o padrão para todos os filmes estabelecidos em sociedades distópicas futuras que são tão ilegais que a única solução é um policial ciborgue. Embora a terceira sequência, série de TV de ação ao vivo, série de animação nos anos 80 e a reinicialização de 2014 não tenham feito nenhum favor à franquia, eles não foram nem de perto tão embaraçosos quanto o fracasso que foi Robocop: Alpha Commando.
O programa produzido pela MGM foi ao ar diariamente durante seis meses, o que explica por que sua única temporada acumulou quarenta episódios. A animação em série está à altura de outras séries daquela época - às vezes, até superando-as - mas sofre muito com a má escrita, o que resulta em horríveis erros de continuidade (mesmo para um desenho animado). O show diferia muito do resto da franquia - como oficial Alex J. Murphy e Sgt. Reed são os dois únicos personagens que voltaram, enquanto Anne Lewis estava visivelmente ausente. Se você não acredita como esse show foi horrível, todos os episódios estão disponíveis para transmissão no Hulu.
4 Alienators: Evolution Continues (2001)
O diretor Ivan Reitman usou a ficção científica Evolution como uma tentativa de recriar o sucesso e a diversão que teve com Ghostbusters em 1984, exceto usando alienígenas em vez de aparições - não deu muito certo. Naturalmente, onde o público vê um filme fracassado, Hollywood vê potencial para uma série de animação de sucesso. A DiC Entertainment produziu 26 episódios de Alienators: Evolution Continues para a programação de animação Fox Kids. A cada semana, a equipe se encontrava lutando contra uma nova espécie alienígena que poderia crescer rapidamente de um organismo unicelular a um monstro destruidor de cidades.
O show manteve a maioria dos personagens originais do filme - Ira Kane, Alison Reed e mais - mas foi o "humor" do show que realmente foi sua ruína. Uma quantidade impressionante de piadas de peido foi contada em cada episódio, graças à adição de GASSIE - um "animal de estimação" alienígena que emite um odor fétido ao detectar outros alienígenas. Ele peida e seu nome é Gassie! Isto é hilário!
3 Stargate: Infinity (2002)
Enquanto Stargate SG-1 estava em sua sexta temporada, e antes da estreia de Stargate: Atlantis, a série spin-off, Stargate: Infinity tentaria explorar o mundo instável dos desenhos animados infantis. O show foi ambientado trinta anos no futuro, seguindo as façanhas de Gus Bonner e sua tripulação enquanto eles saltavam pelo universo na tentativa de limpar seus nomes após serem acusados de abrir o Stargate da Terra para uma raça alienígena invasora.
Se você está pensando: "Nada disso parece familiar.", É porque o programa não tem nada a ver com o universo oficial do Stargate. Desde o início, a série recebeu avaliações muito baixas e recepção da crítica severa, o que levou ao seu cancelamento após uma temporada de 26 episódios. Os fãs da franquia foram desligados principalmente do show porque ele não seguia o cânone do Stargate - um fato que o co-criador do Stargate SG-1, Brad Wright, enfatizou várias vezes.
2 Napoleon Dynamite (2012)
A equipe de roteiristas de Jared e Jerusha Hess, marido e mulher, conquistou o ouro da comédia em 2004 com o filme de baixo orçamento Napoleon Dynamite. A história de um adolescente estranho de 16 anos de Idaho foi um sucesso e continua popular entre as pessoas de todas as idades, até hoje. A série de TV Napoleon Dynamite trouxe de volta quase todos os personagens do filme, incluindo as pessoas que os interpretaram para fornecer as vozes. A história do show foi ambientada algum tempo depois que Pedro se tornou presidente de classe, mas antes de Kip e Lafawnduh se casarem.
A Fox originalmente encomendou um ensaio de 6 episódios para Napoleon Dynamite, mas nunca deu ao show uma sacudida justa ao colocá-lo em sua programação de Dominação de Animação. O show era para ser uma substituição de meio da temporada, mas muitas vezes foi cancelado para eventos esportivos e outras transmissões especiais. A série estreou com uma grande audiência, mas diminuiu significativamente com o passar das semanas. Infelizmente, o programa de TV simplesmente não conseguiu recriar a magia dos bo-staffs e ligres do filme e o programa nunca foi renovado.
1 Conclusão
Mesmo que não tenhamos classificado esses programas em ordem de horribilidade, está claro que alguns são mais ofensivos do que outros. No entanto, esses programas não foram os únicos filmes a receber o tratamento de animação: Ace Ventura: Detetive de Animais, O Vingador Tóxico, A Múmia, King Kong e Godzilla e muito mais, todos encontraram seu caminho no mundo dos desenhos animados.
Há algum desenho animado adaptado de filmes que você acha que deveria estar nesta lista que deixamos de fora? Conte-nos sobre eles nos comentários. E quando você terminar com toda essa negatividade, certifique-se de verificar os 10 melhores desenhos animados adaptados de filmes também.